COS-General

Preguntas frecuentes sobre la administración de contenido en varios idiomas

Última actualización: October 11, 2017

Requisitos

Marketing: Básico, Pro, Enterprise
Ventas: N/A

A continuación, incluimos una lista de algunas de las preguntas más frecuentes sobre la administración de contenido en varios idiomas en el COS de HubSpot.

  

¿La administración de contenido en varios idiomas de HubSpot me traduce el contenido?

No. Sin embargo, HubSpot se integra con varios sistemas de administración de traducción (por ejemplo, Smartlingpara traducir fácilmente tu contenido.

 

¿La administración de contenido en varios idiomas de HubSpot contribute al SEO?

Sí. Cuando creas una página para otro idioma, insertamos automáticamente etiquetas HREFLANG en la página para que los motores de búsqueda sean dirigidos automáticamente al idioma adecuado para los usuarios y para definir el idioma de la página en el encabezado, según corresponda.

 

¿Qué tipos de contenido en HubSpot puedo usar con la administración de contenido en varios idiomas?

Actualmente, la administración de contenido en varios idiomas funciona con el complemento de sitio web, además de las páginas de destino.

 

¿Puedo ver el análisis de una página específica en varios idiomas?

Sí. Los análisis se consolidan en la página principal y se pueden desglosar por idioma de página para obtener más detalles. 

 

¿Qué sucede si alojo mi contenido en varios idiomas en un dominio de alto nivel (p. ej., mysite.com, mysite.fr, mysite.de, etc.) o subdominio (de.mysite.com, fr.mysite.com, etc.)?

Como parte de la característica de administración de contenido en varios idiomas, HubSpot permite que los usuarios aprovechen las maneras más comunes de alojar contenido en varios idiomas: estructura de subdirectorio (mysite.com/de), subdominio o dominio de alto nivel.

Para obtener más información sobre cómo definir el idioma fuente de un dominio específico, consulta las instrucciones aquí.

 

¿Esta característica simplifica la capacidad de crear contenido de derecha a izquierda, como en árabe o hebreo?

Sí. Cuando se crea la versión que especificaste de tu contenido en un idioma de derecha a izquierda, HubSpot se ocupa de determinar el formato correcto para el usuario en el Editor de contenido.