Ir a contenido principal
Nota: Este contenido se tradujo a través de un software y es posible que no haya sido revisado. La versión en inglés se considera, por tanto, la versión oficial y es posible que haya sido actualizada. Para acceder a la versión en inglés, haz clic aquí.

Utiliza Mobile Notetaker para grabar reuniones con la aplicación móvil de HubSpot

Última actualización: 5 de octubre de 2026

Disponible con cualquiera de las siguientes suscripciones, a no ser que se indique de otro modo:

Si estás grabando reuniones con la aplicación móvil de HubSpot, puedes iniciar la grabación con un solo toque desde la pantalla de inicio o desde las interacciones ya programadas. Los usuarios pueden grabar cuando están offline y, cuando vuelvan a estar online, asociar la grabación a la reunión correspondiente y al registro del CRM. Una vez finalizada la grabación, puedes consultar las transcripciones, los resúmenes generados por IA y las recomendaciones sobre los siguientes pasos directamente en la aplicación móvil.

Nota: Notetaker no es un servicio sujeto a la normativa sobre datos sensibles y no admite información sanitaria protegida (PHI). Si te interesa trabajar con información médica protegida (PHI), inscríbete en la versión beta del «Notetaker Bot» para la HIPAA .

Se requieren licencias Para utilizar Notetaker con la aplicación móvil de HubSpot, es necesario disponer de una licencia asignada de Sales o Service .

Se requieren permisos Se requieren los siguientes permisos:

Información necesaria:
  • Las leyes y normativas sobre grabación de llamadas, anotadores de reuniones y transcripción son complejas. Eres responsable de determinar y establecer la base jurídica adecuada para el tratamiento de datos personales en el contexto de las grabaciones de llamadas y reuniones, incluyendo cualquier comunicación, consentimiento u otras autorizaciones necesarias.
  • Notetaker cuenta con el apoyo de un subprocesador, Hyperdoc Inc., que aloja los datos en la infraestructura de AWS en Estados Unidos (Virginia del Norte), la Unión Europea (Fráncfort) y Asia (Tokio).

Configura la grabación con un solo toque para la aplicación móvil de HubSpot

Para grabar reuniones presenciales con la aplicación móvil de HubSpot, sigue estos pasos desde la vista de escritorio de HubSpot:

  1. En tu cuenta de HubSpot, haz clic en el icono de Configuración en la barra de navegación superior.
  2. A la izquierda, haz clic en «Notetaker» en el apartado«Herramientas».
    • Activa el interruptor de grabación de las conversaciones.
    • Activa la opción «Transcripción y análisis».
  3. A la izquierda, haz clic en«IA» en la sección«Gestión de cuentas».
    • Active la opción Dar acceso a los usuarios a las herramientas y funciones de IA generativa .
    • Active el interruptor de datos CRM .
    • Active el interruptor de datos de conversaciones con clientes .
  4. A la izquierda, haz clic en«Captura de datos », dentro de«Gestión de datos».

Grabar reuniones

  1. Abre la aplicación de HubSpot en tu dispositivo móvil.
  2. Para empezar a grabar desde la pantallade inicio :
    • Si tu pantalla de inicio está configurada en el modo «Experiencia de ventas », pulsa el recordIcon iconodel micrófono situado en la esquina superior derecha.
    • Si tu pantallade inicio no está configurada en el modo «Experienciade ventas »:
      • En la esquina superior izquierda, pulsa el  horizontalM.
      • En la parte superior, pulsa en«Experiencia seleccionada». A continuación, pulsa en«Ventas».
      • En la pantallade inicio , pulsa el recordIcon iconodel micrófono situado en la esquina superior derecha.
  3. Para empezar a grabar desde una reunión ya programada:
    • En la pantallade inicio , pulsa el iconodel menú « » situado en la esquina superior izquierda.
    • En la barra lateral izquierda, pulsa en « » y, a continuación, en«Reuniones».
    • Pulsa sobre elnombre de la reunión.
    • En el registro de la reunión, pulsa en«Grabar » junto a«Mobile Notetaker».
  4. Para empezar a grabar a partir de un registro asociado del CRM:
    • En la pantallade inicio , pulsa el iconodel menú « » situado en la esquina superior izquierda.
    • En la barra lateral izquierda, pulsa el tipo de objeto (por ejemplo, «Contactos»).
    • Utiliza la barra de búsqueda para encontrar el registro y, a continuación, pulsa sobre elnombre del registro.
    • En el registro, busca la reunión en la pestaña«Actividad ». A continuación, pulsa en«Grabar » junto a«Mobile Notetaker».
  5. Si es la primera vez que grabas una llamada, en el cuadro de diálogo, pulsa«Permitir» para que HubSpot pueda acceder a tu micrófono.
  6. Notetaker comenzará a grabar de inmediato.

