Przejdź do treści
Uwaga: Tłumaczenie tego artykułu jest podane wyłącznie dla wygody. Tłumaczenie jest tworzone automatycznie za pomocą oprogramowania tłumaczącego i mogło nie zostać sprawdzone. W związku z tym, angielska wersja tego artykułu powinna być uważana za wersję obowiązującą, zawierającą najnowsze informacje. Możesz uzyskać do niej dostęp tutaj.

Śledź i rejestruj wiadomości e-mail za pomocą rozszerzenia HubSpot Sales dla przeglądarki Chrome

Data ostatniej aktualizacji: 22 września 2026

Dostępne z każdą z następujących podpisów, z wyjątkiem miejsc, w których zaznaczono:

Skorzystaj z funkcji śledzenia i rejestrowania dostępnych w rozszerzeniu HubSpot Sales dla przeglądarki Chrome, aby monitorować i rejestrować interakcje kontaktów z Twoimi wiadomościami e-mail.

  • Po włączeniu śledzenia możesz monitorować, kiedy kontakty przeglądają lub otwierają Twoje wiadomości e-mail.
    • Przeglądaj aktywność związaną z wiadomościami e-mail w kanale aktywności oraz na osi czasu kontaktu. 
    • Otrzymuj powiadomienia w czasie rzeczywistym, gdy kontakt otworzy Twoją wiadomość e-mail.
  • Po włączeniu rejestrowania możesz zapisać wiadomość e-mail w rekordzie kontaktu odbiorcy lub w powiązanych z nim rekordach. 

Dowiedz się więcej o różnicy między śledzeniem a rejestrowaniem.

Zanim zaczniesz

Zanim zaczniesz korzystać z rozszerzenia HubSpot Sales dla przeglądarki Chrome, zapoznaj się z wymaganiami i ograniczeniami dotyczącymi śledzenia i rejestrowania wiadomości e-mail. 

Zapoznaj się z wymaganiami

Zapoznaj się z ograniczeniami i kwestiami, które należy wziąć pod uwagę

Uwaga: w zależności od lokalizacji odbiorcy śledzenie otwarć i kliknięć w wiadomościach e-mail może wymagać uprzedniej zgody. Przed włączeniem śledzenia zapoznaj się z wytycznymi dotyczącymi zgody na śledzenie wiadomości e-mail.

Skonfiguruj domyślne ustawienia rejestrowania i śledzenia

Wymagane uprawnienia Aby skonfigurować domyślne zachowanie w zakresie śledzenia i rejestrowania wiadomości e-mail dla wszystkich użytkowników na koncie, wymagane są uprawnienia dostępu do konta.

  1. Na koncie HubSpot kliknij ikonę ustawień w górnym pasku nawigacyjnym.
  2. W menu po lewej stronie, w sekcji Zarządzanie danymi, przejdź do opcji Obiekty.

  3. W górnej części strony „Obiekty” kliknij przycisk menu rozwijane „Wybierz obiekt” i wybierz „Działania”.

  4. Na stronie Dziennik e-maili i śledzenie można skonfigurować sposób śledzenia lub rejestrowania wiadomości e-mail w HubSpot, zaznaczając lub odznaczając następujące pola wyboru:

    • Zezwól wszystkim użytkownikom na rejestrowanie załączników do wiadomości e-mail: ustaw, czy załączniki do przychodzących wiadomości e-mail mogą być rejestrowane w CRM, skrzynce odbiorczej rozmów i pasku bocznym. 
    • Zastosuj domyślne ustawienie rejestrowania dla wszystkich użytkowników: gdyto ustawienie jest włączone, możesz kliknąć, aby włączyć lub wyłączyć przełącznik „Rejestruj wszystkie wiadomości e-mail domyślnie”, aby określić, czy wiadomości e-mail są domyślnie rejestrowane dla wszystkich użytkowników na Twoim koncie.
    • Zezwól wszystkim użytkownikom na śledzenie wiadomości e-mail oraz sprawdzanie, czy odbiorcy otwierają je i klikają w nich: ustaw, czy użytkownicy mogą śledzić wiadomości e-mail wysyłane z CRM, skrzynki odbiorczej rozmów, rozszerzeń e-mailowych i sekwencji. 
    • Zastosuj domyślne ustawienie śledzenia dla wszystkich użytkowników: jeśli wybrałeś opcję Zezwól wszystkim użytkownikom na śledzenie wiadomości e-mail oraz sprawdzanie, czy odbiorcy otwierają je i klikają w nich , możesz włączyć to ustawienie, aby skonfigurować, czy wszystkie wiadomości e-mail będą domyślnie śledzone dla wszystkich użytkowników na Twoim koncie. 

     

Email Log and Track Settings showing options to allow all users to log email attachments, apply default log settings for all users, allow all users to track emails, and apply default track settings for all users.

Śledzenie wiadomości e-mail

Aby wysłać wiadomość e-mail z funkcją śledzenia z Gmaila:

  1. Zaloguj się na swoje konto Gmail.
  2. Utwórz nową wiadomość e-mail. Wprowadź adresata, temat i treść wiadomości.
  3. Zaznacz pole wyboru „Śledź ”.
  4. Kliknij „Wyślij”.
A Gmail email compose window showing a recipient email address and a toolbar with options for Templates, Meetings, Tasks, and More. The 'Track' checkbox is selected.
 

Wyświetlanie statusu wiadomości e-mail z funkcją śledzenia

Zanim Twój kontakt otworzy wiadomość e-mail, temat wiadomości i odbiorca pojawią się w Twoim kanale aktywności w HubSpot jako „Wysłane”. A screenshot of the Activity Feed showing a sent tracked email.

Gdy odbiorca otworzy wiadomość, na pulpicie pojawi się wyskakujące powiadomienie w czasie rzeczywistym. Po powrocie do kanału aktywności lub kanału rozszerzenia Chrome informacje o wiadomości będą oznaczone jako „Otwarte”. Kliknij menu rozwijane pod nazwą kontaktu, aby sprawdzić, kiedy odbiorca otworzył wiadomość. Zobaczysz również historię działań tego kontaktu. A screenshot of the Activity Feed showing a contact's recent email open.

Możesz również sprawdzić, w jaki sposób Twoje kontakty wchodzą w interakcję z Twoimi śledzonymi wiadomościami e-mail za pomocą rozszerzenia do przeglądarki Chrome. Aby uzyskać dostęp do kanału aktywności z poziomu rozszerzenia do przeglądarki Chrome, kliknij ikonę koła zębatego HubSpot sprocket w prawym górnym rogu przeglądarki Chrome.A screenshot of the Activity Feed showing recent contact activity.

Dowiedz się więcej o tym, jak działa śledzenie wiadomości e-mail i powiadomień sprzedażowych oraz jak wyłączyć śledzenie.

Śledzenie przy

włączonych ustawieniach prywatności danych Jeśli włączyłeś ustawienia prywatności danych na swoim koncie, HubSpot może śledzić otwarcia wiadomości e-mail przez kontakt tylko wtedy, gdy kontaktowi przypisano podstawę prawną do przetwarzania danych. Podczas tworzenia wiadomości e-mail w Gmailupole wyboru„Śledź” będzie wyszarzone, co oznacza, że kontakt nie kwalifikuje się do śledzenia.

The HubSpot Sales Chrome extension showing tracking turned off and greyed out due to GDRP settings. A tooltip is expanded with a prompt to update the recipient's legal basis to update their information.

Otwieranie wiadomości e-mailniebędzie śledzone w przypadku kontaktów bez podstawy prawnej do przetwarzania danych lub odbiorców wiadomości e-mail, którzy nie są jeszcze kontaktami. W przypadku wysyłania wiadomości e-mail do wielu odbiorców otwieranie wiadomości będzie śledzone anonimowo.

