Opret blogs på flere sprog

Oversæt HubSpot-blogindhold til flere sprog, herunder blogindlæg, forfattere og tags. Flersprogede blogs hjælper med at administrere lokaliseret indhold, samtidig med at relaterede indlæg holdes samlet.

Denne artikel forklarer, hvordan du opretter og administrerer flersprogede blogs og indhold. For at få mere at vide om relaterede funktioner kan du gennemgå følgende ressourcer:

• Opret sider på flere sprog
• Opret videnbaseartikler på flere sprog
• Administrer domænesprogsindstillinger
• Arbejd med sprogskiftermodulet

Før du går i gang

Før du arbejder med flersprogede blogs, skal du gennemgå følgende krav og overvejelser.

Forstå kravene

• Et domæne skal have et primært sprog indstillet.
• Hver blog i en flersproget gruppe skal tildeles et unikt sprog.

Forstå begrænsninger og overvejelser

• HubSpots gratis værktøjer understøtter op til tre sprogvarianter for hvert aktiv.
• Marketing Hub eller Content Hub Starter-abonnement understøtter op til 50 sprogvarianter.
• Marketing Hub og Content HubProfessional eller Enterprise har ingen begrænsninger på sprogvarianter.
• Blogindhold oversættes ikke automatisk. Når et sprog, der skrives fra højre mod venstre (f.eks. arabisk eller hebraisk), vælges, anvender indholdsredigeringsprogrammet automatisk formatering fra højre mod venstre.
• Flersprogede variationer arver indstillingerne fra den primære blog, medmindre de tilsidesættes.

Administrer flersprogede blogvariationer

Tilføj nye sprog, ændr en blogs primære sprog eller fjern eksisterende blog-sprogversioner. 

1. På din HubSpot-konto skal du klikke på settings indstillingsikonet på den øverste navigationslinje.
2. I menuen i venstre sidepanel skal du navigere til Indhold > Blog.
3. I afsnittetAktuel visningskal du klikke på den førsterullemenuog vælge enblog. I konti med Brands-tilføjelsen vil dette være den anden rullemenu. 
4. Klik på den andenrullemenu, ogklikpå Tilføj/rediger flersprogede variationer. Du skal muligvis først indstille dit domænes primære sprog. I konti med tilføjelsesprogrammet Brands vil dette være den tredje rullemenu. 

5. For at tilføje en flersproget variant skal du klikke på + Tilføj en sprogvariantihøjre panel og vælge et sprog. 
6. For at ændre bloggens primære sprog skal du klikke pårullemenuen Primært sprogog vælge etsprog. 
7. For at slette en flersproget variant skal du klikke påsletteikonet udfor den pågældende variant. 
8. Når du er færdig, skal du klikke på Gem. 

Som standard bruger flersprogede variationer de samme blogindstillinger som gruppens primære blog. Når en flersproget variation er valgt iafsnittetAktuelvisning , kan du redigere dens blogindstillinger ved at klikke påTilpas primære blogindstillingerfor hvert relevant afsnit. 

Administrer flersprogede grupper

Tilføj eller fjern blogs fra flersprogede grupper i blogindstillingerne. Hver blog i en flersproget gruppe skal tildeles et andet sprog. 

1. På din HubSpot-konto skal du klikke på settings indstillingsikonet på den øverste navigationslinje.
2. I menuen i venstre sidepanel skal du navigere til Indhold > Blog.
3. I afsnittetAktuel visningskal du klikke på den førsterullemenuog vælge enblog. I konti med tilføjelsesprogrammet Brands vil dette være den anden rullemenu. 
4. Klik på den anden rullemenu, ogvælg etsprog. I konti med tilføjelsesprogrammet Brands vil dette være den tredje rullemenu. 

Tilføj en blog til en flersproget gruppe

1. Klik på rullemenuen Indstillingerøverst til højre, og vælg Tilføj til flersproget gruppe.
2. Klik på rullemenuen Vælg primær blogi dialogboksen, og vælg enblog. Denne blog bliver den primære blog i sin flersprogede gruppe. Dette kan ændres når som helst i dine blogindstillinger. 
3. Klik påFortsæt. 

Indstil en blog som primær for en flersproget gruppe

1. Klik på rullemenuen Indstillingerøverst til højre, og vælg Gør til primær blog i flersproget gruppe.
2. Klik påFortsæt i dialogboksen. 

