Salta al contenuto
Nota bene: la traduzione in italiano di questo articolo è fornita solo per comodità. La traduzione viene creata automaticamente tramite un software di traduzione e potrebbe non essere stata revisionata. Pertanto, la versione inglese di questo articolo deve essere considerata come la versione di governo contenente le informazioni più recenti. È possibile accedervi qui.
Design Manager

Creare traduzioni dei propri moduli

Ultimo aggiornamento: giugno 15, 2022

Si applica a:

Marketing Hub Professional, Enterprise
CMS Hub Starter, Professional, Enterprise
Legacy Marketing Hub Basic

Per supportare il vostro team globale, potete pubblicare le traduzioni deimoduli che avete creato in HubSpot.

Dopo aver tradotto il contenuto del modulo e averlo pubblicato nelle lingue dei membri del vostro team, gli utenti vedranno le etichette dei campi di quel modulo nella lingua predefinita del loro account. Il contenuto di un modulo tradotto non sarà tradotto automaticamente; dovrete farlo voi. È possibile creare traduzioni del modulo in qualsiasi lingua supportata .

Nota bene: le linguee lingue supportate per i moduli tradotti sono: cinese - Cina, cinese - Hong Kong SAR, ceco, danese, olandese, finlandese, francese, tedesco, greco, italiano, giapponese, coreano, norvegese, polacco, portoghese, spagnolo, spagnolo - Messico e svedese.

Il contenuto di ogni modulo tradotto può essere ulteriormente personalizzato nell'editor di codice del vostro design manager.

Per creare le traduzioni di un modulo:

  • Nel tuo account HubSpot, naviga su Marketing > File e Modelli > Strumenti di progettazione.
  • Fare clic sulnome del modulo che si desidera tradurre o creare un nuovo modulo.
  • Nel pannello dell'ispettore a destra, fare clic su Aggiungi traduzioni. Questa azione creerà un modulo di origine nella lingua predefinita dell'account.
add-translation
  • Utilizzare il menu a discesaAggiungi traduzioni per creare un clone di questo modulo in una nuova lingua.

select-translation-language

È possibile aggiungere commenti al modulo sorgente originale nell'editor di codice:

  • Per accedere all'editor di codice, fare clic sul modulo nella sua lingua originale per accedere all'editor di codice.
  • Per aggiungere commenti, fare clic sull'icona della matitaper accedere all'editor.
  • Se i campi del modulo sono stati eliminati o c'è un errore nel codice, fare clic suRigenera traduzioni [lingua originale] per ripristinare i dati mancanti. Questa azione non cancellerà i commenti.

edit-source-module

Per personalizzare il contenuto del modulo tradotto:

  • Per accedere all'editor di codice, fare clic sulla lingua.
  • Fare clic nell'editor per aggiungere campi, commenti o altri contenuti alla versione tradotta del modulo.
  • Se i campi del modulo sono stati eliminati o c'è un errore nel codice, fare clic suRigenera traduzioni [lingua tradotta] per ripristinare i dati mancanti. Questa azione non cancellerà i commenti.

edit-translated-module

  • Una volta apportate tutte le modifiche, fare clic suPubblica modifiche per pubblicare le traduzioni del modulo.
Was this article helpful?
This form is used for documentation feedback only. Learn how to get help with HubSpot.