Account

¿Qué funciones de HubSpot se han optimizado para las empresas globales?

Última actualización: March 15, 2016

El crecimiento exponencial de HubSpot en todo el mundo hace que para nosotros sea cada vez más importante satisfacer las necesidades de nuestra cartera global de clientes. Pensando siempre en nuestros clientes, estamos decididos a que HubSpot sea accesible para cualquier empresa en el mundo. Con las funciones que ofrecemos podrás destacarte usando inbound marketing en tu ciudad o país, y te ayudarán a seguir las mejores prácticas de tu mercado.

Datos

Mi empresa tiene que cumplir con la Ley de cookies y privacidad de la Unión Europea. ¿Puedo usar HubSpot?

Sí. Los visitantes a tu página web pueden deshabilitar las cookies y el monitoreo de su IP, ya que con HubSpot puedes configurar fácilmente la política de privacidad y aviso que prefieras. Aprende a hacerlo aquí.

¿HubSpot está certificado como Puerto Seguro?

Sí. HubSpot cumple con la ley Safe Harbor de Estados Unidos-Unión Europea y la ley Safe Harbor de Estados Unidos-Suiza. HubSpot cumple con el marco de Safe Harbor de Estados Unidos-Unión Europea y el marco de Safe Harbor de Estados Unidos-Suiza establecido por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos respecto a la obtención, uso y retención de información personal de los países miembros de la Unión Europea y Suiza. HubSpot ha certificado que adhiere a los Principios de Privacidad de Safe Harbor incluyendo aviso, opción, posterior transferencia, seguridad, integridad de los datos, acceso y ejecución. Para saber más sobre el Programa Safe Harbor o para consultar la certificación de HubSpot, visita http://www.export.gov/safeharbor.

Palabras clave

¿Puedo personalizar los datos de Palabras clave de acuerdo a mi ubicación?

Sí. Dentro de la aplicación Keywords, puedes configurar tu ubicación (encontrarás los países donde están la mayoría de clientes de HubSpot). Aprende como fijar tu ubicación aquí. La herramienta Keywords, de forma predeterminada, recopila datos en todos los países y basándose en la información de varios proveedores. Si tu empresa tiene presencia importante en cualquiera de los siguientes países, hoy puedes configurar la herramienta Keywords para obtener datos específicos de tu zona:

  • Argentina
  • Australia
  • Austria (solo dificultad y clasificación)
  • Brasil
  • Canadá
  • Colombia (solo dificultad y clasificación)
  • Dinamarca
  • Ecuador (solo dificultad y clasificación)
  • Estonia (solo dificultad y clasificación)
  • Finlandia
  • Francia
  • Alemania
  • Grecia (solo dificultad y clasificación)
  • Hong Kong
  • India
  • Irlanda
  • Israel
  • Italia
  • Japón
  • Corea (solo dificultad y clasificación)
  • Kuwait (solo dificultad y clasificación)
  • Latvia (solo dificultad y clasificación)
  • Lituania (solo dificultad y clasificación)
  • México
  • Holanda
  • Nueva Zelanda (solo dificultad y clasificación)
  • Noruega
  • Polonia
  • Portugal (solo dificultad y clasificación)
  • Rumania (solo dificultad y clasificación)
  • Rusia
  • Singapur
  • Sudáfrica (solo dificultad y clasificación)
  • España
  • Suecia
  • Suiza
  • Turquía
  • Emiratos Árabes Unidos (solo dificultad y clasificación)
  • Reino Unido
  • Estados Unidos
  • Vietnam (solo dificultad y clasificación)

¿Incluye el monitoreo de Palabras clave de HubSpot los principales motores de búsqueda internacionales (por ejemplo Baidu en China)?

No. La herramienta Keywords utiliza el motor de búsqueda de Google principalmente. Pero puedes configurar tu ubicación para que Google te muestre los resultados de la versión para esa zona (por ejemplo, google.de para Alemania, google.co.jp para Japón, etc.). Conoce más sobre localización de la herramienta Keywords y sobre las zonas que asistimos en la actualidad.

Contenido

¿HubSpot admite la integración de cualquier traducción de contenido para crear sitios web en varios idiomas?

No. Aunque está contemplado en nuestro plan de desarrollo, actualmente no ofrecemos integraciones con servicios de gestión de traducciones.

¿Puedo controlar el Contenido inteligente según el país del visitante?

Sí. Ahora puedes segmentar el Contenido inteligente de acuerdo al IP del visitante. Lee aquí si quieres iniciar con tu Contenido inteligente.

Correo electrónico

¿La herramienta de correo electrónico funciona con otros idiomas (incluyendo los caracteres de idiomas extranjeros) ?

Sí. Los caracteres de otros idiomas deben trabajar dentro de la herramienta de correo electrónico para incluir conjuntos de caracteres no latinos.

¿Puedo programar que mis correos electrónicos se envíen de acuerdo a mi zona horaria?

Sí. El envío de tus correos elctrónicos se hará de acuerdo al horario que configuraste. Aprende cómo fijar tu zona horaria aquí.

