Cómo importar tus posts de WordPress a un blog de COS de HubSpot

Última actualización: January 29, 2016

Puedes importar tu blog de WordPress existente a tu blog de COS de HubSpot siguiendo unos simples pasos que se detallan a continuación.
Esta herramienta de Importador de Blog actualmente sólo funciona con WordPress.com y blogs personalizados de WordPress.

Instrucciones

Sigue estos pasos para exportar los posts de WordPress e importarlos al blog de COS de HubSpot.

1. Inicia sesión en la página web de WordPress y exporta los posts.

Inicia sesión en la página web de WordPress como un administrador de WordPress y ve a Herramientas > Exportar para seleccionar el post que se exportará.

Si usas WordPress.com, puedes seguir estas instrucciones para una explicación paso a paso sobre cómo exportar tus posts desde Wordpress.com.

--- O ---

Si usas una página web de WordPress personalizada, puedes seguir estas instrucciones para obtener una explicación paso a paso sobre cómo exportar tus posts desde la página web de WordPress personalizada.

Por favor, asegúrese de que el archivo exportado contiene las direcciones URL absolutas de sus imágenes en el blog. URLs relativas para sus imágenes impedirán que la herramienta de Importador de Blog importe las imágenes.

Además, si utiliza imágenes destacadas en tu blog de Wordpress, las imágenes destacadas no se incluyen como parte de la entrada de blog en el archivo .xml que usted exportará, y por lo tanto no se incluirán en la importación de HubSpot.

2. Ir a Configuración de contenido

Después de exportar los posts de WordPress, inicia sesión en tu cuenta de HubSpot y navega hasta Contenido > Configuración de contenido.

3. Hacer clic en Importador de blogs

Haz clic en el enlace del Importador de blogs en Herramientas de sistema de optimización de contenidos.

4. Elegir el archivo de exportación de WordPress para importarlo a HubSpot

Haz clic en el botón Seleccionar archivo para importar.

Luego, haz clic en el botón Cargar un archivo... en la ventana emergente Seleccionar un documento.

Selecciona en tu equipo el archivo para exportar de WordPress que descargaste en el Paso 1 y, luego, haz clic en el botón Abrir.

Selecciona el archivo que descargaste recientemente y, luego, haz clic en el botón Usar documento.

5. Seleccionar el blog de COS de HubSpot al que desees importar los posts de WordPress

Posteriormente, seleccionarás el blog de COS de HubSpot al que desees importar tus posts de WordPress. Elige el blog a través del menú desplegable Seleccionar un blog.

6. Hacer clic en el botón Comenzar importación

Para terminar, haz clic en el botón Comenzar importación.

Luego, aparecerá una pantalla de procesamiento de la importación del blogs. Espera unos minutos y haz clic en en enlace del Importador de blogs.

HubSpot Help article screenshot

Cuando regreses al Administrador de importación de blogs y veas que el Estado de la importación está listo, haz clic en Importar posts para elegir cuáles son los posts que deseas publicar.

HubSpot Help article screenshot

Entonces verás el panel Importar posts.

HubSpot Help article screenshot

7. Elegir los posts para importar

Usa las casillas de verificación junto a cada post para eliminar cualquier post que no desees importar o usa la casilla de verificación en la parte superior de la columna para seleccionar todos los posts para importar.

HubSpot Help article screenshot

8. Elegir el estado de publicación para los posts importados

Después usa el menú desplegable de estado para elegir el estado de publicación para los posts importados.

  • Configuración predeterminada (Mantener el estado de publicación): esta opción conservará el estado de publicación desde tu blog de WordPress, y mantendrá todos los posts en borrador como borrador y todos los posts publicados como publicados.
  • Publicado: esta opción anulará el estado de publicación de tu blog de WordPress y publicará automáticamente todos los posts que se importen.
  • Borrador: esta opción anulará el estado de publicación de tu blog de WordPress, pero guardará automáticamente cualquier post que se importe como borrador.
HubSpot Help article screenshot
Para la importación masiva y establecer un estado, puede desmarcar un grupo de mensajes durante una importación, y luego volver a través de los pasos 7 a 11 en el mismo archivo de importación para importar el resto de los posts.

