Ignorer et passer au contenu principal
Avertissement : cet article est le résultat de la traduction automatique, l'exactitude et la fidélité de la traduction ne sont donc pas garanties. Pour consulter la version originale de cet article, en anglais, cliquez ici.

Créer et gérer des fiches d'informations dans l'application mobile HubSpot

Dernière mise à jour: 27 août 2026

Disponible avec le ou les abonnements suivants, sauf mention contraire :

Utilisez l’application mobile HubSpot pour afficher et gérer vos fiches d’informations de contact, d’entreprise, de transaction, de ticket, de lead et d’objet personnalisé depuis votre appareil mobile. Par exemple, consignez un appel juste après une réunion commerciale en personne ou créez un nouveau contact sur-le-champ pour maintenir votre CRM à jour sans avoir à retourner à votre bureau.

Si vous utilisez HubSpot sur votre ordinateur, apprenez comment travailler avec des enregistrements sur l'application de bureau.

Remarque :
  • Les fiches d’informations ne peuvent pas être créées, modifiées ou visualisées dans l’application mobile sans connexion Internet ou de données.
  • Votre compte peut utiliser des noms personnalisés pour chaque objet (par exemple, compte au lieu d’entreprise). Cet article fait référence aux objets par leur nom par défaut HubSpot.

Filtrer les fiches d’informations dans l’application mobile

Affichez une page index d’objet dans l’application mobile pour filtrer les fiches d’informations et utiliser les vues enregistrées. Les configurations des vues enregistrées (par ex., filtres rapides, présentation de cartes de tableau de bord, colonnes de tableau) créées sur ordinateur sont synchronisées avec les appareils mobiles, les vingt premières colonnes étant affichées pour la vue de tableau. Découvrez-en davantage sur la création de vues spécifiques aux appareils mobiles et la personnalisation de la présentation des cartes de tableau de bord.

  1. Ouvrez l'application HubSpot sur votre appareil mobile.

  2. Accédez à vos fiches d'informations :

    • Contacts: Dans l’angle supérieur gauche, appuyez sur l’icône Menu, puis sur Contacts dans la barre latérale de gauche.
    • Entreprises : dans l’angle supérieur gauche, appuyez sur l’icône de menu, puis appuyez sur Entreprises dans la barre latérale de gauche.
    • Transactions : dans l’angle supérieur gauche, appuyez sur l’icône Menu, puis sur Transactions dans la barre latérale de gauche.
    • Tickets : dans l’angle supérieur gauche, appuyez sur l’icône Menu, puis sur Tickets dans la barre latérale de gauche.
    • Objets personnalisés : dans l’angle supérieur gauche, appuyez sur l’icône de menu, puis appuyez sur l’objet personnalisé dans la barre latérale gauche.
  3. Dans le champ Texte de recherche , saisissez un nom pour trouver une fiche d’informations spécifique. Si vous utilisez une vue enregistrée, la recherche localise uniquement les fiches d’informations dans les filtres de la vue.
  4. Appuyez sur Ajouter des vues, puis sélectionnez les vues que vous souhaitez afficher.
  5. Appuyez sur un onglet pour accéder à une vue enregistrée existante.
     
  6. Appuyez sur le menu déroulant Trié par et sélectionnez une propriété pour organiser vos fiches d’informations en fonction d’une propriété spécifique.
    • Appuyez à nouveau sur la propriété pour changer la direction du tri de croissant à descendant. 
    • Appuyez sur Afficher toutes les propriétés de [objet] pour sélectionner d’autres propriétés à trier. Tapez sur Appliquer.
  7. Pour filtrer les fiches d’informations en fonction de certaines valeurs de propriété, appuyez sur le menu déroulant d’une propriété (par exemple, Propriétaire de la transaction, Date de création, Date de dernière activité ou Date de fermeture pour les transactions). Sélectionnez vos critères, puis appuyez sur Terminé.
    • Pour supprimer un filtre spécifique, appuyez sur le menu déroulant Propriété, sur Effacer tout, puis sur Terminé.
    • Pour effacer tous les filtres, appuyez sur Réinitialiser

  1. Dans l’angle supérieur droit, appuyez sur Pipeline , puis sélectionnez le pipeline que vous souhaitez afficher pour les fiches d’informations de transaction, de ticket et d’objet personnalisé.
  2. Dans l’angle supérieur droit, appuyez sur l’icône de bulletListIcon liste pour utiliser le type de vue de tableau ou appuyez sur l’icône de gridIcon tableau de bord pour utiliser le type de vue de tableau de bord.
    • En vue tableau, vous pouvez afficher une liste de toutes les fiches d’informations du pipeline. Cela reflète les propriétés affichées de la vue enregistrée sélectionnée.
    • Dans la vue tableau, vous pouvez faire glisser le curseur pour afficher les enregistrements à chaque étape/état. Cela reflète la disposition des cartes de tableau de bord configurée sur le bureau.

