Przejdź do treści
Uwaga: Tłumaczenie tego artykułu jest podane wyłącznie dla wygody. Tłumaczenie jest tworzone automatycznie za pomocą oprogramowania tłumaczącego i mogło nie zostać sprawdzone. W związku z tym, angielska wersja tego artykułu powinna być uważana za wersję obowiązującą, zawierającą najnowsze informacje. Możesz uzyskać do niej dostęp tutaj.
Design Manager

Tworzenie tłumaczeń modułów

Data ostatniej aktualizacji: stycznia 20, 2023

Dotyczy:

Marketing Hub Professional, Enterprise
CMS Hub Starter, Professional, Enterprise
Wcześniejsze konto Marketing Hub Basic

Aby wesprzeć swój globalny zespół, możesz opublikować tłumaczeniamodułów utworzonych w HubSpot.

Po przetłumaczeniu zawartości modułu i opublikowaniu jej w językach członków zespołu użytkownicy będą widzieć etykiety pól tego modułu w domyślnym języku swojego konta. Zawartość przetłumaczonego modułu nie zostanie przetłumaczona automatycznie; należy to zrobić samemu. Możesz tworzyć tłumaczenia swojego modułu na dowolny obsługiwany język .

Uwaga: sobsługiwane języki dla modułów tłumaczonych to: chiński - Chiny, chiński - Hongkong SAR, czeski, duński, holenderski, fiński, francuski, niemiecki, grecki, włoski, japoński, koreański, norweski, polski, portugalski, hiszpański, hiszpańsko-meksykański i szwedzki.

Zawartość każdego przetłumaczonego modułu można dodatkowo dostosować w edytorze kodu w menedżerze projektów.

Aby utworzyć tłumaczenia modułu:

  • W koncie HubSpot przejdź do Marketing > Pliki i szablony > Narzędzia do projektowania.
  • Kliknijnazwę modułu, który chcesz przetłumaczyć, lub utwórz nowy moduł.
  • W panelu inspektora po prawej stronie kliknij przycisk Dodaj tłumaczenia. Ta czynność spowoduje utworzenie modułu źródłowego w domyślnym języku Twojego konta.
add-translation
  • Użyj menu rozwijanegoDodaj tłumaczenia, aby utworzyć klon tego modułu w nowym języku.

select-translation-language

W edytorze kodu możesz dodawać komentarze do swojego oryginalnego modułu źródłowego:

  • Aby przejść do edytora kodu, kliknij moduł w jego oryginalnym języku, aby przejść do edytora kodu.
  • Aby dodać komentarze, kliknij ikonę ołówkaedytuj, aby uzyskać dostęp do edytora.
  • Jeśli jakiekolwiek pola modułu zostaną usunięte lub w kodzie wystąpi błąd, kliknij przyciskRegeneruj tłumaczenia [język źródłowy], aby przywrócić brakujące dane. Ta czynność nie spowoduje usunięcia żadnych komentarzy.

edit-source-module

Aby dostosować zawartość przetłumaczonego modułu:

  • Aby przejść do edytora kodu, kliknij język.
  • Kliknij w edytorze, aby dodać pola, komentarze lub inną zawartość do tej przetłumaczonej wersji modułu.
  • Jeśli jakieś pola modułu zostaną usunięte lub w Twoim kodzie wystąpi błąd, kliknij przyciskRegeneruj tłumaczenia [przetłumaczony język], aby przywrócić brakujące dane. Ta czynność nie spowoduje usunięcia żadnych komentarzy.

edit-translated-module

  • Po wprowadzeniu wszystkich zmian kliknij przyciskOpublikuj zmiany, aby opublikować tłumaczenia modułu.
Czy ten artykuł okazał się pomocny?
Niniejszy formularz służy wyłącznie do przekazywania opinii dotyczących dokumentacji. Dowiedz się, jak uzyskać pomoc dotyczącą HubSpot.