跳到內容
請注意::這篇文章的翻譯只是為了方便而提供。譯文透過翻譯軟體自動建立,可能沒有經過校對。因此,這篇文章的英文版本應該是包含最新資訊的管理版本。你可以在這裡存取這些內容。
Design Manager

建立模組的翻譯

上次更新時間: 一月 20, 2023

套用至:

所有產品和版本

為了支援你的全球團隊,你可以發佈在HubSpot中建立的模組的翻譯。

在您翻譯了模組中的內容並以團隊成員的語言發佈後,用戶將以其帳戶預設語言看到該模組的欄位標籤。 翻譯的模組中的內容不會自動翻譯;你需要這樣做。 你可以用任何支援的語言建立模組的翻譯。  

請注意: 翻譯模組所支援的語言包括:中文-中國、中國-香港特別行政區、捷克、丹麥、荷蘭、芬蘭、法文、德文、希蘭、意大利、日文、韓文、挪威文、波蘭文、葡萄牙文、西班牙文、墨西哥文和瑞典文。

您可以在設計管理器的代碼編輯器中進一步自訂每個已翻譯模組的內容。 

要建立模組的翻譯

  • 在 HubSpot 帳戶中,進入「行銷」>「檔案和範本」>「設計工具」。 
  • 按一下要翻譯的模組名稱,或建立新的模組
  • 在右側的檢查面板中,按一下新增翻譯。 此操作將建立你的帳戶預設語言的來源模組。
add-translation
  • 使用「新增翻譯」下拉菜單以新語言建立此模組的複製。

select-translation-language

您可以在代碼編輯器中向原始源模組新增評論:

  • 若要存取代碼編輯器,請按一下原始語言的模組以存取代碼編輯器。
  • 若要新增評論,請按一下鉛筆圖示 編輯以存取編輯器。
  • 如果有任何模組欄位被刪除或代碼出現錯誤,請點擊重新生成[source language]翻譯以還原任何缺失的資料。 此操作不會刪除您的任何評論。

edit-source-module

如要自訂翻譯的模組內容:

  • 若要存取代碼編輯器,請按一下語言
  • 按一下編輯器,將欄位、評論或其他內容新增到此翻譯版本的模組。
  • 如果有任何模組欄位被刪除或代碼出現錯誤,請點擊重新生成[翻譯語言]翻譯以還原任何缺失的資料。 此操作不會刪除您的任何評論。
edit-translated-module
  • 完成所有編輯後,點擊「發佈變更」以發佈模組翻譯。

Was this article helpful?
This form is used for documentation feedback only. Learn how to get help with HubSpot.