9. Elegir si vas a importar o no las categorías y las etiquetas de WordPress como temas del blog de COS de HubSpot

Puedes elegir importar las categorías y etiquetas de WordPress como temas del blog de COS de HubSpot para que puedas conservar la categorización y la organización de tus posts.También, puedes usar la herramienta de temas para agruparlos en una cantidad menor de temas. Usa el menú desplegable Importar para llevar a cabo tus elecciones.

HubSpot Help article screenshot

10. Elegir sobrescribir los posts existentes

Selecciona esta opción si has importado cualquiera de estos posts anteriormente y quieres sobrescribir los posts en la nueva importación.

HubSpot Help article screenshot

11. Ingresar una dirección de correo electrónico en la que recibirás una notificación cuando finalice la importación

Ingresa una dirección de correo electrónico en la que desees recibir la notificación cuando finalice la importación de los posts de WordPress a tu cuenta de HubSpot. Haz clic en el botón Importar posts para finalizar la importación de posts de WordPress.

HubSpot Help article screenshot

12. Establecer redirecciones de las URL de blogs antiguas a las URL de blogs nuevas que están en HubSpot

Una vez que la importación finalizó, verás la página Estado de importación, que podrás revisar para saber si se produjo algún error o por si hubo alguna advertencia durante el proceso de importación. Asimismo, en esa página, encontrarás la sección Asignación de URL de HubSpot, que proporciona una lista de URL de blogs antiguos del blog importado y una nueva URL para el blog equivalente como si existiera en HubSpot, basada en la configuración de Administrador de dominios.

Las configuraciones de asignaciones de URL, a menudo llamados "redirecciones", son importante porque es más probable que sean enlaces de sitios web (su propio u otras páginas web) que dirigen tráfico directo a las antiguas direcciones URL de sus posts de blog, y mediante la creación de asignaciones de URL, usted es capaz de redirigir el tráfico de la antigua entrada URL del post para la nueva entrada URL del post, por lo que el visitante puede encontrar el contenido del blog que están buscando. También es muy importante para mantener las clasificaciones de SEO que usted ha atado a sus posts existentes. Si no redirige el tráfico, los motores de búsqueda verán su nueva entrada URL de post como una página "nueva", y por lo tanto no van a transferir ninguna de las clasificaciones de SEO que usted ha acumulado en el post en el URL anterior.

Según como se encuentre configurada tu página web, y si estas por mudar la página web completa de WordPress a HubSpot o si simplemente mudas el blog, el lugar donde deberás configurar la asignación de URL será distinto.

Por ejemplo, tu página web está alojada en WordPress en www.domain.com, tus URL de blogs antiguas en www.domain.com/{rest-of-post}, y migras solo tu post a HubSpot donde existirá en info.domain.com/blog/{rest-of-URL}. Puesto que las URL de blog antiguas estaban en www.domain.com, y el resto del contenido de tu página web (además del contenido del blog que migraste) está todavía alojado en WordPress, debes configurar la asignación de URL en WordPress. Esto se debe a que el tráfico hacia www.domain.com (tu URL de post antigua) esta dirigida a WordPress, por lo que solo WordPress esta habilitado para redireccionar el tráfico a la nueva URL de post, lo que equivale a decir, "en realidad, el tráfico que esperabas encontrar aquí, ahora está en la nueva URL".

En este ejemplo, puedes copiar las asignaciones de URL de la sección en la pantalla Estado de importación de HubSpot y pegarla en el lugar correspondiente en Wordpress. Descubrimos que los usuarios de HubSpot tuvieron éxito en la configuración de estas asignaciones de URL en WordPress, mediante el plugin de WordPress llamado Eggplant 301 Redirects.

HubSpot Help article screenshot

Si estás por mudar toda tu página web a HubSpot, entonces es posible que las URL del blog no se modificarán; en este caso, no necesitarás configurar las asignaciones de URL.

Si no estás seguro sobre cómo o dónde deberías configurar estas redirecciones, comunícate con el soporte de HubSpot haciendo clic en el botón 'Ayuda' en la parte inferior derecha de tu portal de HubSpot. Allí puedes solicitar una devolución de llamada, enviarnos un reclamo por correo electrónico o llamarnos.

Artículo anterior:

Certificación Inbound Marketing

Artículo siguiente: