Przejdź do treści
Uwaga: Tłumaczenie tego artykułu jest podane wyłącznie dla wygody. Tłumaczenie jest tworzone automatycznie za pomocą oprogramowania tłumaczącego i mogło nie zostać sprawdzone. W związku z tym, angielska wersja tego artykułu powinna być uważana za wersję obowiązującą, zawierającą najnowsze informacje. Możesz uzyskać do niej dostęp tutaj.

Skonfiguruj ustawienia śledzenia plików cookie i banery zgody

Data ostatniej aktualizacji: 28 września 2026

Dostępne z każdą z następujących podpisów, z wyjątkiem miejsc, w których zaznaczono:

Pasek zgody umożliwia odwiedzającym wyrażenie zgody lub odmowę zgody na śledzenie za pomocą plików cookie w Twoim koncie HubSpot. Ta funkcja działa na wszystkich stronach HubSpot oraz na stronach zewnętrznych, na których zainstalowano kod śledzenia HubSpot.

Możesz dostosować śledzenie plików cookie odwiedzających oraz banery zgody, aby zapewnić zgodność z globalnymi przepisami dotyczącymi ochrony danych i prywatności, takimi jak Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO)orazKalifornijska ustawa o ochronie prywatności konsumentów (CCPA).

Więcej informacji na temat narzędzi związanych z banerami zgody znajdziesz w artykule „Często zadawane pytania dotyczące banerów zgody HubSpot”.

Uwaga: chociaż HubSpot oferuje ustawienia śledzenia plików cookie i polityki prywatności,to Twój zespół prawny jest najlepszym źródłem porad dotyczących zgodności z przepisami w konkretnych okolicznościach biznesowych.

Wymagane uprawnienia Do skonfigurowania ustawień śledzenia plików cookie wymagane są uprawnienia do ustawień witryny. 

Włącz edytor banerów zgody w wersji 2

Jeśli Twoje konto zostało utworzone po listopadzie 2022 r., masz domyślny dostęp do banera zgody w wersji v2. Jeśli Twoje konto zostało utworzone przed tą datą i korzystasz z edytora banerów zgody na pliki cookie w wersji v1, automatyczna migracja do wersji v2 rozpoczęła się 11 maja 2026 r. Możesz w dowolnym momencie włączyć nowy edytor. Jeśli nie wyrażysz zgody, edytor w wersji 2 będzie wdrażany w ramach migracji etapowej, polegającej na aktualizowaniu kolejno określonej części kont, aż do zakończenia migracji wszystkich kont. Dowiedz się więcej o tej zmianie w dzienniku zmian HubSpot.

Aby włączyć tę funkcję:

  1. Na koncie HubSpot kliknij ikonę ustawień w górnym pasku nawigacyjnym.
  2. W menu po lewej stronie przejdź do sekcji „Prywatność i zgoda”.
  3. Kliknij kartę „Pliki cookie ”.
  4. W górnej części strony kliknij opcję Przełącz ręcznie.
  5. Sprawdź wprowadzone zmiany, a następnie kliknij „Dalej”.
  6. Pojawią się Twoje domeny wewnętrzne. Jeśli chcesz podłączyć domeny zewnętrzne, kliknij opcję „Dodaj domenę zewnętrzną”. W wyskakującym okienku wprowadź swoją domenę.
  7. Kliknij „Dalej”.
  8. Aby przypisać domenę do każdej polityki, w wierszu polityki kliknij opcję „Przypisz do domeny ” i wybierz domenę.
  9. Kliknij „Gotowe”.

Zanim zaczniesz

Aby skonfigurować baner zgody za pomocą nowego edytora, HubSpot będzie musiał zweryfikować domenę witryny, do której dodajesz baner.

