Ir a contenido principal
HubSpot Base de conocimientos
Nota: Este contenido se tradujo a través de un software y es posible que no haya sido revisado. La versión en inglés se considera, por tanto, la versión oficial y es posible que haya sido actualizada. Para acceder a la versión en inglés, haz clic aquí.

Incrustar un archivo de medios externos

Última actualización: 7 de agosto de 2026

Disponible con cualquiera de las siguientes suscripciones, a no ser que se indique de otro modo:

  • Se requieren licencias para determinadas funciones

Inserta archivos multimedia externos, como videos de YouTube, en un módulo de texto enriquecido en tus páginas, entradas de blog y artículos de la base de conocimientos. Los videos también se pueden insertar en el módulo de vídeo, en las áreas de arrastrar y soltar de las páginas o en el editor de correo electrónico de arrastrar y soltar. 

Para realizar un seguimiento de las interacciones con un video, utiliza las herramientas de video de HubSpot .

Antes de empezar

Antes de insertar archivos multimedia externos, revisa estos requisitos y consideraciones.

Se requieren permisos Se requieren los siguientes permisos:

La suscripción es obligatoria Para insertar archivos en los artículos es necesario disponer de Service Hub Pro o Service Hub Enterprise .

Comprender las limitaciones y consideraciones

  • La función para insertar solo admite direcciones URL en formato oEmbed . Para ver la ficha completa de proveedores compatibles (por ejemplo, YouTube), consulta la documentación de oEmbed.
  • No se admiten archivos multimedia con medidas de seguridad adicionales, como los videos privados de YouTube.

Incrustar un archivo multimedia externo en un módulo de texto enriquecido

Para insertar un archivo multimedia en un módulo de texto enriquecido, pega la URL directamente en el editor de texto enriquecido o inserta el código de inserción del archivo multimedia externo. 

Si aparece un mensaje de error al añadir la URL de tu archivo multimedia, se recomienda insertar el código de incrustación en su lugar. 

Nota: los archivos de medios externos no se pueden incrustar en módulos de texto enriquecido en correos electrónicos de marketing. 

  1. Ve al contenido:

  2. Haz clic en el nombre de tu contenido. 
  3. En el editor de contenido, haz clic en el módulo de texto enriquecido.
  4. En el editor de la barra lateral izquierda: 
    • Para insertar un archivo multimedia mediante una URL, haz clic en el menú desplegable «Insertar » y selecciona «Insertar». En el cuadro de diálogo, pega la URL delarchivo en el módulo de texto enriquecido. 
    • Para insertar un archivo multimedia mediante un código de inserción, haz clic en el menú desplegable «Insertar » y selecciona «Insertar». En el cuadro de diálogo, pega el código para insertarel archivo y, a continuación, haz clic en «Insertar».

Dar formato a un archivo de medios externo 

  1. Ve al contenido:

  2. Haz clic en el nombre de tu contenido. 
  3. En el editor de contenido, haz clic en el módulo de texto enriquecido.
  4. En el módulo de texto enriquecido, haz clic en el archivo multimedia insertado.
  5. Edita la posición, el espaciado y las dimensiones de tu archivo multimedia en la barra de herramientas. 
    • Para ajustar la posición del archivo multimedia dentro de un bloque de texto, haz clic en los iconos de alineación inline .
    • Para que tu vídeo sea responsive, haz clic en el icono de ancho completo de fullWidth . El vídeo ocupará todo el ancho del dispositivo en el que se vea.
    • Para cambiar el tamaño de tu archivo, introduce los valores de píxeles para la anchura y la altura.
    • Para ajustar los márgenes del archivo, haz clic en el menú desplegable Espaciado e introduce valores de píxeles  en los campos.

Nota: los archivos de medios incrustados con una etiqueta <script> no son compatibles con el ancho completo porque generan contenido dinámico.

  1. Para editar las opciones avanzadas de tu archivo multimedia, haz clic en el edit icono«Editar ». 
    • En el cuadro emergente, los desarrolladores pueden editar el estilo y el comportamiento de un video insertado en el campo «Código de inserción». 
    • Para establecer el comportamiento de carga, haz clic en el menú desplegable Carga de iframe y selecciona una opción : 
      • Por defecto del navegador: el comportamiento de carga de la imagen viene determinado por la configuración del navegador del visitante. 
      • Diferida: la imagen solo se cargará cuando el visitante llegue a esa parte de la página. Esto disminuye el tiempo de carga de tu página y mejora el SEO. 
      • Predeterminada: la imagen se cargará tan pronto como la página se carga.
    • Haz clic en Aplicar.

Reemplazar un archivo de medios externos

Si necesitas sustituir un archivo multimedia externo incrustado, elimina el archivo original y, a continuación, inserta la URL o el código de incrustación del nuevo archivo: 

  1. Ve al contenido:

  2. Haz clic en el nombre de tu contenido. 
  3. En el editor de contenido, haz clic en el módulo de texto enriquecido.
  4. En el módulo de texto enriquecido, haz clic en el archivo multimedia,
  5. En el cuadro emergente, haz clic en el delete icono de eliminar.
  6. Repite los pasos para insertar un nuevo archivo.

