Ir a contenido principal
Nota: Este contenido se tradujo a través de un software y es posible que no haya sido revisado. La versión en inglés se considera, por tanto, la versión oficial y es posible que haya sido actualizada. Para acceder a la versión en inglés, haz clic aquí.

Importar nuevos usuarios de HubSpot con un archivo CSV

Última actualización: 30 de junio de 2025

Disponible con cualquiera de las siguientes suscripciones, a no ser que se indique de otro modo:

Todos los productos y planes

Si eres Superadministrador o un usuario con permisos para Añadir y editar usuarios, puedes importar usuarios de forma masiva con un archivo CSV durante el proceso de creación de usuarios.

Nota: el 5 de marzo de 2024, HubSpot introdujo un modelo de precios basado en licencias para todos los nuevos Hubs y niveles de suscripción. Las cuentas creadas antes del 5 de marzo de 2024 no verán esta nueva característica de importación hasta que sean migradas al modelo de precios basado en licencias.

Preparar el archivo de importación

Para importar usuarios de forma masiva, la hoja de cálculo debe:

  • Ser un archivo .csv. 
Incluir una columna para el Email de los usuarios. La hoja de cálculo también puede incluir las siguientes columnas:
  • Nombre
  • Apellido
  • Equipo
  • Licencia

Cuando ajuste su importación, puede consultar esta hoja de cálculo de ejemplo de usuario: CSV.

Una hoja de cálculo de ejemplo que muestra cómo formatear la hoja de cálculo para importar usuarios en bloque.

Nota: se recomienda utilizar el formato mostrado en la hoja de cálculo de ejemplo del usuario. Sin embargo, para importar varios valores en una fila, añada una coma entre cada valor sin espacios (por ejemplo, valor 1,valor 2). El uso de un punto y coma en lugar de una coma dará lugar a un error. 

Importar nuevos usuarios

  1. En tu cuenta de HubSpot, haz clic en el icono de settings Configuración en la barra de navegación superior.
  2. En la barra lateral izquierda, navega a Usuarios y equipos.
  3. Encima de la tabla de usuarios, en la parte superior derecha, haz clic en Importar usuarios.

usuario-gestión-importación-usuarios

  1. En Archivo de usuario, haga clic en Elegir un archivo para subir el archivo CSV. También puede arrastrar y soltar el archivo en la herramienta de importación. 
  2. Para seleccionar el idioma de la cabecera de la columna, haga clic en el menú desplegable y seleccione un idioma
  3. En la parte inferior derecha, haz clic en Siguiente

Importación de usuario, mostrando la opción de subir la hoja de cálculo de importación.

  1. En la tabla Guía de asignación , haga clic en los menús desplegables Propiedades de HubSpot y seleccione las propiedades de HubSpot correspondientes para cada encabezado de columna del archivo. 

Importación de usuarios, mostrando la guía de mapeo durante el proceso de importación.

  1. Si hay un error con el mapeo:
    • En la columna Mapped, haga clic en [#] errores. En el panel derecho aparecerá un resumen del error.
    • En la columna Valor de sustitución, haz clic en el menú desplegable y selecciona una propiedad existente en tu cuenta de HubSpot.
    • Para ignorar el valor, haga clic en el icono de menú vertical y seleccione No importar este valor
    • También puede resolver este error en su archivo CSV y luego volver a importar su archivo. Más información sobre laresolución de errores de archivos de importación en .
  2. Después de resolver cualquier error, haga clic en Siguiente.
  3. Continúe ajustando los niveles de acceso de los usuarios.
user-management-fix-import-errors (gestión de usuarios, corrección de errores de importación)

 

¿Te resultó útil este artículo?
Este formulario se utiliza solo para recibir comentarios a la documentación. Cómo recibir ayuda con HubSpot.