Gå til innhold
Merk:: Denne artikkelen er oversatt av praktiske årsaker. Oversettelsen opprettes automatisk ved hjelp av oversettingsprogramvare, og det er ikke sikkert at den er korrekturlest. Den engelske versjonen av denne artikkelen skal regnes som den regjerende versjonen med den nyeste informasjonen. Du finner den her.

Opprett og administrer moduloversettelser

Sist oppdatert: 27 januar 2026

Tilgjengelig med et av følgende abonnementer, unntatt der det er angitt:

Oversett og publiser versjoner av moduler slik at feltetikettene vises på det globale teamets foretrukne språk i innholdsredigeringsprogrammet. Moduloversettelser støtter flerspråklige team ved å lokalisere feltetiketter på kontoens standardspråk, samtidig som den samme grunnleggende modullogikken beholdes.

Før du kommer i gang

Før du oppretter moduloversettelser, bør du gå gjennom kravene og begrensningene for å forstå hvordan oversatte moduler vises i designbehandleren og innholdsredigeringsprogrammet.

Forstå kravene

  • Moduloversettelser må opprettes manuelt.

Tillatelser påkrevd Tillatelse for designverktøy kreves for å oversette og publisere moduler i designbehandleren.

Forstå begrensninger og hensyn

Opprett oversettelser av en modul

  1. Gå til Innhold > Design Manager i HubSpot-kontoen din.
  2. Klikk på navnet på modulen du vil oversette, eller opprett en ny modul i søkeren.
  3. Klikk på Legg til oversettelser i inspektøren. Denne handlingen oppretter en kildemodul på kontoens standardspråk.
In the design manager, the inspector is displayed for a module. In the Field translations section, an arrow points to the Add translations button.
  1. Klikk på rullegardinmenyen Legg til oversettelser, og velg et språk for å opprette en oversatt versjon av modulen.

In the design manager, the inspector is displayed for a module. In the Field translations section, a box is placed around the Add translation dropdown menu.

Rediger kildemodulen

Rediger kildemodulen for å legge til kommentarer eller gjøre strukturelle endringer.

  1. Klikk på modulens navn i søkeren.
  2. Klikk på modulens opprinnelige oversettelse (f.eks. English (master)) i inspektøren for å åpne kodeditoren.
  3. Klikk på blyantikonet edit eller klikk deg inn i kodeditoren for å legge til felt, kommentarer eller annet innhold i den oversatte versjonen av modulen.
  4. Skriv inn tekst for å legge til kommentarer eller redigere modulkoden etter behov.
  5. Hvis modulfelt slettes eller det oppstår en feil, klikker du på Regenerér [kildespråk]-oversettelser for å gjenopprette manglende data. Denne handlingen sletter ikke kommentarer.

In the design manager, the inspector and code editor are displayed. An arrow points to the module's source translation 'English (master)'. A box is placed around the pencil icon in the code editor. At the top of the editor, an arrow points to the Regenerate [source language] translations button.

Rediger en oversatt modul

Tilpass den oversatte versjonen av en modul for et bestemt språk.

  1. Klikk på navnet på modulen i søkeren.
  2. Klikk på oversettelsen (f.eks. Spansk - Mexico) i delen Feltoversettelser i inspektøren.
  3. Klikk i kodeditoren for å legge til felt, kommentarer eller annet innhold i den oversatte versjonen av modulen.
  4. Hvis modulfelt slettes eller det oppstår en feil, klikker du på Regenerate [translated language] translations for å gjenopprette manglende data. Denne handlingen sletter ikke kommentarer.
  5. Når du er ferdig, klikker du på Publiser endringer for å publisere moduloversettelsene.
Var denne artikkelen nyttig?
Dette skjemaet brukes kun for tilbakemeldinger om dokumentasjon. Se hvordan du kan få hjelp med HubSpot.
Innholdsfortegnelse

Relatert innhold

New call-to-action