Aby zweryfikować domenę w HubSpot, musisz wykonać jedną z poniższych czynności:

Skonfiguruj baner zgody dla podłączonej domeny

  1. Na koncie HubSpot kliknij ikonę ustawień w górnym pasku nawigacyjnym.
  2. W menu po lewej stronie przejdź do sekcji „Prywatność i zgoda”.
  3. Kliknij kartę „Pliki cookie ”.
    • Jeśli strona jest pusta, wyłącz wszelkie rozszerzenia blokujące pliki cookie lub skorzystaj z okna incognito.
  4. W sekcji „Domeny połączone z HubSpot” kliknij nazwę domeny, która będzie oznaczona jako posiadającanieaktywny baner.
  5. Kliknij nazwę banera, aby edytować istniejący baner, lub kliknij opcję „Utwórz baner zgody”, aby utworzyć nowy baner.

create-or-edit-default-consent-banner

Konfiguracja

Podczas tworzenia lub edycji banera zgody skonfiguruj szczegóły banera:

  1. Wprowadź nazwę wewnętrznego banera zgody — będzie to nazwa wyświetlana na Twoim koncie HubSpot.
  2. Aby ustawić podkatalog dla bardziej ukierunkowanego banera, wprowadź ścieżkę URL. Na przykład,jeśli francuska wersja Twojej witryny jest hostowana w podkatalogu /fr, wprowadź fr.
  3. Wybierz kkraje , w których baner będzie wyświetlany odwiedzającym. Adres IP przeglądarki odwiedzającego określa, w jakim kraju się znajduje. Jeśli nie wybierzesz żadnych krajów, baner będzie wyświetlany wszystkim odwiedzającym.
  4. Aby obsługiwać sygnały przeglądarki związane z globalną kontrolą prywatności na stronach z banerem zgody, włącz przełącznik „Reaguj na globalne sygnały dotyczące prywatności ”. 
  5. Aby włączyć opcje zaawansowane, kliknij, aby rozwinąć sekcję „Zaawansowane ustawienia banera plików cookie ”. Jeśli włączysz którekolwiek z tych ustawień, baner nie będzie wyświetlany na tych stronach, a odwiedzający nie będą mieli możliwości wyrażenia zgody lub odmowy śledzenia za pośrednictwem banera. Więcej informacji na temat wyłączania plików cookie znajdziesz w dokumentacji dla programistów HubSpot. Możesz również dać użytkownikom możliwość ponownego otwarcia banera zgody za pomocą przycisku ustawień plików cookie.
    • Wyłączyć pliki cookie?: przełącz przełącznik, aby nigdy nie zezwalać na śledzenie za pomocą plików cookie na określonych stronach lub w określonych krajach. 
    • Zezwolić na wszystkie pliki cookie?: włącz przełącznik, aby zawsze zezwalać na śledzenie za pomocą plików cookie na określonych stronach lub w określonych krajach. 
  6. Kliknij Dalej lub, jeśli zdecydowałeś się wyłączyć lub zezwolić na wszystkie pliki cookie, kliknij Opublikuj.

Powiadomienia

Aby skonfigurować sposób informowania użytkowników o śledzeniu w witrynie:

  1. Wybierz typ banera. Dowiedz się więcej o typach banerów zgody.
    • Powiadomienie: wyświetlaj odwiedzającym powiadomienie informujące, że witryna korzysta z plików cookie.
    • Zgoda: wymagaj od odwiedzających wyrażenia zgody na śledzenie za pomocą plików cookie. Aby pokazać odwiedzającym pliki cookie, które zostaną umieszczone w ich przeglądarce, w podziale na kategorie, zaznaczpole wyboru Zezwalaj na wyrażenie zgody według kategorii . Dowiedz się więcej o plikach cookie i ich kategoriach.
    • Rezygnacja: odwiedzający automatycznie akceptują wszystkie pliki cookie, ale mogą zrezygnować z nich za pośrednictwem banera. Aby umożliwić odwiedzającym rezygnację z plików cookie według kategorii, zaznaczpole wyboru„Zezwól na rezygnację według kategorii” . Dowiedz się więcej oplikach cookie i ich kategoriach.
  2. Wybierz język domyślny.
  3. Jeśli wybierzesz opcję „Powiadomienie”, przejrzyj lub dostosuj domyślny tekst w następujących polach:
    • Tekst powiadomienia:tekst wyświetlany w banerze dotyczącym prywatności.
    • Tekst przycisku „Akceptuj”:tekst przycisku, który użytkownicy klikają, aby zaakceptować warunki banera dotyczący prywatności.
  4. Jeśli wybierzeszopcję „Zgoda” lub „Odmowa”, przejrzyj lub edytuj domyślny tekst w następujących polach: 
    • Tekst powiadomienia:tekst wyświetlany w banerze dotyczącym prywatności.
    • Tekst przycisku „Akceptuj”:tekst przycisku, który odwiedzający klikają, aby zaakceptować warunki banera o polityce prywatności.
    • Tekst przycisku „Odrzuć”:tekst przycisku, który odwiedzający klikają, aby odrzucić warunki banera o polityce prywatności.
    • Tekst zastrzeżenia: tekst wyświetlany, gdy wymagana jest zgoda lub odmowa.
  5. Jeśli wybierzesz opcję „Zezwól na wyrażenie zgody według kategorii” lub„Zezwól na wycofanie zgody według kategorii”, przejrzyj lub edytuj domyślny tekst w poniższych polach dla każdej kategorii plików cookie:
    • Tekst przycisku „Ustawienia plików cookie”:wprowadźtekst, który użytkownik może kliknąć w banerze zgody, aby wyświetlić pliki cookie według kategorii.
    • Etykieta:dla każdej kategorii wprowadźetykietę, którą chcesz nadać tej kategorii. Pojawi się ona w lewym panelu oraz u góry prawego panelu w oknie dialogowym banera plików cookie.
    • Opis:dla każdej kategorii wprowadźopistej kategorii. Pojawi się on w prawym panelu okna dialogowego banera plików cookie.
    • Tekst przełącznika „Zawsze aktywne”:dla kategorii „Niezbędne pliki cookie” wprowadź tekst wskazujący, że te pliki cookie będą aktywne. Ponieważ pliki te są niezbędne, odwiedzający nie mogą zrezygnować z tej konkretnej kategorii po zaakceptowaniu warunków banera zgody.
    • Tekst przycisku „Akceptuj wszystkie”:wprowadźtekstprzycisku, który odwiedzający mogą kliknąć, aby zaakceptować wszystkie kategorie plików cookie.
    • Tekst przycisku „Zapisz”:wprowadź tekst przycisku, który użytkownicy mogą kliknąć, aby zapisać swoje preferencje dotyczące plików cookie.
  6. Kliknij „Opublikuj”.

Dowiedz się, jak dostosować baner zgody.

Uwaga: jeśli korzystasz z narzędzia reklamowego HubSpot w celudodania piksela do stron zawierających kod śledzenia HubSpot, baner zgody wyświetli się automatycznie po uruchomieniu piksela na Twoich stronach. Jeśli wymagasz od odwiedzających wyrażenia zgody na śledzenie za pomocą plików cookie, piksel nie będzie mógł umieszczać żadnych plików cookie, dopóki odwiedzający nie potwierdzi swojej zgody.


Skonfiguruj baner zgody dla domeny zewnętrznej

Aby skonfigurować baner zgody dla domen hostowanych zewnętrznie:

  1. Na koncie HubSpot kliknij ikonę ustawień w górnym pasku nawigacyjnym.
  2. W menu po lewej stronie przejdź do sekcji „Prywatność i zgoda”.
  3. Kliknij kartę „Pliki cookie ”.
  4. Kliknij opcję„Dodaj domenę zewnętrzną”.
  5. W oknie dialogowym wprowadź adres URL domeny lub subdomeny. Jeśli domena główna przekierowuje do subdomeny, dodaj tę subdomenę. Na przykład, jeśli dodajesz xyz.com, ale strona ta przekierowuje do www.xyz.com, musisz dodać www.xyz.com.
  6. Kliknij„Dodaj domenę”. HubSpot spróbuje zweryfikować domenę na podstawie obecności kodu śledzenia pod podanym adresem URL.
  7. Po weryfikacji kliknij „Utwórz baner zgody” i kontynuuj konfigurację banera.