  1. Para decidir si quieres guardar la grabación y generar una transcripción de tu reunión:
    • En la parte superior, pulsa en«Guardar grabación».
    • Para grabar una reunión sin guardar la grabación de audio ni generar una transcripción, desactiva el interruptor«Guardar grabación ».
    • Para guardar la grabación de audio y generar una transcripción, activa el interruptor«Guardar grabación ».
    • Mobile Notetaker recuerda tu última elección para la opción «Guardar grabación » y mantiene esa opción seleccionada por defecto para futuras reuniones.

Nota: cuando el interruptor «Guardar grabación » esté desactivado, Mobile Notetaker solo generará un resumen de la reunión elaborado por IA. No guardará la grabación de audio, ni generará una transcripción, ni recomendará acciones de seguimiento, ni sugerirá actualizaciones del CRM.

  1. Para pausar la grabación, pulsa el playerPauseIcon botón«Pausa» situado en la parte inferior.
  2. Para reanudar la grabación, pulsa el recordIcon botón«Reanudar» situado en la parte inferior.
  3. Para borrar la grabación, pulsa el deleteIcon botón«Eliminar » situado en la parte inferior. A continuación, en el cuadro de diálogo, pulsa«Eliminar».
  4. Para finalizar la grabación, pulsa el successIcon botón«Finalizar » situado en la parte inferior.

Editar los detalles y las asociaciones de la grabación

Una vez finalizada la grabación, puedes editar el nombre y otros datos de la grabación de la reunión, así como asociarla a registros del CRM.

Ten en cuenta que, si has grabado la reunión offline, puedes escuchar la grabación y modificar el nombre de la reunión sin necesidad de conectarte a Internet. Tendrás que conectarte a Internet antes de poder asociar la reunión a cualquier registro del CRM.

  1. Para escuchar la grabación, pulsa el playerPlay botónde reproducción .
  2. Para editar el nombre de la grabación:
    • Pulsa el verticalMenu icono delos tres puntos verticales situado a la derecha de la grabación.
    • A continuación, en el cuadro de diálogo, introduce unnombrey pulsa«Guardar».
  3. Para asociar la grabación a una reunión programada ya existente:
    • Pulsa el icono « » situado en la esquina inferior derecha. A continuación, pulsa en«Seleccionar una reunión programada».
    • En el calendario, pulsa sobre unareunión yaprogramada.
    • Para que la reunión programada pueda ser seleccionada, debe crearse directamente a través de HubSpot (es decir, no debe sincronizarse desde un calendario de terceros).
    • Edita los detalles y las relaciones del registro de la reunión programada.
  4. Para registrar la grabación como una nueva reunión:

Editar los detalles de la reunión y las asociaciones

Después de asociar una grabación a una reunión programada o de registrar una nueva reunión, puedes modificar los datos de dicha reunión. Por ejemplo, puedes añadir una descripción, seleccionar un resultado de la reunión o vincular el registro de la reunión a los registros del CRM.

  1. Para añadir una descripción de la reunión, pulsa en el campo«Describe la reunión... » e introduceel texto.
    • Para añadir una imagen, pulsa el icono de la cámara . A continuación, elige lafuente de la imagen y selecciona la imagen.
    • Para añadir un archivo adjunto, pulsa el attach iconode archivo adjunto . A continuación, elige lafuente del archivo adjunto y selecciona elarchivo.
    • Para mencionar a usuarios concretos, pulsa el mention iconodel signo «&» y selecciona un usuario.
  2. Para crear una tarea de seguimiento de la reunión, pulsa el botón«Tarea de seguimiento ».
    • Para ajustar la fecha del seguimiento, pulsa en «Seguimiento en» y, a continuación, selecciona las opciones que desees.
    • Pulsa en«Guardar » en la esquina superior derecha.
  3. Pulsa los botones«Tipo de reunión » y«Resultado de la reunión » para seleccionar un tipo y un resultado para la reunión grabada.
  4. Pulsa los botones«Duración» y«Fecha/hora» para ajustar los detalles específicos de la duración que se guardarán para la reunión grabada.
  5. Para vincular la reunión con los registros del CRM:
    • Pulsa el botón «Asociar a » que hay en la parte inferior.
    • Pulsa sobre el tipo de registro y, a continuación, marca lascasillas de verificación situadas junto a los registros que quieras asociar. A continuación, pulsa«Hecho» en la esquina superior derecha.
    • Puedes asociar el registro a varios registros de distintos tipos.
    • Cuando hayas terminado de seleccionar los registros que quieres asociar, pulsa en«Aplicar» en la esquina superior derecha.
  6. Cuando hayas terminado de editar los detalles de la reunión, pulsa en «Guardar» en la esquina superior derecha.

