Przejdź do treści
Uwaga: Tłumaczenie tego artykułu jest podane wyłącznie dla wygody. Tłumaczenie jest tworzone automatycznie za pomocą oprogramowania tłumaczącego i mogło nie zostać sprawdzone. W związku z tym, angielska wersja tego artykułu powinna być uważana za wersję obowiązującą, zawierającą najnowsze informacje. Możesz uzyskać do niej dostęp tutaj.
Design Manager

Twórz tłumaczenia swoich modułów

Data ostatniej aktualizacji: października 18, 2021

Dotyczy:

Marketing Hub Professional, Enterprise
CMS Hub Starter, Professional, Enterprise
Wcześniejsze konto Marketing Hub Basic

Aby wesprzeć swój globalny zespół, możesz opublikować tłumaczeniamodułów utworzonych w HubSpot.

Po przetłumaczeniu zawartości modułu i opublikowaniu jej w językach członków zespołu, użytkownicy zobaczą etykiety pól dla tego modułu w domyślnym języku swojego konta. Treść w przetłumaczonym module nie zostanie przetłumaczona automatycznie; musisz to zrobić sam. Możesz tworzyć tłumaczenia swojego modułu w każdym obsługiwanym języku .

Uwaga: sobsługiwane języki dla przetłumaczonych modułów to: chiński - Chiny, chiński - Hongkong SAR, czeski, duński, holenderski, fiński, francuski, niemiecki, grecki, włoski, japoński, koreański, norweski, polski, portugalski, hiszpański, hiszpańsko-meksykański i szwedzki.

Zawartość każdego przetłumaczonego modułu można dalej dostosowywać w edytorze kodu w menedżerze projektów.

Aby utworzyć tłumaczenia modułu:

  • W koncie HubSpot przejdź do Marketing > Pliki i szablony > Narzędzia do projektowania.
  • Kliknij nanazwę modułu, który chcesz przetłumaczyć, lub utwórz nowy moduł.
  • W panelu inspektora po prawej stronie, kliknij Dodaj tłumaczenia. Ta akcja utworzy moduł źródłowy domyślnego języka twojego konta.
add-translation
  • UżyjDodaj tłumaczenia menu rozwijane, aby utworzyć klon tego modułu w nowym języku.

select-translation-language

Możesz dodać komentarze do oryginalnego modułu źródłowego w edytorze kodu:

  • Aby przejść do edytora kodu, kliknij na moduł w jego oryginalnym języku, aby przejść do edytora kodu.
  • Aby dodać komentarze, kliknij ikonę ołówkaedytuj, aby uzyskać dostęp do edytora.
  • Jeśli jakiekolwiek pola modułu zostały usunięte lub wystąpił błąd w kodzie, kliknij przyciskRegeneruj tłumaczenia [język źródłowy], aby przywrócić brakujące dane. Ta czynność nie spowoduje usunięcia żadnych komentarzy.

edit-source-module

Aby dostosować zawartość przetłumaczonego modułu:

  • Aby uzyskać dostęp do edytora kodu, kliknij na język.
  • Kliknij w edytorze, aby dodać pola, komentarze lub inną zawartość do tej przetłumaczonej wersji modułu.
  • Jeśli jakiekolwiek pola modułu zostaną usunięte lub wystąpi błąd w kodzie, kliknij przyciskRegenerate [translated language] translations, aby przywrócić brakujące dane. Ta czynność nie spowoduje usunięcia żadnych komentarzy.

edit-translated-module

  • Po wprowadzeniu wszystkich zmian kliknij przyciskOpublikuj zmiany, aby opublikować tłumaczenia modułu.