为了支持您的全球团队,您可以发布您在 HubSpot 中创建的模块的翻译。
翻译模块中的内容并以团队成员的语言发布后,用户将看到以其账户默认语言显示的模块字段标签。已翻译模块中的内容不会自动翻译;您需要进行翻译。您可以用任何支持的语言创建模块的翻译。
请注意:翻译模块支持的语言包括:中文(中国)、丹麦语、荷兰语、芬兰语、法语、德语、意大利语、日语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、西班牙语、西班牙语(墨西哥)和瑞典语。
每个翻译模块的内容可在设计管理器的代码编辑器中进一步自定义。
创建模块翻译:
- 在 HubSpot 帐户中,导航到内容 > 设计管理器。
- 单击要翻译的模块名称,或创建一个新模块。
- 在右侧的检查面板中,点击添加翻译。此操作将为您的账户默认语言创建一个源模块。
- 使用 "添加翻译"下拉菜单,以新语言创建该模块的克隆模块。
您可以在代码编辑器中为原始源模块添加注释:
- 要访问代码编辑器,请单击原始语言的 模块以访问代码编辑器。
- 要添加注释,请单击铅笔图标 edit 访问编辑器。
- 如果任何模块字段被删除或代码中出现错误,请单击"重新生成[源语言]翻译 "以恢复任何丢失的数据。此操作不会删除任何注释。
自定义翻译模块的内容:
- 要访问代码编辑器,请单击语言。
- 点击编辑器,为模块的翻译版本添加字段、注释或其他内容。
- 如果任何模块字段被删除或代码中出现错误,请单击"重新生成[已翻译语言]翻译 "以恢复任何丢失的数据。此操作不会删除任何注释。
- 完成所有编辑后,单击 "发布更改 "发布模块翻译。
Design Manager