Comment importer vos articles WordPress dans un blog créé avec le COS de HubSpot

Dernière mise à jour: March 6, 2018

Disponible avec :

Marketing: Basique, Pro, Enterprise
Sales: N/A
Services: N/A

Pour importer votre blog WordPress dans le COS de HubSpot, suivez la procédure ci-dessous. Les composants de blog importés dans HubSpot sont le titre, l'auteur, le corps de l'article, la méta-description, les catégories et/ou balises, la date de publication, les commentaires et les images.

Actuellement, cet importateur de blog fonctionne uniquement avec WordPress.com et les blogs WordPress personnalisés. Les fichiers XML Squarespace sont également compatibles avec cet outil. Une fois que vous avez exporté les fichiers Squarespace, passez à l'étape 2 ci-dessous. 

Instructions

Suivez les étapes ci-dessous pour exporter les articles de blog WordPress, puis les importer dans un blog créé avec le COS de HubSpot.

1. Se connecter au site web WordPress et exporter les articles de blog

Connectez-vous au site web WordPress en tant qu'administrateur et cliquez sur Outils > Exporter pour sélectionner les articles à exporter.

Si vous utilisez WordPress.com, suivez ces instructions (en anglais) pour exporter vos articles.

--- OU ---

Si vous utilisez un site web WordPress personnalisé, suivez ces instructions (en anglais) pour exporter vos articles.

Assurez-vous que le fichier exporté contient les URL absolues des images de blog. Les URL relatives ne permettent pas à l'importateur de blog d'importer les images.

Par ailleurs, si vous utilisez des images en vignette dans votre blog WordPress, leur désignation n'est pas incluse dans le fichier .xml que vous exportez. Elles ne seront donc pas automatiquement sélectionnées comme images en vignette dans les articles importés. En revanche, l'utilisation d'URL absolues garantit l'importation de vos images. Vous pouvez ensuite accéder à chaque article et définir l'image en vignette à appliquer. 

HubSpot essaie de sélectionner la première image qui figure dans le corps de chaque article et lui associe l'attribut src afin de définir l'URL de l'image en vignette.

Notez que les codes courts WordPress ne sont pas compatibles avec HubSpot. Si vous importez des articles qui contiennent des codes courts, HubSpot ne sera pas en mesure de référencer la fonction de rappel dans WordPress.

Les commentaires sont automatiquement importés en même temps que les articles. Vous n'avez aucune option spécifique à définir pour vous assurer qu'ils soient importés.

2. Accéder aux paramètres du contenu

Après avoir exporté les articles WordPress, connectez-vous à votre compte HubSpot et accédez à Contenu > Paramètres du contenu.

3. Cliquer sur Importateur de blog

Cliquez sur le lien Importateur de blog dans le menu Outils du système d'optimisation de contenu.

4. Sélectionner le fichier WordPress à importer dans HubSpot

Cliquez sur le bouton Sélectionner un fichier d'import.

Cliquez ensuite sur le bouton Charger un fichier dans la fenêtre contextuelle Sélectionner un document.

Sélectionnez le fichier d'exportation WordPress que vous avez téléchargé sur votre ordinateur à l'étape 1, puis cliquez sur le bouton Ouvrir.

Sélectionnez le fichier que vous venez de charger, puis cliquez sur le bouton Utiliser le document.

5. Sélectionner le blog HubSpot dans lequel vous souhaitez importer les articles WordPress

Sélectionnez ensuite le blog HubSpot dans lequel vous souhaitez importer les articles WordPress. Pour ce faire, utilisez le menu déroulant Sélectionner un blog.

6. Cliquer sur le bouton Lancer l'importation

Pour terminer, cliquez sur le bouton Commencer l'import.

L'écran de traitement de l'importation des articles de blog s'affiche. Patientez quelques minutes, puis cliquez sur le lien Importateur de blog.

HubSpot Help article screenshot

Lorsque vous voyez que le statut de l'importation indique INITIALISÉ dans le Gestionnaire des importations de blog, cliquez sur l'icône d'engrenage et sélectionnez Importer les articles afin de choisir les articles à publier.

HubSpot Help article screenshot

Le tableau de bord Importer les articles s'affiche ensuite.

HubSpot Help article screenshot

7. Choisir les articles à importer

Décochez tous les articles que vous ne souhaitez pas importer ou utilisez la case à cocher située en haut de la colonne pour sélectionner et importer tous les articles.

HubSpot Help article screenshot

8. Définir le statut de publication des articles importés

Utilisez ensuite le menu déroulant pour définir le statut de publication des articles importés.

