Account

Comment changer la langue dans HubSpot ?

Dernière mise à jour: September 15, 2017

Disponible avec :

Marketing: Gratuit, Starter, Basique, Pro, Enterprise
Sales: Gratuit, Starter

La plateforme HubSpot est disponible en six langues (anglais, portugais, espagnol, allemand, français et japonais).  La modification de ce paramètre vous permet d'utiliser l'interface utilisateur HubSpot dans la langue de votre choix.  

Vous trouverez ci-dessous des instructions pour changer la langue pour chaque utilisateur, ainsi que la langue par défaut sur tout un compte HubSpot.

Note : le support technique téléphonique de HubSpot est uniquement offert en anglais. Le support technique par e-mail et via la fonctionnalité de rappel est disponible en anglais, en espagnol, en allemand et en japonais. La documentation de support technique est disponible grâce à un service de traduction automatique sur http://academy.hubspot.com/fr/.

Pour changer votre paramètre de langue en tant qu'utilisateur individuel, suivez les instructions ci-dessous :

  • Sur le tableau de bord HubSpot, accédez au Menu des comptes > Paramètres.

  • Assurez-vous d'être dans la section Mon profil (vous devriez y accéder après avoir cliqué sur Paramètres).

  • Accédez à la section Langue et choisissez votre langue dans le menu déroulant.
  • Dans la section Format de date et de nombre, choisissez votre format dans le menu déroulant (note : si la langue n'est plus l'anglais, le format des dates et des nombres passe par défaut au format adapté à la langue choisie).
  • Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer vos modifications. 

 

Pour changer le paramètre de langue par défaut du portail/compte (uniquement pour les administrateurs de compte), suivez les instructions ci-dessous :

Ce paramètre change la langue et le format de date/heure par défaut de tout le contenu en partage public depuis votre portail (c'est-à-dire, les fiches d'informations de contacts pouvant être partagées, les e-mails de produits, les notifications et les e-mails de soumission de formulaires envoyés aux prospects).
  • Sur le tableau de bord HubSpot, accédez au Menu des comptes > Paramètres.
  • Cliquez sur Utilisateurs dans le menu de navigation de gauche.

  • Accédez à la section Langue par défaut et choisissez votre langue dans le menu déroulant.
  • Dans la section Format de date et de nombre par défaut, choisissez votre format dans le menu déroulant (note : si la langue n'est plus l'anglais, le format des dates et des nombres passe par défaut au format adapté à la langue choisie).
  • Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos modifications.