Adobe Typekit is now called Adobe Font. The previous instructions are now sunsetted as they were applicable for Typekit. Check out Adobe's documentation on how to add a font in Adobe Font in your website, along with HubSpot's documentation on adding code to the head HTML.
