Nota bene: la traduzione in olandese di questo articolo è fornita solo per comodità. La traduzione viene creata automaticamente tramite un software di traduzione e potrebbe non essere stata revisionata. Pertanto, la versione inglese di questo articolo deve essere considerata come la versione di governo contenente le informazioni più recenti. È possibile accedervi qui.
Design Manager

Creare traduzioni dei vostri moduli

Ultimo aggiornamento: febbraio 17, 2021

Si applica a:

Marketing Hub  Professional, Enterprisee
CMS Hub  Professional, Enterprisee
Legacy Marketing Hub Basic

Per supportare il tuo team globale, puoi pubblicare le traduzioni deimoduli che hai creato in HubSpot.

Dopo aver tradotto il contenuto del modulo e pubblicato nelle lingue dei membri del tuo team, gli utenti vedranno le etichette dei campi di quel modulo nella lingua predefinita del loro account. Il contenuto di un modulo tradotto non sarà tradotto automaticamente; dovrai farlo tu. Puoi creare traduzioni del tuo modulo in qualsiasi lingua supportata.

Per favore nota: se lingue supportate per i moduli tradotti sono: cinese - Cina, cinese - Hong Kong SAR, ceco, danese, olandese, finlandese, francese, tedesco, greco, italiano, giapponese, coreano, norvegese, polacco, portoghese, spagnolo, spagnolo - Messico e svedese.

Il contenuto di ogni modulo tradotto può essere ulteriormente personalizzato nell'editor di codice nel vostro design manager.

Per creare traduzioni di un modulo:

  • Nel tuo account HubSpot, naviga su Marketing > File e Modelli > Strumenti di progettazione.
  • Clicca sul nomedel modulo che vuoi tradurre o crea un nuovo modulo.
  • Nel pannello dell'ispettore sulla destra, clicca su Add translations. Questa azione creerà un modulo sorgente nella lingua predefinita del tuo account.
add-translation
  • Usa il menua discesa Aggiungitraduzioni per creare un clone di questo modulo in una nuova lingua.

select-translation-language

Puoi aggiungere commenti al tuo modulo sorgente originale nell'editor di codice:

  • Per accedere all'editor di codice, clicca sul modulo nella sua lingua originale per accedere all'editor di codice.
  • Per aggiungere commenti, clicca sull'icona della matita modificaper accedere all'editor.
  • Se qualche campo del modulo è stato cancellato o c'è un errore nel tuo codice, clicca su Rigeneratraduzioni in [lingua originale] per ripristinare i dati mancanti. Questa azione non cancellerà nessuno dei tuoi commenti.

edit-source-module

Per personalizzare il contenuto del modulo tradotto:

  • Per accedere all'editor di codice, clicca sulla lingua.
  • Clicca nell'editor per aggiungere campi, commenti o altri contenuti a questa versione tradotta del modulo.
  • Se qualche campo del modulo viene cancellato o c'è un errore nel tuo codice, clicca su Rigeneratraduzioni [lingua tradotta] per ripristinare i dati mancanti. Questa azione non cancellerà nessuno dei tuoi commenti.

edit-translated-module

  • Una volta che hai fatto tutte le tue modifiche, clicca suPubblica modifiche per pubblicare le traduzioni del tuo modulo.