Data ostatniej aktualizacji: marca 4, 2024
Dostępne z każdą z następujących podpisów, z wyjątkiem miejsc, w których zaznaczono:
Wszystkie produkty i plany
|
Aby wesprzeć swój globalny zespół, możesz publikować tłumaczenia modułów utworzonych w HubSpot.
Po przetłumaczeniu treści w module i opublikowaniu ich w językach członków zespołu, użytkownicy zobaczą etykiety pól dla tego modułu w domyślnym języku swojego konta. Treści w przetłumaczonym module nie zostaną przetłumaczone automatycznie; będziesz musiał to zrobić. Tłumaczenia modułu można tworzyć w dowolnym obsługiwanym języku.
Uwaga:obsługiwane języki dla przetłumaczonych modułów to: chiński - Chiny, duński, holenderski, fiński, francuski, niemiecki, włoski, japoński, norweski, polski, portugalski, hiszpański, hiszpański - Meksyk i szwedzki.
Zawartość każdego przetłumaczonego modułu można dodatkowo dostosować w edytorze kodu w menedżerze projektu.
Aby utworzyć tłumaczenie modułu:
- Na swoim koncie HubSpot przejdź do Treści > Design Manager..
- Kliknij nazwę modułu, który chcesz przetłumaczyć, lub utwórz nowy moduł.
- W panelu inspektora po prawej stronie kliknij Dodaj tłumaczenia. Ta czynność spowoduje utworzenie modułu źródłowego w domyślnym języku konta.
- Użyj menu rozwijanego Dodaj tłumaczenia, aby utworzyć klon tego modułu w nowym języku.
Możesz dodawać komentarze do oryginalnego modułu źródłowego w edytorze kodu:
- Aby uzyskać dostęp do edytora kodu, kliknij moduł w jego oryginalnym języku.
- Aby dodać komentarze, kliknij ikonę ołówka , aby uzyskać dostęp do edytora.
- Jeśli jakiekolwiek pola modułu zostaną usunięte lub wystąpi błąd w kodzie, kliknij opcję Regeneruj tłumaczenia [język źródłowy], aby przywrócić brakujące dane. Ta czynność nie usunie żadnych komentarzy.
Aby dostosować zawartość przetłumaczonego modułu:
- Aby uzyskać dostęp do edytora kodu, kliknij język.
- Kliknij w edytorze, aby dodać pola, komentarze lub inną zawartość do przetłumaczonej wersji modułu.
- Jeśli jakiekolwiek pola modułu zostaną usunięte lub wystąpi błąd w kodzie, kliknij przycisk Regeneruj tłumaczenia [przetłumaczony język], aby przywrócić brakujące dane. Ta czynność nie spowoduje usunięcia żadnych komentarzy.
- Po wprowadzeniu wszystkich zmian kliknij przycisk Opublikuj zmiany, aby opublikować tłumaczenia modułu.