Insertar un video externo mediante un módulo de video 

Inserta un video externo en una página o en un correo electrónico de email marketing mediante un módulo de video. Este módulo solo está disponible en las áreas de arrastrar y soltar de las páginas y en eleditor de emails de arrastrar y soltar de email marketing. 

Insertar un video externo en un correo electrónico mediante un módulo de video

  1. En tu cuenta de HubSpot, haz clic en Más y luego ve a Marketing > Correo electrónico. Si Más no aparece en tu cuenta, ve directamente a Marketing > Correo electrónico.
  2. Haz clic en el nombre del correo electrónico.
  3. En el editor de la barra lateral, haz clic en el icono «+ Añadir ».
  4. En la barra de búsqueda, introduce «video», haz clic en el módulo «Vídeo» y arrástralo hasta tu correo electrónico.
  5. En el editor de contenido, haz clic en el módulo de video para editar estas opciones
  6. En el editor de la barra lateral izquierda, selecciona «Insertar»como tipo de video.
  7. Introduce la URL del vídeo .
  8. Edita las dimensiones, la imagen en miniatura y la posición de tu vídeo en el editor de la barra lateral izquierda: 
    • Introduce una anchura  o una altura  para cambiar el tamaño del vídeo. 
    • Para personalizar la miniatura del vídeo, haz clic en Subir imágenes para subir una imagen desde tu ordenador, o haz clic en Examinar imágenes para añadir una imagen desde tu herramienta de archivos . 

Ten en cuenta que las miniaturas personalizadas no incluyen un botón de reproducción superpuesto en los correos electrónicos. La vista previa del editor muestra la fuente del video, no el resultado final del correo electrónico. Para añadir un botón de reproducción, diseña el botón directamente sobre la imagen antes de subirla o utiliza la miniatura predeterminada del proveedor de video.

    • Para asegurarte de que tu video aparezca en el ancho completo en dispositivos móviles, selecciona la casilla de verificación Mostrar como ancho máximo en dispositivos móviles. Los videos nunca se mostrarán en un ancho mayor que sus dimensiones originales. 
    • Para mover el vídeo a la derecha o a la izquierda, haz clic en el desplegable Alineación y selecciona Izquierda, Centro, o Derecha.
    • Para añadir espacio a los lados de tu vídeo, haz clic para activar el interruptor Relleno. Introduce valores de píxeles para el relleno en los campos de texto Superior, Inferior, Izquierda y Derecha o selecciona la casilla de verificación Aplicar a todos los lados para aplicar el mismo relleno a todos los lados del vídeo.

Insertar un video externo en una página mediante un módulo de video

  1. Ve al contenido:

  2. Haz clic en el nombre de tu página. 
  3. En la barra lateral izquierda, haz clic en el icono add Agregar.
  4. En la barra de búsqueda, introduce «video», haz clic en el módulo «Vídeo» y arrástralo a tu página.
  5. En el editor de la barra lateral izquierda, selecciona «Insertar» como tipo de video.
  6. Introduce la URL del vídeo . Para utilizar un código de incrustación en su lugar, selecciona Código de incrustación y pega el código de incrustación en el campo. 
  7. Para cambiar la capacidad de respuesta del vídeo, haz clic en el menú desplegable Tamaño y selecciona una opción  : 
    • Ajustar automáticamente: tu vídeo será responsive, es decir, escalará en función del tamaño del navegador y del dispositivo.
    • Anchura y altura exactas: tus medios siempre tendrán este tamaño exacto en todos los dispositivos. Introduce los valores en píxeles de  para sus dimensiones en las casillas Anchura y Altura . 
  8. Si has configurado tu vídeo para que sea responsive, haz clic en el menú desplegable Tamaño máximo y selecciona una opción :
    • Tamaño original: el video no se mostrará más grande que su tamaño original.
    • Ancho completo: el video ocupará todo el ancho del dispositivo en el que se está viendo.
    • Personalizado: el video no excederá un ancho y alto específicos establecidos en el editor de la barra lateral. Introduce valores en píxeles para sus dimensiones en las casillas Anchura máxima y Altura máxima. 
  9. Para personalizar la imagen en miniatura de tu vídeo, haz clic en Cargar imágenes para seleccionar un archivo nuevo de tu ordenador, o haz clic en Examinar imágenes para seleccionar una imagen de la herramienta de archivos .
  10. Haz clic en Aplicar cambios. 
¿Te resultó útil este artículo?
Este formulario se utiliza solo para recibir comentarios a la documentación. Cómo recibir ayuda con HubSpot.

Contenido relacionado

Contenido /es/website-and-landing-pages/embed-an-external-media-file?toc-variant-a=undefined Menú

Contenido relacionado

New to HubSpot? Use these guides to get started.