Salta al contenuto
Nota bene: la traduzione in italiano di questo articolo è fornita solo per comodità. La traduzione viene creata automaticamente tramite un software di traduzione e potrebbe non essere stata revisionata. Pertanto, la versione inglese di questo articolo deve essere considerata come la versione di governo contenente le informazioni più recenti. È possibile accedervi qui.

Aggiungi e modifica le valute del tuo account

Ultimo aggiornamento: 27 luglio 2026

Disponibile con uno qualsiasi dei seguenti abbonamenti, tranne dove indicato:

Puoi aggiornare il tuo account HubSpot per utilizzare la valuta principale della tua azienda. Se operi in più valute, puoi aggiungere valute al tuo account e impostare un tasso di cambio rispetto alla valuta principale della tua azienda, in modo da monitorare con maggiore precisione l'importo delle tue trattative.

Le opzioni disponibili per la gestione delle valute dipendono dal tuo abbonamento HubSpot:

  • È possibile modificare la valuta aziendale dell’account in tutti gli account.
  • Gli account con un abbonamento Starter, Professional o Enterprise possono utilizzare più valute, ma hanno limiti diversi per quanto riguarda il numero di valute consentite. Scopri le limitazioni nelCatalogo prodotti e servizi di HubSpot.
Risorse per sviluppatori

Scopri di più sulla creazione di soluzioni personalizzate per le valute utilizzando l’API delle impostazioni.

Visualizza le valute esistenti

Autorizzazioni richieste Per modificare la valuta predefinita dell’account o visualizzare le valute aggiunte sono necessarie le autorizzazioni “Superamministratore ” o “Modifica impostazioni predefinite dell’account ”.

  1. Nel tuo account HubSpot, fai clic sulle icona delle impostazioni nella barra di navigazione principale.
  2. Nel menu della barra laterale sinistra, vai suImpostazioni predefinite dell’account.
  3. Fai clic sulla scheda " Valuta ".

    A screenshot showing the table of currencies.
  4. Nella parte superiore vedrai la valuta della tua azienda. Questa è la valuta utilizzata nei totali degli importi delle trattative e in tutti i report relativi alle trattative, e sarà la valuta predefinita durante la creazione di nuove trattative. 
  5. Se hai aggiunto più valute, vedrai una tabella con le valute che hai aggiunto e i relativi tassi di cambio.
  6. Per visualizzare la cronologia dei tassi di cambio, passa con il mouse sulla valuta e clicca su "Azioni" > "Visualizza cronologia valuta". Se desideri che i tassi di cambio si aggiornino automaticamente, puoi attivare gli aggiornamenti automatici dei tassi di cambio.

Modifica la valuta predefinita dell’account

  1. Nel tuo account HubSpot, fai clic sulle icona delle impostazioni nella barra di navigazione principale.
  2. Nel menu della barra laterale sinistra, vai suImpostazioni predefinite dell’account.
  3. Fai clic sulla scheda Valuta.
  4. Passa con il mouse sulla valuta e fai clic sul menu a discesa "Azioni" , quindi seleziona " Modifica valuta aziendale " per aggiornare la valuta predefinita del tuo account.
  5. Nella finestra di dialogo, clicca sul menu a tendina " Valuta aziendale " e seleziona una valuta.
  6. Fare clic su "Continua".
  7. Conferma le informazioni, quindi clicca su " Salva".

Nota: sehai aggiornato la valuta aziendale, ti consigliamo di aggiornare i seguenti valori, se applicabili:

  • Per gli account con strumenti gratuiti, la proprietà "Importo " delle trattative non viene convertita automaticamente quando si modifica la valuta aziendale; sarà quindi necessario aggiornare il valore delle trattative esistenti con l’importo corretto nella nuova valuta.
  • Per gli account Starter, Professional ed Enterprise con più valute, se hai aggiornato la valuta aziendale a una valuta precedentemente utilizzata nelle transazioni, aggiorna il Tasso di cambio a 1 sulle transazioni chiuse interessate.


Configurare nuove valute

Abbonamento richiesto Per configurare nuove valute è necessario un abbonamento Starter, Professional o Enterprise.

Autorizzazioni richieste Per aggiungere valute o modificare i tassi di cambio sono necessarie le autorizzazioni "Superamministratore" o " Modifica fatturazione e nome sul contratto".

Per aggiungere una valuta:

  1. Nel tuo account HubSpot, fai clic sulle icona delle impostazioni nella barra di navigazione principale.
  2. Nel menu della barra laterale sinistra, vai suImpostazioni predefinite dell'account.
  3. Fare clic sulla scheda Valute, quindi suAggiungi valuta.
  4. Fai clic sul menu a discesa "Valuta " e seleziona la nuova valuta.
  5. Nel campo " Tasso di cambio ", inserisci il tasso di cambio che converte la nuova valuta nella valuta della tua azienda.
  6. Fai clic su " Salva".

account-management-edit-currency-exchange

Per modificare un tasso di cambio:

  1. Nel tuo account HubSpot, fai clic sulle icona delle impostazioni nella barra di navigazione principale.
  2. Nel menu della barra laterale sinistra, vai suImpostazioni predefinite dell'account.
  3. Fai clic sulla scheda "Valute ".
  4. Passa il mouse su una valuta e fai clic sul menu a tendina "Azioni" , quindi seleziona"Modifica valuta aziendale". Nella finestra di dialogo, inserisci un tasso di cambio, quindi fai clic su "Salva". Se desideri che i tassi di cambio vengano aggiornati automaticamente, puoi attivare gli aggiornamenti automatici dei tassi di cambio.

Per rimuovere una valuta:

  1. Nel tuo account HubSpot, fai clic sulle icona delle impostazioni nella barra di navigazione principale.
  2. Nel menu della barra laterale sinistra, vai su "Impostazioni predefinite dell'account".
  3. Fai clic sulla scheda "Valute ".
  4. Passa con il mouse sulla valuta e fai clic su "Archivia". Nella finestra di dialogo, fai clic su "Archivia valuta" per confermare. Una volta archiviata, la valuta non sarà più disponibile come opzione nelle nuove trattative, ma continuerà a essere utilizzata in quelle esistenti. Per queste trattative esistenti, puoi aggiornare manualmente la proprietà "Valuta".

    account-management-archive

Utilizzare più valute nelle transazioni

Abbonamento richiesto Per utilizzare più valute nelle trattative è necessario un abbonamento Starter, Professional o Enterprise.

Una volta configurate più valute, è possibile:

Utilizzare la proprietà " Valuta " nelle transazioni

Puoi impostare la valuta delle trattative utilizzando la proprietà " Valuta " nei record delle trattative. L'importo apparirà quindi nella valuta selezionata. In base al tasso di cambio impostato per la valuta, il valore verrà convertito nella valuta aziendale nella proprietà "Importo in valuta aziendale " (Importo x Tasso di cambio per la valuta dell'operazione). Se il campo "Importo" è vuoto, anche il campo "Importo in valuta aziendale" risulterà vuoto. Questa proprietà non può essere modificata manualmente e viene calcolata come segue:

  • Se un'opportunità si trova in una fase della pipeline chiusa come persa o vinta e contiene una data di chiusura, la proprietà "Importo nella valuta aziendale " utilizzerà il tasso di cambio in vigore alla data di chiusura specificata.
    • Se in quel momento non era in vigore alcun tasso di cambio, la proprietà utilizzerà il tasso di cambio in vigore nel momento più vicino alla data di chiusura.
    • Se la data di chiusura è futura, la proprietà "Importo nella valuta aziendale " verrà aggiornata per riflettere i nuovi tassi di cambio man mano che la data di chiusurasi avvicina.
  • Se un affare si trova in una fase della pipeline chiusa (persa o vinta )ma non contiene una data di chiusura, la proprietà " Importo nella valuta aziendale " utilizzerà il tasso di cambio in vigore al momento in cui l’affare è stato contrassegnato come chiuso.
    • Se in quel momento non era in vigore alcun tasso di cambio, la proprietà utilizzerà il tasso di cambio in vigore nel momento più vicino a quando l’affare è stato contrassegnato come chiuso.

A screenshot showing the Currency, Amount, and Amount in company currency properties.

Utilizza la proprietà " Tasso di cambio " nelle trattative

Per le transazioni che utilizzano una valuta diversa da quella aziendale, la proprietà " Tasso di cambio " viene calcolata come segue:

  • Per le trattative aperte (ad es. quelle in una fase aperta della pipeline), HubSpot aggiorna automaticamente il valore del "Tasso di cambio" in base al tasso di cambio più recente che hai impostato per la valuta, e la proprietà non può essere modificata manualmente.
  • Per le trattative chiuse (ad es. quelle in una fase della pipeline contrassegnata come "chiusa"), il valore del "Tasso di cambio" non verrà aggiornato automaticamente in base al tasso di cambio impostato, ai tassi di cambio storici, alle modifiche del codice valuta o agli aggiornamenti della valuta aziendale. Il "Tasso di cambio" di una trattativa chiusa verrà invece impostato in base al tasso di cambio in vigore al momento della chiusura. D'ora in poi, i Super Amministratori o gli utenti con l’ambito di autorizzazione multi-currency-write potranno aggiornare manualmente il valore del “Tasso di cambio” su singole trattative o su più trattative in blocco. Il valore può essere aggiornato anche tramite flussi di lavoro, integrazioni o chiamate API che non verificano l’ID utente.

Crea proprietà valuta personalizzate

Abbonamento richiesto Per utilizzare le proprietà valutarie calcolate è necessario un abbonamento Professional o Enterprise.

Se il tuo account presenta operazioni in valute diverse, puoi creare proprietà di valuta personalizzate che facciano riferimento alla valuta di ciascuna operazione specifica, anziché alla valuta aziendale. Ad esempio, potresti voler creare una proprietà personalizzata " Importo della commissione " per monitorare la commissione di un'operazione direttamente nella valuta dell'operazione stessa. 

Nota: quando si configura una proprietà che utilizza la valuta dell’operazione, i valori della proprietà non si aggiornano automaticamente in base ai tassi di cambio. Se si aggiorna la valuta di un’operazione, sarà necessario aggiornare manualmente il valore della proprietà valutaria personalizzata all’importo corretto. Poiché le proprietà non tengono conto dei tassi di cambio, non è consigliabile utilizzare proprietà valutarie personalizzate nei report.

Per creare una proprietà che utilizza la valuta dell’affare:

  1. Nel tuo account HubSpot, fai clic sulle icona delle impostazioni nella barra di navigazione principale.
  2. Nel menu della barra laterale sinistra, vai su Proprietà.

  3. Fare clic sul menu a discesa Seleziona un oggetto , quindi selezionare Proprietà dell’affare.

  4. In alto a destra, fare clic su Crea proprietà.
  5. Imposta i dettagli di base della proprietà, quindi fai clic sulla scheda " Tipo di campo ". Puoi creare una proprietà numerica o una proprietà di calcolo:
    • Proprietà numerica:
      • Fai clic sul menu a discesa Tipo di campo, quindi seleziona Numero.
      • Fare clic sul menu a discesa " Formato numero ", quindi selezionare " Valuta".
      • Seleziona la casella di controllo "Usa la valuta del record invece della valuta aziendale ".
    • Proprietà di calcolo:
      • Fare clic sul menu a discesa Tipo di campo, quindi selezionare Calcolo.
      • Fare clic sul menu a discesa Tipo di proprietà calcolata, quindi selezionare una delle seguenti opzioni: Equazione personalizzata, Min, Max, Conteggio, Somma, Media, Arrotonda solo per difetto, Arrotonda solo per eccesso o Arrotonda al valore più vicino.
      • Fare clic sul menu a discesa " Formato numero ", quindi selezionare " Valuta".
      • Selezionare la casella di controllo "Usa la valuta del record invece della valuta aziendale ".
  6. Una volta terminato, clicca su Crea.