  • Conserver le statut de publication : cette option conserve le statut de publication de votre blog WordPress et de ses articles. Les brouillons restent des brouillons, et ainsi de suite.
  • Brouillon : cette option conserve le statut de publication de votre blog WordPress, mais enregistre automatiquement les articles importés en tant que brouillons.
HubSpot Help article screenshot
Pour définir le statut dans le cadre d'une importation groupée, vous pouvez décocher un groupe d'articles lors d'une seule et même importation, puis suivre à nouveau les étapes 7 à 11 pour le même fichier d'importation afin d'importer les articles restants.

9. Déterminer si vous souhaitez importer les rubriques de blog

Vous pouvez choisir d'importer les catégories et les balises WordPress en tant que rubriques de votre blog HubSpot afin de conserver l'organisation des articles. L'outil Rubriques vous permet également de regrouper ces articles sous un nombre réduit de rubriques. Cochez la case Importer les rubriques de blog pour importer les rubriques de votre blog WordPress dans HubSpot.

HubSpot Help article screenshot

10. Choisir de remplacer les articles de blog existants ou non

Cochez cette option si vous avez déjà importé des articles et si vous souhaitez que la nouvelle importation les remplace.

HubSpot Help article screenshot

11. Importer les articles

Une fois que vous avez défini les options d'importation, cliquez sur le bouton Importer les articles

HubSpot Help article screenshot

12. Configurer la redirection des anciennes URL de blog vers les nouvelles URL HubSpot

Il existe très probablement des liens dynamiques qui renvoient le trafic vers les anciennes URL de vos articles de blog. La configuration des mappages d'URL (également appelés redirections) vous permet de rediriger le trafic vers les nouvelles URL de vos articles pour que les internautes trouvent votre contenu. Cette étape est indispensable si vous souhaitez conserver les classements SEO de vos articles de blog. Si vous ne redirigez pas le trafic, les moteurs de recherche identifieront les nouvelles URL comme nouvelles pages et ne transféreront pas les classements SEO associés aux anciennes URL de vos articles.
 
Lorsque vous retournez dans le gestionnaire des importations de blog après que votre importation a réussi, cliquez sur le nom de l'importation. Vous verrez ainsi toute erreur potentielle qui s'est produite lors de l'importation. Un message s'affiche également, avec un lien vers les nouvelles URL de votre blog. Vous pouvez l'utiliser pour configurer la redirection de vos anciennes URL. Cliquez sur le lien Exporter une liste des redirections pour télécharger un fichier contenant les URL de vos articles de blog HubSpot. 
  
 
L'emplacement de configuration des mappages d'URL diffère selon que vous migrez l'intégralité de votre site web WordPress vers HubSpot ou uniquement votre blog.

Imaginons, par exemple, que votre site web soit hébergé sur WordPress à l'adresse www.domaine.com, que vos anciennes URL de blog se trouvent sous www.domaine.com/{reste-de-l-article} et que vous transfériez uniquement votre blog vers HubSpot à l'adresse info.domaine.com/blog/{reste-de-l-URL}. Comme les anciennes URL de blog sont stockées sous www.domaine.com et que le reste du contenu de votre site web (autre que les articles de blog migrés) reste hébergé sur WordPress, vous devez configurer le mappage des URL dans WordPress, car c'est là que les URL d'origine sont gérées.

Dans cet exemple, vous pouvez copier les mappages d'URL de cette section dans le fichier de redirections téléchargé, puis les coller à l'emplacement approprié dans WordPress. Notez que le plug-in Eggplant 301 Redirects aide grandement les utilisateurs HubSpot à configurer ces mappages d'URL dans WordPress. Sachez toutefois que vous devrez peut-être modifier le fichier exporté à partir de HubSpot avant de l'implémenter dans Eggplant 301 Redirects.

Si vous avez migré l'intégralité de votre site web vers HubSpot, vous pouvez définir les redirections dans HubSpot. Imaginons, par exemple, que votre site web soit hébergé sur WordPress à l'adresse www.domaine.com, que vos anciennes URL de blog se trouvent sous www.domaine.com/{reste-de-l-article}, que vous transfériez tout votre contenu vers HubSpot et que l'adresse de votre blog soit à présent www.domaine.com/blog/{reste-de-l-URL}. Pour ajouter les redirections d'URL de manière groupée, accédez à Contenu > Paramètres du contenu > Mappages d'URL. Pour en savoir plus sur cette procédure, lisez cet article

Article précédent:

Article suivant: