HubSpot Kunskapsbas

Skapa översättningar av dina moduler

Skriven av HubSpot Support | Nov 2, 2021 3:25:18 PM

För att stödja ditt globala team kan du publicera översättningar av moduler som du har skapat i HubSpot.

När du har översatt innehållet i modulen och publicerat det på dina teammedlemmars språk kommer användarna att se fältetiketterna för den modulen på sitt kontos standardspråk. Innehållet i en översatt modul kommer inte att översättas automatiskt, utan du måste göra det själv. Du kan skapa översättningar av din modul på alla språk som stöds.

Observera: Följandespråk stöds för översatta moduler: kinesiska - Kina, danska, holländska, finska, franska, tyska, italienska, japanska, norska, polska, portugisiska, spanska, spanska - Mexiko och svenska.

Innehållet i varje översatt modul kan anpassas ytterligare i kodredigeraren i din design manager.

Så här skapar du översättningar av en modul:

  • Klicka på namnet på den modul du vill översätta, eller skapa en ny modul.
  • Klicka på Lägg till översättningar i inspektörspanelen till höger. Den här åtgärden skapar en källmodul för ditt kontos standardspråk.
  • Använd rullgardinsmenyn Lägg till över sättningar för att skapa en klon av den här modulen på ett nytt språk.

Du kan lägga till kommentarer till din ursprungliga källmodul i kodredigeraren:

  • Klicka på modulen på originalspråket för att komma åt kodredigeraren.
  • För att lägga till kommentarer klickar du på pennikonen edit för att komma till redigeraren.
  • Om något modulfält har raderats eller om det finns ett fel i din kod, klicka på Återskapa [källspråk] översättningar för att återställa saknade data. Denna åtgärd kommer inte att radera några av dina kommentarer.

Anpassa innehållet i den översatta modulen:

  • Klicka på språket för att komma till kodredigeraren.
  • Klicka i redigeraren för att lägga till fält, kommentarer eller annat innehåll i den översatta versionen av modulen.
  • Om några modulfält har tagits bort eller om det finns ett fel i din kod, klicka på Återskapa [översatt språk] översättningar för att återställa alla saknade data. Denna åtgärd kommer inte att radera några av dina kommentarer.

  • När du har gjort alla dina redigeringar klickar du på Publicera ändringar för att publicera dina modulöversättningar.