Jeśli baner nie jest widoczny na stronach zewnętrznych, wykonaj następujące czynności w celu rozwiązania problemu:

  • Sprawdź, czy kod śledzenia HubSpot jest zainstalowany na stronie.
  • Sprawdź, czy baner zgody został utworzony i opublikowany dla tej zweryfikowanej domeny.
  • Sprawdź kod swojej witryny, aby upewnić się, że nie ukrywa on ani nie zastępuje elementów banera (np. display: none).

Jeśli baner nadal się nie wyświetla, zapoznaj się z dodatkowymi przyczynami i opcjami rozwiązywania problemów.

Dodaj przycisk „Ustawienia plików cookie ” do banera zgody na pliki cookie

Możesz dodać przycisk, dzięki któremu odwiedzający będą mogli ponownie otworzyć baner zgody i cofnąć zgodę na pliki cookie wdrożone lub ładowane przez ten baner:

  1. Na koncie HubSpot kliknij ikonę ustawień w górnym pasku nawigacyjnym.
  2. W menu po lewej stronie przejdź do sekcji „Prywatność i zgoda”.
  3. Kliknij kartę„Pliki cookie ”.
  4. Kliknij nazwę domeny. 
  5. Kliknij przycisk „Ustawienia plików cookie”, aby rozwinąć sekcję. Następnie kliknij „Kopiuj”, aby skopiować kod.
  6. Dodaj kod do stron swojej witryny, które zawierają kod śledzenia HubSpot, w miejscach, w których chcesz, aby pojawił się przycisk „Ustawienia plików cookie ”.

cookie-settings-button-embed-code

Większość systemów zarządzania treścią umożliwia zainstalowanie kodu na wszystkich stronach witryny, na przykład w pliku stopki, do którego odwołują się wszystkie strony. W HubSpot można dodać kod do kodu HTML stopki wszystkich stron w określonej domenie. Zaleca się skonsultowanie się z programistą w celu ustalenia, jak to zrobić w witrynach zewnętrznych.

Uwaga: jeśli opcja „Wymagaj wyrażenia zgody” ( ) nie jest włączona dla banera plików cookie, po zamknięciu banera w przeglądarce nie będzie można go ponownie otworzyć. Wynika to z faktu, że jeśli baner nie wymaga od odwiedzających wyrażenia zgody, nie ma zgody, którą mogliby cofnąć lub zaktualizować.

Zrozum, w jaki sposób kontakty wchodzą w interakcję z banerem zgody na pliki cookie

Jeśli odwiedzający zaakceptuje baner zgody, możesz śledzić jego działania za pomocą ustawień plików cookie skonfigurowanych na swoim koncie. Jeśli odwiedzający odrzuci baner zgody, nie będzie śledzony za pomocą zbędnych plików cookie. Formularze HubSpot będą wyświetlane i będą gromadzić przesłane dane. 

Po interakcji kontaktów z banerem zgody na pliki cookie możesz wyświetlić interakcję pojedynczego kontaktu, utworzyć listę kontaktów na podstawie ich interakcji oraz generować raporty dotyczące interakcji.

Jeśli odwiedzający odrzuci, odmówi lub zablokuje pliki cookie, HubSpot nie będzie w stanie rozpoznać go za pomocą plików cookie śledzących w przeglądarce w tej sesji, więc aktywność związana z wyświetleniami stron nie pojawi się w rekordzie kontaktu.

Uwaga: baner zgody blokuje niektóre pliki cookie HubSpot, ale istnieją niezbędne pliki cookie, które zostaną zapisane w przeglądarce odwiedzającego. Rezygnacja z plików cookie uniemożliwia powiązanie anonimowych danych analitycznych (np. ruchu, wyświetleń stron) z konkretnym rekordem kontaktu. Pasek zgody blokuje również pliki cookie z integracji HubSpot, w tym z Google Analytics i Google Tag Manager. HubSpot może blokować te pliki cookie tylko wtedy, gdy korzystasz z tych integracji. HubSpot nie może automatycznie blokować plików cookie ze skryptów umieszczonych ręcznie na stronie.

Czy ten artykuł okazał się pomocny?
Niniejszy formularz służy wyłącznie do przekazywania opinii dotyczących dokumentacji. Dowiedz się, jak uzyskać pomoc dotyczącą HubSpot.