Ir para o conteúdo principal
Isenção de responsabilidade de tradução: esse conteúdo foi traduzido para sua conveniência com o uso de software e pode não ter sido revisado por uma pessoa. O texto oficial é a versão em inglês e sempre será o texto mais atualizado. Para ver a versão em inglês, clique aqui.
Account Settings

Criar e editar equipes

Ultima atualização: Setembro 20, 2021

Disponível para

Marketing Hub Professional, Enterprise
Sales Hub Professional, Enterprise
Service Hub Professional, Enterprise
Operations Hub Professional
CMS Hub Professional, Enterprise

As equipes na HubSpot permitem que você organize os usuários em grupos para fins organizacionais e de relatórios.

Se você for um usuário Enterprise, também poderá criar uma hierarquia de equipe, definindo equipes principais e secundárias. Os membros das equipes principais podem ver tudo o que pertence à equipe secundária, mas a equipe secundária não pode ver tudo o que pertence à equipe principal.

Observação: o número de equipes que você pode criar depende da sua assinatura. Saiba mais sobre os limites de equipe da sua conta. Além disso, você pode comprar mais 100 equipes ao se inscrever no HubSpot. 

Criar equipes

  • Na sua conta da HubSpot, clique no ícone de configurações settingsna barra de navegação principal.
  • No menu da barra lateral esquerda, acesse Usuários e equipes
  • Clique na guia Equipes e em Criar equipe
  • No painel direito, insira um nome da equipe. Se você for um usuário Enterprise, poderá criar uma hierarquia de equipe e tornar sua nova equipe secundária a uma equipe existente. Para fazer isso, selecione uma equipe no menu suspenso Equipe principal
  • Para adicionar membros da equipe principal à equipe, clique no menu suspenso Membros da equipe adicional e selecione os usuários. Os usuários podem ser definidos como membros da equipe principal somente em uma equipe. Membros da equipe principal verão todas as exibições de registros personalizados configurados para a equipe.
  • Para adicionar membros à equipe, clique no menu suspenso Membros de equipe adicionais e selecione os usuários. Usuários definidos como membros da equipe principal de outra equipe precisarão ser adicionados como membros de equipe adicionais.

Observação: enquanto membro adicional de uma equipe, o usuário somente pode acessar os registros e o conteúdo da equipe. Esses usuários não serão incluídos em relatórios de equipe, regras de encaminhamento (por exemplo, regras de encaminhamento de conversa) ou notificações de equipe (por exemplo, notificações de envio de formulários a uma equipe) ou ações de rotação de fluxo de trabalho. Eles também não poderão ver exibições de registros personalizados configuradas para a equipe.

  • Clique em Salvar
create-team-sidebar

Editar equipes existentes

Quando uma equipe é criada, você pode editar suas informações, movê-las entre as equipes principais (somente para Enterprise) ou excluí-las.

Para editar equipes existentes:

  • Na sua conta da HubSpot, clique no ícone de configurações settingsna barra de navegação principal.
  • No menu da barra lateral esquerda, acesse Usuários e equipes.
  • Clique na guia Equipes.
  • Procurar ou pesquisar sua equipe. Se você for um usuário Enterprise e a equipe que você quiser editar for uma equipe secundária, clique primeiro no nome da equipe principal para localizá-la para edição. 
  • Passe o cursor do mouse sobre o nome da equipe e clique em Editar.
  • Altere o campo Nome da equipe, se necessário. Se você for um usuário Enterprise, use o menu suspenso Equipe principal para adicionar, alterar ou remover a equipe principal. 
  • Para adicionar membros da equipe principal à equipe, clique no menu suspenso Membros da equipe principalMembros da equipe adicional e selecione os usuários que você deseja adicionar ou remover.
  • Clique em Salvar.

Observação: os usuários com permissão de propriedade de Equipe podem acessar registros de propriedade de qualquer membro de suas equipes atribuídas e, se você tiver equipes principais-secundárias(somente para contas do Enterprise), os membros de suas equipes secundárias.Saiba mais sobre permissões somente da equipe

create-team-sidebar

Para mover uma equipe para outra equipe principal ou secundária (somente para Enterprise):

  • Na sua conta da HubSpot, clique no ícone de configurações settingsna barra de navegação principal.
  • No menu da barra lateral esquerda, acesse Usuários e equipes.
  • Clique na guia Equipes.
  • Procurar ou pesquisar sua equipe. Se você for um usuário Enterprise e a equipe que você quiser editar for uma equipe secundária, clique primeiro no nome da equipe principal para localizá-la para edição. 
  • Passe o cursor do mouse sobre o nome da equipe e clique em Mover.
  • Na caixa de diálogo:
    • Use o menu suspenso Equipes para selecionar as equipes que deseja mover. Todas as equipes secundárias dessa equipe também serão movidas.
    • Use o menu suspenso Equipe principal para selecionar a nova equipe principal para a qual deseja mover as equipes selecionadas.
  • Clique em Salvar.

Para excluir uma equipe:

Observação: se houver algum ativo atribuído à equipe, é recomendável reatribui-lo a outra equipe antes da exclusão. Se esses ativos não forem atribuídos a nenhuma outra equipe durante a exclusão, eles ficarão desatribuídos e disponíveis para todos na conta visualizarem.

  • Na sua conta da HubSpot, clique no ícone de configurações settingsna barra de navegação principal.
  • No menu da barra lateral esquerda, acesse Usuários e equipes.
  • Clique na guia Equipes.
  • Procurar ou pesquisar sua equipe. Se você for um usuário Enterprise e a equipe que você quiser editar for uma equipe secundária, clique primeiro no nome da equipe principal para localizá-la para edição. 
  • Passe o cursor do mouse sobre o nome da equipe e clique em Excluir.
  • Na caixa de diálogo, clique Excluir equipe.