创建和管理模块翻译

翻译和发布模块版本，以便字段标签在内容编辑器中以全球团队首选的语言显示。模块翻译通过将字段标签本地化为账户默认语言，同时保留相同的基本模块逻辑，为多语言团队提供支持。

开始之前

在创建模块翻译之前，请查看要求和限制，以了解翻译后的模块在设计管理器和内容编辑器中的显示方式。

了解要求

• 模块翻译必须手动创建。

了解限制和注意事项

• 模块翻译只影响字段标签和代码。页面、帖子或文章内容将单独翻译。
• 翻译后的字段标签根据用户的账户默认语言显示。
• 每个翻译过的模块都可以在代码编辑器中独立定制。

• 模块翻译仅限于默认内容创建所支持的语言。了解有关 默认内容创建语言的更多信息。

创建模块翻译

1. 在 HubSpot 帐户中，导航到内容 > 设计管理器。
2. 在查找器中，点击要翻译的模块名称，或创建一个新模块。
3. 在检查器中，点击添加翻译。此操作将以账户默认语言创建一个源模块。

4. 单击 "添加翻译"下拉菜单，选择一种语言创建模块的翻译版本。

编辑源模块

编辑源模块以添加注释或进行结构更改。

1. 在查找器中，点击模块名称。
2. 在检查器中，点击模块的原始翻译（如英文（master）），打开代码编辑器。
3. 在代码编辑器中，点击铅笔图标 edit 或点击进入代码编辑器，为该模块的翻译版本添加字段、注释或其他内容。
4. 根据需要输入文本以添加注释或编辑模块代码。
5. 如果模块字段被删除或出现错误，请单击"重新生成[源语言]翻译 "以恢复丢失的数据。此操作不会删除注释。

编辑已翻译的模块

为特定语言定制模块的翻译版本。

1. 在查找器中，单击模块名称。
2. 在检查器中，单击字段 翻译部分的翻译 （如西班牙语 - 墨西哥）。
3. 点击进入代码编辑器，为该翻译版本的模块添加字段、注释或其他内容。
4. 如果模块字段被删除或出现错误，请单击"重新生成[已翻译语言]翻译 "以恢复丢失的数据。此操作不会删除注释。
5. 完成后，单击 "发布更改 "发布模块翻译。