建立和管理模組翻譯

翻譯並發佈模組版本，以便欄位標籤在內容編輯器中以全球團隊偏好的語言顯示。模組翻譯支援多語言團隊，將欄位標籤本地化為其帳戶預設語言，同時保留相同的基本模組邏輯。

開始之前

在建立模組翻譯之前，請檢閱需求與限制，以瞭解已翻譯的模組在設計管理員與內容編輯器中的顯示方式。

瞭解需求

• 模組翻譯必須手動建立。

瞭解限制與注意事項

• 模組翻譯只會影響欄位標籤和程式碼。頁面、文章或文章內容會單獨翻譯。
• 已翻譯的欄位標籤會根據使用者帳戶的預設語言顯示。
• 每個翻譯的模組都可以在程式碼編輯器中獨立自訂。

• 模組翻譯僅限於預設內容建立支援的語言。進一步瞭解 預設內容建立語言。

建立模組翻譯

1. 在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「內容」>「設計管理工具」。
2. 在搜尋器中，點選要翻譯的模組名稱，或建立新模組。
3. 在檢視器中，按一下新增翻譯。此動作會以帳號預設語言建立來源模組。

4. 按一下新增翻譯下拉式功能表，選擇一種語言來建立模組的翻譯版本。

編輯原始碼模組

編輯原始碼模組以新增註解或進行結構變更。

1. 在搜尋器中，按一下模組的名稱。
2. 在檢視器中，按一下模組的原始翻譯(例如：英文 (master))，以開啟代碼編輯器。
3. 在程式碼編輯器中，按一下鉛筆圖示 edit 或按一下進入程式碼編輯器，以在此翻譯版本的模組中加入欄位、註解或其他內容。
4. 輸入文字以加入註解或根據需要編輯模組程式碼。
5. 如果模組欄位被刪除或發生錯誤，請按一下重新產生 [原始語言] 翻譯，以還原遺失的資料。此動作不會刪除註解。

編輯已翻譯的模組

自訂特定語言的模組翻譯版本。

1. 在搜尋器中，按一下模組名稱。
2. 在檢閱器中，按一下欄位翻譯部分的翻譯 (例如：西班牙文 - 墨西哥)。
3. 點選進入程式碼編輯器，將欄位、註解或其他內容新增至此模組的翻譯版本。
4. 如果模組欄位被刪除或發生錯誤，請按一下重新產生 [翻譯語言] 翻譯，以還原遺失的資料。此動作不會刪除註解。
5. 完成後，按一下 [發佈變更] 以發佈您的模組翻譯。