Lag oversettelser av modulene dine

For å støtte ditt globale team kan du publisere oversettelser av moduler du har opprettet i HubSpot.

Når du har oversatt innholdet i modulen og publisert det på teammedlemmenes språk, vil brukerne se feltetikettene for modulen på standardspråket for kontoen. Innholdet i en oversatt modul oversettes ikke automatisk, det må du selv gjøre. Du kan opprette oversettelser av modulen din på alle språk som støttes.

Innholdet i hver oversatte modul kan tilpasses ytterligere i kodeditoren i designadministratoren.

Slik oppretter du oversettelser av en modul:

• Klikk på navnet på modulen du vil oversette, eller opprett en ny modul.
• Klikk på Legg til oversettelser i inspektørpanelet til høyre. Denne handlingen oppretter en kildemodul med standardspråket for kontoen din.

• Bruk rullegardinmenyen Legg til oversettelser for å opprette en klone av denne modulen på et nytt språk.

Du kan legge til kommentarer til den opprinnelige kildemodulen i kodeditoren:

• Klikk på modulen på originalspråket for å få tilgang til kodeditoren.
• Hvis du vil legge til kommentarer, klikker du på blyantikonet edit for å åpne redigeringsverktøyet.
• Hvis noen modulfelt er slettet eller det er en feil i koden, klikker du på Regenerate [source language] translations for å gjenopprette manglende data. Denne handlingen vil ikke slette noen av kommentarene dine.

Slik tilpasser du innholdet i den oversatte modulen:

• Klikk på språket for å åpne kodeditoren.
• Klikk i redigeringsverktøyet for å legge til felter, kommentarer eller annet innhold i den oversatte versjonen av modulen.
• Hvis noen av modulfeltene er slettet eller det er en feil i koden, klikker du på Regenerate [translated language] translations for å gjenopprette manglende data. Denne handlingen vil ikke slette noen av kommentarene dine.

• Når du har gjort alle endringene, klikker du på Publiser endringer for å publisere moduloversettelsene.