Rechercher des fiches d’informations dans l’application mobile

Utilisez la recherche globale dans l’application mobile pour trouver des fiches d’informations, quel que soit l’endroit où vous travaillez dans l’application. 

Pour effectuer une recherche sur iOS :

  1. Ouvrez l'application HubSpot sur votre appareil mobile.
  2. Dans l’angle inférieur droit, appuyez sur l’onglet Rechercher .
  3. Saisissez une requête de recherche (par exemple, HubSpot), puis appuyez sur Rechercher.

Pour effectuer une recherche sur Android :

  1. Ouvrez l'application HubSpot sur votre appareil mobile.
  2. En bas, appuyez sur la barre de recherche.
  3. En haut, appuyez sur l’onglet Rechercher .
  4. Saisissez une requête de recherche (par exemple, HubSpot), puis appuyez sur l’icône de search recherche.

Créer des fiches d'informations dans l'application mobile

Abonnement requis Un abonnement Starter, Pro ou Entreprise est requis pour utiliser les associations requises lors de la création d’une fiche d’informations.

Créez de nouvelles fiches d’informations manuellement dans l’application mobile. Pour les contacts, vous pouvez également importer des contacts depuis votre appareil, scanner une carte de visite ou scanner un code QR. Pour contrôler quand des propriétés supplémentaires apparaissent, découvrez comment configurer une logique conditionnelle pour les propriétés d’énumération. Découvrez comment configurer les associations requises lors de la création de fiches d’informations.

  1. Ouvrez l'application HubSpot sur votre appareil mobile.
  2. Dans l’angle supérieur droit, appuyez sur l’icône add Créer, puis sur le nom de l’objet que vous souhaitez créer.
  3. Dans le panneau déroulant :
    • Saisissez les propriétés requises. Selon le type de champ, sélectionnez une option, saisissez une valeur ou téléchargez un fichier.
    • Appuyez pour sélectionner les associations requises.
    • Dans l’angle supérieur droit, appuyez sur Sauvegarder lorsque vous avez terminé.

Remarque : Si vous êtes sur la page index d’un objet, vous pouvez appuyer sur + [Objet] pour créer une fiche d’informations.

Modifier ou supprimer des fiches d'informations dans l'application mobile

Modifiez les fiches d’informations existantes dans l’application mobile pour maintenir votre CRM à jour, même lorsque vous n’êtes pas devant votre ordinateur.

Pour modifier les valeurs de propriété d’une fiche d’informations :

  1. Ouvrez l'application HubSpot sur votre appareil mobile.

  2. Accédez à vos fiches d’informations.

  3. Appuyez sur le nom de la fiche d’informations pour afficher ou modifier une fiche d’informations individuelle.
  4. Appuyez sur [Phase/Statut] sous le nom de la fiche d’informations de transaction ou de ticket, puis appuyez sur la [phase/statut] vers laquelle vous souhaitez déplacer la transaction ou le ticket.
  5. Pour modifier une valeur de propriété :
    • Appuyez sur l’onglet À propos .
    • Appuyez sur une propriété affichée.
    • Saisissez une valeur ou sélectionnez une option en fonction du type de champ
    • Appuyez sur le X pour effacer la valeur.
    • Si vous ne voyez pas la propriété souhaitée, appuyez sur Afficher toutes les propriétés pour modifier les autres propriétés non affichées.
  1. Pour supprimer une fiche d’informations :
    • Dans l’angle supérieur droit, appuyez sur l’icône des verticalMenu trois points verticaux, puis appuyez sur Supprimer [fiche d’informations] (par exemple, Supprimer la transaction).
    • Dans la boîte de dialogue, confirmez la suppression de la fiche d’informations.

Configurer des fiches d’informations individuelles dans l’application mobile

Affichez et gérez les propriétés, les activités et les associations (par exemple, transactions, devis, lignes de produits) dans l’application mobile.

  1. Appuyez sur l’icône attach de pièce jointe, puis sélectionnez un fichier depuis votre appareil ou Fichiers HubSpot.

Gérer les activités sur les fiches d’informations dans l’application mobile

Ajoutez, affichez, modifiez ou supprimez des activités dans la chronologie des activités de chaque fiche d’informations.

Gérer les pièces jointes sur les activités dans l’application mobile

Cet article vous a-t-il été utile ?
Ce formulaire n'est utilisé que pour recueillir du feedback sur la documentation. Découvrez comment obtenir de l'aide sur HubSpot.