COS-General

Cómo lanzar un sitio con HubSpot y un servidor de nombres genérico de cPanel

Última actualización: September 28, 2017

Requisitos

Marketing: Básico, Pro, Enterprise
Ventas: N/A

Si tu dominio está registrado con un servidor de nombres que usa la interfaz de cPanel para realizar cambios en el DNS, puedes realizar estos pasos para lanzar tu sitio en el sistema de optimización de contenidos (COS) de HubSpot. Blue Host, Host Gator y Host Monster son tres proveedores populares que usan esta reconocida interfaz de alojamiento. Según el alojamiento y la versión de cPanel que se use, las capturas de pantalla de este tutorial pueden ser diferentes a lo que realmente se ve, pero el proceso general es el mismo.

A continuación, se ofrecen dos conjuntos de instrucciones. El primer conjunto de instrucciones está destinado a los sitios parcialmente alojados en el COS de HubSpot. Esto significa que HubSpot solamente aloja parte de tu contenido, como tu blog y páginas de destino, pero tu sitio principal está alojado en otro lugar. El segundo conjunto está destinado a los sitios web completamente alojados en HubSpot. Esta opción te resultará útil si todo tu sitio web principal está construido en el COS de HubSpot. Antes de continuar, haz clic en la opción que mejor describa lo que alojarás en HubSpot para obtener el conjunto correcto de instrucciones que te permitirá lanzar tu sitio con HubSpot.    

Solamente alojaré parte de mi sitio web en el COS de HubSpot (p. ej.: blog, páginas de destino, cuentas de prueba)

Alojaré todo mi sitio web en el COS de HubSpot (el contenido creado en HubSpot reemplazará mi sitio web existente)

Instrucciones para los sitios parcialmente alojados en HubSpot

Si solamente lanzarás parte de tu sitio web en HubSpot, como tu blog y páginas de destino, sigue estas instrucciones. Si usas una prueba gratuita de HubSpot y deseas conectar parte de tu dominio, también deberás seguir estas instrucciones, no así si deseas conectar todo tu sitio.  

1. Ve a Contenido > Configuración de contenido.

Inicia sesión en HubSpot y navega hasta Contenido > Configuración de contenido.

2. Selecciona Administrador de dominios.

Haz clic en el enlace Administrador de dominios en el menú lateral Herramientas del sistema de optimización de contenido. También puedes acceder al administrador de dominios a través de este enlace.

2. Selecciona Mánager de dominios.

La herramienta Administrador de dominios muestra todos los dominios y subdominios asociados con tu cuenta de HubSpot. Puedes ver el estado de conexión de esos dominios, editar la configuración de cada uno de ellos o eliminarlos de tu cuenta.

3. Haz clic en Conectar otro dominio del COS de HubSpot.

Para conectar tu dominio, haz clic en el botón Conectar otro dominio del COS de HubSpot en la parte inferior de la tabla Dominios del COS de HubSpot.

3. Haz clic en Conectar otro dominio del COS de HubSpot.

4. Ingresa el subdominio que deseas conectar con HubSpot.

En el campo Dominio para conectar, deberás ingresar un subdominio para asociar con tu contenido de HubSpot, como blog.TuNombreDeDominio.com o info.TuNombreDeDominio.com, dado que HubSpot solo será responsable de alojar parte del contenido de tu sitio. En el siguiente ejemplo, se usa info.sshubspot.com.

4. Ingresa el subdominio que deseas conectar con HubSpot.

5. Elige las opciones de configuración para el dominio.

Luego, seleccionarás el tipo de contenido para el cual deseas usar el subdominio. En este ejemplo, usamos HubSpot para nuestro blog, páginas de destino y las versiones de la página web del correo electrónico, pero no para todo el sitio.

Nota: En los portales de la suscripción de nivel Básico de HubSpot, no se ven las casillas para seleccionar las diferentes herramientas, ya que pueden alojar contenido en un solo subdominio para todas las herramientas.

5. Elige las opciones de configuración para el dominio.

6. Haz clic en Conectar dominio.

Una vez que hayas seleccionado las opciones de configuración del dominio, haz clic en el botón Conectar dominio para añadir el dominio a la lista y obtener la información de la dirección CNAME que necesitarás usar en tu cuenta de alojamiento del servidor de nombres (Blue Host, Host Gator, Host Monster, etc.).

6. Haz clic en Conectar dominio.

7. Copia el registro CNAME provisto.

Después de hacer clic en Conectar dominio, aparecerá un mensaje como el siguiente, pero con información de CNAME exclusiva de tu cuenta de HubSpot. Haz clic en el botón Copiar o resalta el valor de CNAME y cópialo en el portapapeles.

copiar cname

8. Ve a tu cuenta de cPanel.

Inicia sesión en el alojamiento del servidor de nombres de DNS (Blue Host, Host Gator, Host Monster, etc.) y navega hasta tu cuenta de cPanel.