Revisar las grabaciones existentes

Para acceder a las grabaciones que has realizado con la aplicación móvil:

  1. Abre la aplicación de HubSpot en tu dispositivo móvil.
  2. En la esquina superior izquierda, pulsa el iconodel menú .
  3. A la izquierda, pulsa en « » y, a continuación, en«Mobile Notetaker».
  4. Desde la ficha de grabaciones, puedes consultar y editar cada grabación siguiendo las instrucciones anteriores.

Revisar las grabaciones y las medidas recomendadas

Una vez que hayas registrado la grabación como una reunión, Mobile Notetaker procesará el audio para generar una transcripción y ofrecerte recomendaciones sobre los siguientes pasos a seguir. Cuando el resumen de la reunión esté listo, podrás recibir una notificación push con un enlace a la pestaña de resumen de la reunión. Descubre cómo gestionar tus notificaciones en el móvil.

Para consultar el resumen de la reunión, su transcripción y las recomendaciones formuladas sobre los próximos pasos:

  1. Abre la aplicación de HubSpot en tu dispositivo móvil.
  2. En la esquina superior izquierda, pulsa el icono del menú « ».
  3. A la izquierda, pulsa en « » y, a continuación, en«Mobile Notetaker».
  4. En la parte inferior de la grabación concreta, pulsa en «Reunión registrada creada».
  5. A partir de la interacción registrada en la reunión, puedes:
  6. Para editar la descripción de la reunión o modificar las asociaciones de la misma:
    • En la esquina superior derecha, pulsa el verticalMenu icono de lostres puntos verticales . A continuación, pulsa en«Editar».
    • Modifica los detalles de la reunión según sea necesario.
    • Cuando hayas terminado de editar los detalles de la reunión, pulsa«Guardar» en la esquina superior derecha.
  7. Para compartir la grabación de la reunión, pulsa el verticalMenu icono delos tres puntos verticales situado en la esquina superior derecha. A continuación, pulsa en«Compartir».
  8. Para eliminar el registro de la reunión:
    • Pulsa el verticalMenu icono delos tres puntos verticales situado en la esquina superior derecha. A continuación, pulsa en«Eliminar».
    • En el cuadro de diálogo, pulse Eliminar.

Revisar y modificar los detalles de la reunión

  1. En la reunión registrada, pulsa en«Detalles» en la parte superior.

  2. Para modificar el tipo de reunión o el resultado de la misma, pulsa en«Tipo de reunión » o«Resultado de la reunión » y, a continuación, pulsa en el valor que desees.
  3. Para consultar los detalles de un registro asociado:
    • En «Asociaciones», pulsa sobre elregistro.
    • Para volver a la reunión en la que estás conectado, pulsa en«Cerrar» , en la esquina superior izquierda.
  4. Para añadir comentarios internos al acta de la reunión:
    • Pulsa en «Añadir un comentario » en la parte inferior.
    • Introduce tucomentario en el cuadro de texto. Toca el mentionIcon iconodel símbolo «&» y toca aun usuario para mencionarlo. Pulsa el sendIcon iconode enviar para añadir tu comentario.
    • Cuando hayas terminado de añadir comentarios, pulsa en«Cerrar» , en la esquina superior izquierda.

Revisar la grabación y la transcripción

  1. En la reunión registrada, pulsa en«Revisar» en la parte superior.

  2. En la parte superior, utiliza loscontroles de reproducción para escuchar la reunión grabada.
  3. Revisa el resumen de la reunión generado por IA en la sección«Notas de la reunión». Mientras consultas el resumen, puedes compartirlo por correo electrónico o copiándolo:
    • Para compartir el resumen por correo electrónico, pulsa en «Correo electrónico». El resumen se añadirá al cuerpo del correo electrónico.
    • Para copiar el texto del resumen, pulsa «Copiar».
  4. Consulta la transcripción en la sección«Transcripción».

Llevar a cabo las medidas de seguimiento recomendadas

  1. En la reunión registrada, pulsa en«Acciones» en la parte superior.

  2. Enla sección «Tareas pendientes», revisa las tareas de seguimiento sugeridas.
  3. En la sección«Actualizar propiedades del CRM», revisa las actualizaciones sugeridas para las propiedades del CRM en los registros asociados pertinentes. Descubre cómo configurar los ajustes de recomendaciones automáticas de Notetaker.

Ten en cuenta que las sugerencias de actualización de propiedades del CRM solo aparecerán en las grabaciones que duren más de diez segundos.

¿Te resultó útil este artículo?
Este formulario se utiliza solo para recibir comentarios a la documentación. Cómo recibir ayuda con HubSpot.