Päivitetty viimeksi: marraskuuta 2, 2021
Voit tukea maailmanlaajuista tiimiäsi julkaisemalla HubSpotissa luomiesimoduulien käännökset.
Kun olet kääntänyt moduulin sisällön ja julkaissut sen tiimisi jäsenten kielillä, käyttäjät näkevät kyseisen moduulin kenttien merkinnät tilinsä oletuskielellä. Käännetyn moduulin sisältöä ei käännetä automaattisesti, vaan sinun on tehtävä tämä itse. Voit luoda moduulisi käännöksiä millä tahansa tuetulla kielellä .
Huomaa: s tuettuja kieliä käännettäville moduuleille ovat: Kiina - Kiina, Kiina - Hongkongin erityishallintoalue, Tšekki, Tanska, Hollanti, Suomi, Ranska, Saksa, Kreikka, Italia, Japani, Korea, Norja, Puola, Portugali, Espanja, Espanja - Meksiko ja Ruotsi.
Kunkin käännetyn moduulin sisältöä voidaan muokata edelleen design managerin koodieditorissa.
Voit luoda moduulin käännöksiä:
- Siirry HubSpot-tililläsi kohtaan Markkinointi > Tiedostot ja mallipohjat > Suunnittelutyökalut.
- Napsauta sen moduulinnimeä, jonka haluat kääntää, tai luo uusi moduuli.
- Napsauta oikealla olevassa tarkastuspaneelissa Lisää käännöksiä. Tämä toiminto luo lähdemoduulin tilisi oletuskielelle.
- Lisää käännöksiä -pudotusvalikon avulla voit luoda tämän moduulin kloonin uudella kielellä.
Voit lisätä kommentteja alkuperäiseen lähdemoduuliin koodieditorissa:
- Pääset koodieditoriin napsauttamalla moduulia sen alkuperäisellä kielellä, jolloin pääset koodieditoriin.
- Voit lisätä kommentteja napsauttamalla, jolloin pääset editoriin.
- Jos moduulin kenttiä on poistettu tai koodissa on virhe, palauta puuttuvat tiedot napsauttamallaRegenerate [source language] translations (Luo [lähdekieli]-käännökset uudelleen). Tämä toiminto ei poista kommenttejasi.
Käännetyn moduulin sisällön mukauttaminen:
- Pääset koodieditoriin napsauttamalla kieltä.
- Napsauta editoriin lisätäksesi kenttiä, kommentteja tai muuta sisältöä tähän moduulin käännettyyn versioon.
- Jos moduulin kenttiä on poistettu tai koodissasi on virhe, palauta puuttuvat tiedot napsauttamallaRegenerate [translated language] translations (Luo [käännetyn kielen] käännökset uudelleen). Tämä toiminto ei poista mitään kommenttejasi.
- Kun olet tehnyt kaikki muokkaukset, voit julkaista moduulin käännökset valitsemallaJulkaise muutokset.