8. Ve a tu cuenta de cPanel.

9. Ve al Editor de zona de DNS.

Haz clic en la opción Editor de zona de DNS en la sección Dominios de cPanel. En algunas versiones de cPanel, esta opción se denomina simplemente Editor de zona de DNS. Si tienes múltiples dominios, quizás se te solicite seleccionar el dominio para el cual deseas editar el DNS.  Según la versión de cPanel que use tu alojamiento, el nombre de la opción puede variar (por ejemplo, Editor de zona de DNS simple, Editor de zona de DNS avanzado).

9. Ve al Editor de zona de DNS.

10. Crea un registro CNAME con la información provista en HubSpot.

Selecciona CNAME (alias) como tipo de registro.  En el campo Alojamiento, ingresa el prefijo del subdominio que deseas conectar a HubSpot. En nuestro ejemplo, conectamos info.sshubspot.com a nuestras herramientas COS, de modo que debemos ingresar info en el campo Alojamiento.  Elige CNAME en el campo del tipo.  Por último, pega la dirección CNAME que copiaste de tu cuenta de HubSpot en el paso 7 al campo Direcciona a y haz clic en Agregar registro.

10. Crea un registro CNAME con la información provista en HubSpot.

11. Espera a que el cambio de DNS se propague.

¡Felicitaciones! Has conectado tu subdominio de cPanel a HubSpot. Los cambios entrarán finalmente en vigor durante las primeras 24 horas. Si deseas verificar que el dominio esté conectado en HubSpot, regresa a la herramienta Administrador de dominios en HubSpot y comprueba que el estado del dominio sea Principal y que el círculo que se encuentra junto al nombre de dominio sea de color verde.

11. Espera a que el cambio de DNS se propague.

Instrucciones para los sitios completamente alojados en HubSpot

Si usas el COS de HubSpot para alojar todo tu sitio web, sigue estas instrucciones. Antes de lanzar el sitio, asegúrate de que se haya creado y migrado todo el contenido a HubSpot. Una vez conectado el dominio, los visitantes de tu sitio verán el sitio del COS que construiste en tu cuenta de HubSpot.

1. Ve a Contenido > Configuración de contenido.

Inicia sesión en HubSpot y navega hasta Contenido > Configuración de contenido.

2. Selecciona Administrador de dominios.

Haz clic en el enlace Administrador de dominios en el menú lateral Herramientas del sistema de optimización de contenido. También puedes acceder al administrador de dominios a través de este enlace.

2. Selecciona Mánager de dominios.

La herramienta Administrador de dominios muestra todos los dominios asociados con tu cuenta de HubSpot. Puedes ver el estado de conexión de esos dominios, editar la configuración de cada uno de ellos o eliminarlos de tu cuenta.

3. Haz clic en Conectar otro dominio del COS de HubSpot.

Para conectar tu dominio GoDaddy, haz clic en Conectar otro dominio del COS de HubSpot.  

3. Haz clic en Conectar otro dominio del COS de HubSpot.

4. Introduce el nombre del dominio que deseas conectar con HubSpot.

En este paso, escribe el dominio que deseas conectar con HubSpot. En el campo Dominio para conectar, deberás ingresar el subdominio www.TuNombreDeDominio.com, dado que HubSpot será responsable de alojar todo el contenido de tu sitio. En el siguiente ejemplo, se usa www.sshubspot.com.

4. Introduce el nombre del dominio que deseas conectar con HubSpot.

¿Qué debo hacer si quiero conectar midominio.com en lugar de www.midominio.com?
El COS de HubSpot puede cargar páginas y archivos a gran velocidad y proteger tu sitio de ataques maliciosos (como un ataque de denegación de servicios o DDOS), pero la tecnología que permite esto solo funcionará con los registros conocidos como CNAME. Los dominios raíz, es decir, los dominios sin WWW, no pueden conectarse con los registros CNAME, pero sí lo pueden hacer los dominios con WWW. Por lo tanto, necesitarás conectar la versión WWW de tu dominio con HubSpot para que esto funcione. La versión sin WWW será redireccionada a la versión con WWW, para que los visitantes siempre puedan llegar a tu sitio web.

