Salta al contenuto
Nota bene: la traduzione in italiano di questo articolo è fornita solo per comodità. La traduzione viene creata automaticamente tramite un software di traduzione e potrebbe non essere stata revisionata. Pertanto, la versione inglese di questo articolo deve essere considerata come la versione di governo contenente le informazioni più recenti. È possibile accedervi qui.

Gestire gli orari di assenza degli utenti per la posta in arrivo e l'help desk

Ultimo aggiornamento: 23 settembre 2026

Disponibile con uno qualsiasi dei seguenti abbonamenti, tranne dove indicato:

Imposta lo stato di assenza dall'ufficio in base al fuso orario dell'utente. Quando un utente è assente dall'ufficio, il suo stato di disponibilità verrà modificato in "Assente" e non potrà più ricevere assegnazioni automatiche nella posta in arrivo o nell'help desk.

Gli utenti possono modificare manualmente il proprio stato di disponibilità nella pagina del profilo utente, nella casella di posta in arrivo o nell'help desk. Quando un utente modifica manualmente il proprio stato, la modifica verrà applicata in tutte le esperienze.

Imposta gli orari di assenza dall'ufficio dell’utente

Per impostare gli orari di assenza dall’ufficio di un utente:

Autorizzazioni richieste Per impostare gli orari di assenza di un altro utente sono necessari i permessi di Super Amministratore. Gli utenti possono impostare autonomamente i propri orari di assenza.

  1. Nel tuo account HubSpot, fai clic sulle icona delle impostazioni nella barra di navigazione principale.
  2. Nel menu della barra laterale sinistra, accedere a Utenti e team.
  3. Nella tabella degli utenti, clicca su una scheda utente.
  4. Fai clic sulla scheda "Preferenze". Quindi, nel menu della barra laterale sinistra, fai clic su " Orario di lavoro".
  5. Fai clic sul menu a tendina " Fuso orario " per selezionare il fuso orario corretto dell'utente. Quindi fai clic su " Salva".
  6. Nella sezione "Fuori sede", clicca su "+ Aggiungi date". Per impostare un periodo di tempo in cui sarai fuori sede, clicca sui campi di selezione della data e seleziona le date. Utilizza i menu a tendina per selezionare le ore di inizio e di fine. Per rimuovere le date, clicca sull'icona di eliminazione " delete ".
  7. Fai clic su " Salva".
  8. Nella parte superiore della scheda utente, lo stato di disponibilità e l’orario di lavoro dell’utente per quel giorno rifletteranno le date di inizio e fine del periodo di assenza dall’ufficio.
    • Per modificare manualmente lo stato di disponibilità, fare clic sul menu a tendina "Stato utente ", quindi selezionare "Disponibile " o " Assente".

    • Per modificare l’orario di lavoro, clicca su Modifica orario di lavoro.

Gestire lo stato di disponibilità dalle caselle di posta in arrivo o dall’help desk

All'inizio del periodo di assenza di un utente, il suo stato di disponibilità viene automaticamente impostato su Assente. Al termine del periodo di assenza di un utente, il suo stato di disponibilità viene automaticamente impostato su Disponibile se il periodo di assenza termina durante l'orario di lavoro impostato. Se il periodo di assenza dal lavoro termina al di fuori dell’orario di lavoro o se l’orario di lavoro non è stato impostato, gli utenti possono modificare manualmente il proprio stato di disponibilità prima della fine del periodo di assenza dal lavoro per indicare quando sono “Disponibile”. In questo modo, all’utente verrà chiesto di confermare se desidera terminare anticipatamente il periodo di assenza dal lavoro o continuare a essere impostato come “Assente”.

Per modificare manualmente il proprio stato di disponibilità, accedere a una delle seguenti sezioni:

  • Scheda utente:
    • Nel tuo account HubSpot, fai clic sulle icona delle impostazioni nella barra di navigazione principale.
    • Nel menu della barra laterale sinistra, vai su Utenti e team.
    • Nella tabella degli utenti, clicca su un record utente.
    • Nella parte superiore della scheda utente, fare clic sul menu a discesa Stato utente, quindi selezionare Disponibile o Assente.
    • Nella finestra di dialogo, clicca su Sì, impostami come disponibile.

