請注意::這篇文章的翻譯只是為了方便而提供。譯文透過翻譯軟體自動建立,可能沒有經過校對。因此,這篇文章的英文版本應該是包含最新資訊的管理版本。你可以在這裡存取這些內容。
使用 HubSpot 與 Mailchimp 的整合功能
上次更新時間: 2026年7月28日
將您的 HubSpot 帳戶與 Mailchimp 連結,即可將填寫非 HubSpot 表單的聯絡人新增至您的 Mailchimp 名單中。此外,若 Mailchimp 行銷活動符合所需條件,您還可在聯絡人記錄中查看 Mailchimp 的電子郵件活動。
需要權限
- 若要將您的 Mailchimp 帳戶與 HubSpot 連結,必須具備 App Marketplace 的存取權限 。
- 若要編輯非 HubSpot 表單的Mailchimp 名單,則需要「編輯表單」權限。
開始之前
在與 Mailchimp 整合時,請注意以下事項:
- 使用此整合功能時,聯絡人資料僅能從 HubSpot 同步至 Mailchimp,反之則不可。若您需要 HubSpot 與 Mailchimp 之間的雙向資料同步,請進一步了解如何使用HubSpot 的資料同步功能。
- 若您在連接 Mailchimp 帳戶並自訂表單之前,已有聯絡人提交了非 HubSpot 表單,HubSpot 將不會將這些聯絡人追溯性地新增至 Mailchimp 清單中。
- HubSpot 僅會將聯絡人的名字、姓氏及電子郵件地址傳送至 Mailchimp。
- 由於 HubSpot 不會傳送這些標籤的值,因此無法與包含必填合併標籤的 Mailchimp 清單進行同步。建議將表單同步至另一個 Mailchimp 清單,或移除必填合併標籤。
- HubSpot 僅會透過Mailchimp 的自動化功能觸發自動回覆電子郵件。
將您的 Mailchimp 帳戶連接到 HubSpot
若要將您的 Mailchimp 帳戶連接到 HubSpot:- 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊頂端導覽列中的「Marketplace 圖示」
,然後選取「HubSpot Marketplace」。 - 使用搜尋欄位找到並選取Mailchimp 整合功能。
- 在右上角,點擊「安裝應用程式」。
- 在對話方塊中,輸入您的 Mailchimp 登入憑證,然後點擊「登入」。
- 檢視系統對您帳戶所請求的存取權限,然後點擊「允許」。安裝整合功能後,系統將自動將您導向至整合設定頁面。
- 若您決定從 HubSpot 帳戶中移除 Mailchimp 整合功能,可點擊右上角的「斷開連接」。
- 接著,請編輯您的非 HubSpot 表單 ,以將聯絡人同步至 Mailchimp。
非 HubSpot 表單
若要將非 HubSpot 表單連接到 Mailchimp 名單:- 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊「更多」,然後前往「行銷」 > 「表單」。如果你的帳戶中沒有顯示「更多」,請直接前往「行銷」 > 「表單」。
- 將滑鼠懸停在您要與 Mailchimp 同步的非 HubSpot 表單上,然後點擊「動作」,並選擇「編輯 Mailchimp 名單」。
- 在對話方塊中,選擇要同步聯絡人的Mailchimp 清單,然後點擊「儲存」。

在聯絡人記錄中同步 Mailchimp 電子郵件活動
開啟 Mailchimp 活動同步功能,即可檢視對應聯絡人記錄中的 Mailchimp 電子郵件活動,例如 Mailchimp 電子郵件的寄送、開啟、點擊及退信等。HubSpot 每 15 分鐘會針對現有聯絡人,從 Mailchimp 同步以下電子郵件事件:
- 已向聯絡人發送電子郵件
- 聯絡人開啟了電子郵件
- 聯絡人點擊了電子郵件中的連結
- 電子郵件發生退信
僅符合以下所有條件的 Mailchimp 行銷活動才會被同步:
- 該行銷活動的發送日期不得早於您將 Mailchimp 帳戶與 HubSpot 連結前的 30 天。
- 該行銷活動的主旨欄與標題欄均非空。
- 該行銷活動不屬於A/B 測試的一部分。
- 該行銷活動並非「客戶旅程」的一部分。
開啟 Mailchimp 活動同步功能
要啟用 Mailchimp 活動同步,請:
- 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊頂端導覽列中的
「設定圖示」。在左側邊欄選單中,前往「整合功能」>「已連結的應用程式」。 - 搜尋並點選Mailchimp。
- 在左側邊欄選單中,導航至「整合」> 「電子郵件服務供應商」。
- 點擊切換開關,將「在 HubSpot 聯絡人記錄中顯示 Mailchimp 電子郵件活動」設為開啟。啟用 Mailchimp 活動同步功能後,您亦可根據電子郵件活動建立受眾群組,並依據聯絡人的電子郵件活動將其納入工作流程。
請注意: 當此開關開啟時,歷史電子郵件活動數據僅會同步上個月的資料至 HubSpot。

在聯絡人記錄中查看 Mailchimp 電子郵件活動
若要查看 HubSpot 聯絡人中的電子郵件何時被寄出、開啟、點擊及退件:
- 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊「更多」,然後前往「CRM」 > 「連絡人」。如果你的帳戶中沒有顯示「更多」,請直接前往「CRM」 > 「連絡人」。
- 點擊聯絡人的姓名。
- 在頁面上方,點擊「活動 」分頁 。
- 點擊「篩選活動」下拉式選單,然後勾選「Mailchimp」核取方塊。進一步了解如何在聯絡人、公司、交易或服務單記錄的時間軸上篩選活動。

Forms
你的意見回饋對我們相當重要,謝謝。
此表單僅供記載意見回饋。了解如何取得 HubSpot 的協助。