Możesz zmienić uprawnienia do śledzenia kontaktu

,

aktualizując jego właściwość „Podstawa prawna przetwarzania danych kontaktu ” .

Rejestrowanie wiadomości e-mail

Wysyłanie rejestrowanego e-maila za pomocą rozszerzenia do przeglądarki Chrome

  1. Utwórz nową wiadomość e-mail w Gmailu.
  2. Wprowadź adres e-mail odbiorcy, temat oraz treść wiadomości. Jeśli adres e-mail odbiorcy jest już powiązany z rekordem kontaktu w Twoim systemie CRM, obok jego adresu e-mail wpolu „Do”pojawi się ikona koła zębatego HubSpot. 
  3. Zaznacz pole wyboru „Loguj ”.
  4. Jeśli na Twoim koncie skonfigurowano domyślne ustawienia rejestrowania, dodatek automatycznie wybierze rekordy, do których zostanie zarejestrowana wiadomość e-mail. Aby ręcznie wybrać rekordy, do których zostanie zarejestrowana wiadomość e-mail:
    • Kliknij menu rozwijane obok pola wyboru „Rejestruj ”.
    • Zaznacz lub odznacz pola wyboru obok rekordów, do których chcesz zarejestrować wiadomość e-mail.
  5. Jeśli wysyłasz wiadomość e-mail do odbiorcy, który nie jest kontaktem w Twoim systemie CRM, możesz utworzyć nowy kontakt.
  6. Kliknij „Wyślij”.
The HubSpot Sales Chrome extension showing a new email compose window and the selection of the Log dropdown menu to select which records to log an email to.

Wyświetl rejestrowaną wiadomość e-mail w HubSpot

E-maile rejestrowane w HubSpot za pomocą rozszerzenia zostaną automatycznie powiązane z rekordami, które określiłeś przed wysłaniem wiadomości.

Aby wyświetlić rejestrowaną wiadomość e-mail w HubSpot:

  1. Przejdź do swoich rekordów:
    • Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Kontakty. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Kontakty.

    • Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Firmy. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Firmy.

    • Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Transakcje. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Transakcje.

    • Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Zgłoszenia. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Zgłoszenia.

  2. Kliknij nazwę rekordu.

  3. Na osi czasu znajdź zarejestrowaną wiadomość e-mail. W tej wiadomości e-mail możesz wykonać następujące czynności:

    • Przypnij: kliknij, aby przypiąć wiadomość e-mail na górę osi czasu kontaktu.
    • Skopiuj link: kliknij, aby skopiować adres URL zarejestrowanego e-maila. 
    • Odpowiedz: kliknij „Odpowiedz”, aby wysłać odpowiedź na wiadomość e-mail do kontaktu z poziomu HubSpot.
    • Przekaż dalej: kliknij, aby przekazać wiadomość e-mail do innego kontaktu. 
    • Usuń: kliknij, aby usunąć tę wiadomość e-mail z osi czasu.
    • Rozwiń: kliknij strzałkę menu rozwijanego, aby wyświetlić pełną treść wiadomości e-mail. Jeśli trwa rozmowa e-mailowa, kliknij „Wyświetl wątek”, aby zobaczyć wszystkie wiadomości e-mail w tym wątku.
    • Powiązania: kliknij , aby edytować powiązane rekordy firm lub transakcji.
    • Załączniki: kliknij , aby otworzyć załączniki powiązane z tą konkretną wiadomością e-mail.
A contact record showing the 'Activities' tab where a logged email is displayed on the timeline.
Czy ten artykuł okazał się pomocny?
Niniejszy formularz służy wyłącznie do przekazywania opinii dotyczących dokumentacji. Dowiedz się, jak uzyskać pomoc dotyczącą HubSpot.