5. Elige las opciones de configuración para el dominio.

Luego, seleccionarás el tipo de contenido para el cual deseas usar este dominio. Si este es el primer dominio que has conectado a tu cuenta de HubSpot, probablemente quieras hacer que sea el dominio principal para todas las herramientas. Para hacerlo, simplemente haz clic en el botón que aparece al lado de la opción Convertir en principal para las siguientes herramientas y luego marca la casilla junto a Entradas de blog, Correos electrónicos, Páginas de destino y Páginas del sitio. En este ejemplo, se muestra cómo es el proceso de conexión de www.sshubspot.com como el dominio principal para todo el contenido.

Nota: En los portales de la suscripción de nivel Básico de HubSpot, no se ven las casillas para seleccionar las diferentes herramientas, ya que pueden alojar contenido en un solo subdominio para todas las herramientas.

5. Elige las opciones de configuración para el dominio.

La configuración exacta que elegirás para tu dominio dependerá de las necesidades de tu empresa. Por lo tanto, si tienes alguna duda con respecto a las opciones adecuadas para tu caso, comunícate con nuestro equipo de asistencia técnica para consultarlo.

6. Haz clic en Conectar dominio.

Una vez que hayas seleccionado las opciones de configuración del dominio, haz clic en el botón Conectar dominio para añadir el dominio a la lista de dominios y obtener la información del registro CNAME que necesitarás usar en tu cuenta de cPanel.

6. Haz clic en Conectar dominio.

7. Copia el registro CNAME provisto.

Después de hacer clic en Conectar dominio, aparecerá un mensaje como el siguiente, pero con información de CNAME exclusiva de tu cuenta de HubSpot. Haz clic en el botón Copiar o resalta el valor de CNAME y cópialo en el portapapeles.

copiar cname

8. Ve a tu cuenta de cPanel.

Inicia sesión en tu servidor de nombres de DNS y navega hasta tu cuenta de cPanel.

8. Ve a tu cuenta de cPanel.

9. Ve al Editor de zona de DNS.

Haz clic en la opción Editor de zona de DNS en la sección Dominios de cPanel. En algunas versiones de cPanel, esta opción se denomina simplemente Editor de zona de DNS. Si tienes múltiples dominios, quizás se te solicite seleccionar el dominio para el cual deseas editar el DNS.  Según la versión de cPanel que use tu alojamiento, el nombre de la opción puede variar (por ejemplo, Editor de zona de DNS simple, Editor de zona de DNS avanzado).

  • Captura la configuración del registro DNS original dentro de la cuenta.
9. Ve al Editor de zona de DNS.

10. Añade un registro CNAME para el subdominio WWW de tu dominio.

Con el registro CNAME que copiaste en el paso 7, crea un registro CNAME para el subdominio WWW del dominio que añadiste a tu cuenta de HubSpot en los pasos de 3 a 6. Probablemente debas eliminar o editar un registro www existente, según la configuración de DNS actual del dominio. A continuación, redireccionarás la versión sin WWW del dominio al dominio WWW.

10. Añade un registro CNAME para el subdominio WWW de tu dominio.

11. Regresa a tu panel de cPanel.

Regresa a tu panel de cPanel y haz clic en la opción Redireccionamientos en la sección Dominios.

11. Regresa a tu panel de cPanel.

12. Crea un redireccionamiento.

Ahora, crearás un redireccionamiento 301 de la versión sin WWW del dominio al subdominio WWW del dominio. Para hacerlo, selecciona el tipo Permanente (301) y la opción de redireccionamiento www. No redireccionar www. Selecciona la opción Redireccionamiento de comodín. Con esta opción, se redireccionan correctamente los slugs de las URL (por ejemplo, tunombrededominio.com/blog se redirecciona a www.tunombrededominio.com/blog). Una vez que hayas configurado el redireccionamiento, haz clic en el botón Agregar.

Nota: En la mayoría de las versiones de cPanel, esta opción añadirá una regla de redireccionamiento a tu archivo .htaccess. Si alguna vez direccionaste tu registro @ a una IP externa, quizás debas direccionarlo a una IP interna (proporcionada por tu servicio de DNS) para activar el archivo .htaccess. Si alguna vez personalizaste el archivo .htaccess para usarlo con otro sistema de gestión de contenidos, quizás debas modificar el archivo .htaccess para asegurarte de que esta regla entre en vigor. Obtén más información aquí.

12. Crea un redireccionamiento.

13. Espera a que el cambio de DNS se propague.

¡Felicitaciones! Has direccionado correctamente tu nombre de dominio a HubSpot. Los cambios entrarán finalmente en vigor durante las primeras 24 horas. Si deseas verificar que el dominio esté conectado en HubSpot, regresa a la herramienta Administrador de dominios en HubSpot, en la cual podrás comprobar que el estado del dominio sea Principal y que el círculo que se encuentra junto al nombre de dominio sea de color verde.

13. Espera a que el cambio de DNS se propague.