      2024-06-20_10-34-28
  • Posta in arrivo:

    • Nel tuo account HubSpot, fai clic su Altro, quindi vai a CRM > Posta in arrivo. Se Altro non appare nel tuo account, vai direttamente a CRM > Posta in arrivo.
    • Nell'angolo in alto a sinistra, attiva o disattiva l'interruttore per modificare il tuo stato di disponibilità.
    • Nella finestra di dialogo, fare clic su "Sì, impostami come disponibile".

      2024-06-20_22-22-06
  • Help Desk:
    • Nel tuo account HubSpot, fai clic su Altro, quindi vai a Servizio > Help desk. Se Altro non compare nel tuo account, vai direttamente a Servizio > Help desk.
    • Nell'angolo in basso a sinistra, attiva o disattiva l'interruttore per modificare il tuo stato di disponibilità.
    • Nella finestra di dialogo, fare clic su Sì, impostami come disponibile.


      2024-06-20_22-20-01

Sincronizza gli eventi "fuori sede" del calendario con HubSpot

Se utilizzi la sincronizzazione del calendario di HubSpot con Google o il calendario di Outlook, puoi sincronizzare automaticamente gli eventi di assenza dall’ufficio tra il tuo calendario e HubSpot.

Per sincronizzare gli eventi di assenza dall’ufficio tra HubSpot e il tuo calendario di Google o Outlook:

  • Nel tuo account HubSpot, fai clic sulle icona delle impostazioni nella barra di navigazione principale.
  • Nel menu della barra laterale sinistra, vai su Utenti e team.
  • Nella tabella degli utenti, clicca su un record utente.
  • Fai clic sulla scheda "Preferenze". Quindi, nel menu della barra laterale sinistra, fai clic su " Orario di lavoro".
  • Nella sezione "Fuori sede", seleziona la casella di controllo "Sincronizza gli eventi di assenza con il tuo calendario ".

calendar sync-1

Una volta abilitata questa impostazione, qualsiasi periodo di assenza dal lavoro appena creato o modificato nel calendario dell'utente verrà automaticamente sincronizzato con HubSpot e viceversa. Questa impostazione verrà utilizzata anche per determinare la disponibilità dell'utente ai fini dell'assegnazione automatica.

Manage availability status from inboxes or Help Desk

At the beginning of a user's out of office, their availability status is automatically set to Away. At the end of a user's out of office, their availability status is automatically set to Available. Users can manually change their availability status before the end of their out of office period to reflect when they are Available. Doing so will prompt the user to confirm if they want to end their out of office block early or continue to be set as Away.

To manually change your availability status, navigate to one of the following:

  • User record:
    • Nel tuo account HubSpot, fai clic sulle icona delle impostazioni nella barra di navigazione principale.
    • In the left sidebar menu, navigate to Users & Teams.
  • In the user table, click a user record.
  • At the top of the user record, click the User status dropdown menu, then click Available or Away.
  • In the dialog box, click Yes, set myself as available. 

    2024-06-20_10-34-28

 Inbox:

  • In the top-left corner, toggle the switch on or off to change your availability status. 
  • In the dialog box, click Yes, set myself as available.

    2024-06-20_22-22-06

  • Help Desk:
    • Nel tuo account HubSpot, fai clic su Altro, quindi vai a Servizio > Help desk. Se Altro non compare nel tuo account, vai direttamente a Servizio > Help desk.
    • In the bottom-left corner, toggle the switch on or off to change your availability status.
    • In the dialog box, click Yes, set myself as available.


      2024-06-20_22-20-01
L'articolo è stato utile?
Questo modulo viene utilizzato solo per il feedback della documentazione. Scopri come ottenere assistenza con HubSpot.