Mi empresa está en el Medio Oriente y nuestros fines de semana son diferentes a los fines de semana en los Estados Unidos. ¿Puedo enviar mis correos electrónicos de Workflow todos los días de la semana, incluyendo sábados y domingos?

Sí. Con la nueva herramienta Workflow, puedes configurar cada Workflow y seleccionar NO donde dice Ejecutar pasos solo en días hábiles.

¿Puedo personalizar las palabras Cancelar la suscripción que aparecen en la parte inferior de mis correos elctrónicos?

Sí. Siempre y cuando no elimines ninguno de los tokens dinámicos requeridos, puedes editar la configuración de tu plantilla y personalizar las palabras Cancelar la suscripción como quieras.

  • , or
  • 25 1st St.
  • Cambridge
  • MA
  • 02141

¿La herramienta de correo electrónico de HubSpot incluye la función de doble inclusión voluntaria?

Sí. Por ahora esta función está bajo prueba Beta pero si la quieres puedes solicitarla. Si te gustaría participar en la prueba Beta contacta a tu Consultor HubSpot de Inbound Marketing o tu Consultor de Canal para dar entrada a la función en tu portal.

¿Puedo configurar las direcciones CAN-SPAM para email marketing en varias regiones?

Sí. Esta función está disponible únicamente para empresas.

¿Puedo localizar el formato de fecha y hora para mis correos electrónicos de suscriptores RSS?

Sí. Ya puedes personalizar esta información. Lee aquí para saber cómo configurarlo.

Contactos

¿Puedo oportunidades de venta prospectos con caracteres en otros idiomas?

Sí. Se admiten caracteres en otros idiomas dentro del proceso de importación. Para importar una lista que incluye caracteres en otros idiomas has clic en "Guardar como..." el archivo original en formato UTF-16.txt y luego importalo normalmente. Lee este artículo de Respuestas Rápidas para una explicación a detalle de cómo exportar.

¿Podré mapear la ubicación y el código postal de mis oportunidades de venta a HubSpot?

Sí. Nuestros campos de contacto no están limitados a los Estados Unidos (código postal y estado), estos campos tienen Código Postal y Estado/ Zona para que todo negocio en cualquier lugar lo pueda usar.

¿Voy a poder importar mis archivos .CSV, que están separados por punto y coma en vez de comas?

Sí. Sabemos que los archivos que se guardan como .CSV en Europa automáticamente van separados con punto y coma en vez de coma. Esto no causa error cuando cargues el archivo.

¿Puede detectar HubSpot los perfiles de mis contactos de LinkedIn si no tienen el URLs de su perfil como .com?

Sí. La herramienta Contactos también puede detectar los perfiles de LinkedIn que no son de los Estados Unidos.

¿La IP de Zona Horaria está en mi hora local?

Sí. Puedes controlar la configuración de la Zona Horaria en el portal del cliente, así que los datos en tu portal se mostrarán de acuerdo a la zona horaria que tu establezcas en tu portal.

¿Puedo modificar el mensaje de validación en Formularios?

Sí. Ahora HubSpot te ofrece un formato de validación de errores estándar traducidos a los siguientes idiomas:

  • Danés
  • Alemán
  • Español (España)
  • Español (México)
  • Finlandés
  • Francés
  • Italiano
  • Japonés
  • Holandés
  • Polaco
  • Portugués (Brasil)
  • Sueco
  • Chino (China)
  • Chino (Hong Kong)

Para cambiar el idioma del formulario simplemente selecciona la pestaña Opciones en el editor de Formularios y selecciona el idioma deseado de la lista desplegable Idioma del mensaje de Error.

Páginas de destino

¿Puedo crear una página de destino con caracteres de otros idiomas?

Sí. Los caracteres de otros idiomas funcionarán con el COS (sistema de optimización de contenidos) de HubSpot.

Blog

¿Puedo crear posts de blog con caracteres de otros idiomas?

Sí. Los caracteres de otros idiomas funcionarán con el COS (sistema de optimización de contenidos) de HubSpot.

¿HubSpot admite el contenido de lectura de derecha a izquierda (por ejemplo, en hebreo y árabe)?

No. El COS es personalizable a nivel CSS para permitir la alineación de contenido de derecha a izquierda, pero no es una función que HubSpot ofrece actualmente.

¿Puedo personalizar el texto estático en el mi blog de HubSpot a mi idioma?

Sí. Puedes editar texto estático dentro de la app COS del Blog para incluir:

  • “Fuente RSS”
  • "Has clic aquí para leer y/o escribir comentarios"
  • “Etiquetas”
  • “Publicado por”
  • "Subscribirse" (editable a través de la aplicación Formularios)
  • Todo lo asociado con el formulario de comentarios (excepto los códigos de error del Comentario - en la hoja de ruta de la herramienta del Blog)

¿Puedo personalizar el formato de la fecha y hora en los posts de mi blog?

Sí. Lee aquí para configurar tu hora local en la herramienta Blog.

Cuando alguien se suscriba a mi blog, ¿la respuesta automática puede estar en mi idioma?

Sí. Ya se pueden editar todos los textos de correo electrónico a través de la aplicación de correo electrónico.

Características relacionadas