Nota: l’utilizzo di una valuta del record influisce solo sulla modalità di visualizzazione del valore e non applica automaticamente un tasso di cambio. Se stai creando un’equazione personalizzata con l’editor di formule, puoi includere le funzioni exchange_rate o dated_exchange_rate nella tua equazione per applicare un tasso di cambio. Ad esempio, [properties.amount] * exchange_rate('CAD').

La valuta della proprietà personalizzata verrà aggiornata in base al valore impostato per la voce “Valuta” in ciascuna trattativa. Se la proprietà ha già un valore associato a una trattativa e si modifica la valuta di tale trattativa, il simbolo della valuta cambierà, ma il valore non verrà aggiornato. È possibile aggiornare manualmente il valore della proprietà all’importo desiderato.

An animated GIF showing that the currency sign changes for the custom currency property, but not the amount.

Imposta una valuta preferita per gli importi delle fasi dell’affare e le previsioni

Quando visualizzi le trattative nella vista tabellare, per impostazione predefinita, gli importi delle fasi della trattativa mostrati nella parte inferiore della tabella sono visualizzati nella valuta aziendale. Quando utilizzi lo strumento di previsione, gli importi vengono visualizzati nella tua valuta preferita. Se il tuo account dispone di più valute, ogni utente può selezionare una valuta per visualizzare questi importi nella propria valuta preferita. 

  1. Nel tuo account HubSpot, fai clic sulle icona delle impostazioni nella barra di navigazione principale.
  2. In " Le tue preferenze", clicca su " Generale".
  3. Fai clic sul menu a tendina " Valuta preferita " e seleziona una valuta, quindi fai clic su "Salva". Gli importi verranno ora visualizzati nella valuta selezionata.
  4. Per visualizzare invece gli importi delle trattative nella valuta aziendale, nella vista tabellare passa il mouse sugli importi "Totale " e "Ponderato " e visualizza la valuta aziendale nella finestra a comparsa.

GIF showing board view of deals. If you hover over the total amount, it displays the company currency.

Modifica la valuta di una voce di riga

Abbonamento richiesto A È necessario un abbonamento a Sales HubProfessional o Enterprise per modificare la valuta di una voce di riga. 

Postazioni richieste Per modificare la valuta di una voce di riga è necessaria una postazioneSales Hub Professional o Enterprise assegnata.

Se si associano prodotti alle trattative, sarà necessario modificare la valuta della voce per farla corrispondere a quella della trattativa.

  1. Nel record dell’opportunità, individua la scheda "Voci". Accanto a ogni voce che deve essere aggiornata sarà presente un avviso "Valuta mancante". Fai clic su Modifica.

    A screenshot showing where to edit a line item's currency.
  2. Nell ’avviso "Ai tuoi elementi di riga manca il prezzo in [valuta]" , clicca su Aggiorna prezzi.

    A screenshot showing the banner alert stating that currencies need to be updated.

  3. Nel pannello "Aggiorna prezzo della voce di riga ", seleziona un'opzione di valuta aggiornata.

    A screenshot showing the options to update a currency for a line item.
  4. Fai clic su Conferma.
  5. Fare clic su "Salva", quindi tornare alla scheda dell’affare. La valuta delle voci dovrebbe ora corrispondere a quella dell’affare.
L'articolo è stato utile?
Questo modulo viene utilizzato solo per il feedback della documentazione. Scopri come ottenere assistenza con HubSpot.