Fjern en blog fra en flersproget gruppe

1. Klik på rullemenuen Indstillingerøverst til højre, og vælg Fjern fra flersproget gruppe. For at fjerne gruppens primære blog skal du først angive en anden blog som den primære blog. 
2. Indtast et navn til bloggen i feltet Blognavn . Bloggen fjernes fra sin flersprogede gruppe og tilføjes som en separat blog med dette navn. 
3. Skrivremove for atbekræfte, at du vil fjerne denne blog fra dens flersprogede gruppe, og klik derefter påFjern. 

Opret flersproget blogindhold

Når du har oprettet flersprogede blogs, skal du oprette blogindlæg, forfattere, tags og globalt indhold på flere sprog.

Opret flersprogede blogindlæg

Opret sprogvarianter af blogindlæg for at offentliggøre lokaliseret indhold under en enkelt blog. Hver variant har samme indlægsstruktur og URL-mønster med en sprogspecifik slug.

Blogindlægsindhold kan oversættes manuelt eller automatisk ved hjælp af Breeze. 

1. På din HubSpot-konto skal du navigere til Indhold > Blog.
2. Hold markøren over et blogindlæg, klik derefter pårullemenuen Handlinger , og vælg Opret sprogvariant.
3. Klik på rullemenuen Variationssprog i dialogboksen, og vælg etsprog.
4. For automatisk at oversætte ved hjælp af Breeze skal du markere afkrydsningsfeltet Oversæt ved hjælp af Breeze. Få mere at vide om automatisk oversættelse af indhold med Breeze.
5. Klik på Opret. 
6. Oversæt indholdet af dit blogindlæg til målsproget i indholdseditoren. For at skifte sprogvariant skal du klikke pårullemenuen Flersproget variant og vælge envariant øverst til venstre.
7. Når du er færdig, skal du klikkepå Udgivøverst til højre. 

Opret flersproget globalt indhold

For blogs, der bruger globalt indhold, kan du oprette sprogvarianter i den globale indholdseditor. Offentliggjorte varianter vises kun på sider eller indlæg, der matcher det samme sprog.

1. På din HubSpot-konto skal du navigere til Indhold > Blog.
2. Klik på navnet på et blogindlæg. 

3. Hold markøren over det globale indhold i indholdsredigeringsprogrammet. Globalt indhold er markeret med et globalGroup globalt indholdsikon.

4. Klik på rediger redigeringsikonet for at få adgang til redigeringsmulighederne for det globale indhold.

5. Klik på Åbn i global indholdseditor i dialogboksen.
6. Klik på rullemenuen Flersproget variation øverst til venstre, og vælg Tilføj/rediger flersprogede variationer for at oprette en sproggruppe.

7. Klik på rullemenuen Primær i højre panel, og vælg det primære sprog for det globale indhold. Dette er den sprogvariant, der vises, hvis der ikke findes globalt indhold for et indlægs sprog. 
8. For at tilføje en variation til et andet sprog skal du klikke på rullemenuen Tilføj sprogvariant og vælge et sprog. 
9. Når du er færdig med at tilføje variationer, skal du klikke på Gem for at vende tilbage til den globale indholdseditor.
10. I redigeringsprogrammet for globalt indhold skal du klikke pårullemenuen Flersproget variationog vælge en variation, du vil redigere. Få mere at vide om redigering af globalt indhold. 
11. Når du er færdig med at redigere den globale indholdsvariation, skal du klikke på Udgiv til [X] aktiver øverst til højre. Dette vil udgive dine ændringer til alle sider og indlæg på det angivne sprog ved hjælp af dette globale indhold. 
12. Klik påUdgiv i dialogboksenog vend tilbage til blogindlægseditoren. 

Opret blogforfatterprofiler på flere sprog

Opret og oversæt blogforfatterprofiler for hvert sprog, der bruges i en blog. Få mere at vide om administration af blogforfattere.

1. På din HubSpot-konto skal du navigere til Indhold > Blog.
2. Klik på rullemenuen Konfigurer øverst til højre, og vælg Forfattere.
3. Hold markøren over en forfatter, klik på rullemenuen Mere , og vælg derefter Opret flersproget variation. 
4. Hvis du ikke har angivet et sprog for denne forfatter, vises en dialogboks.Klik på rullemenuen Sprog, vælg etsprog for denne forfatter, og klik derefter på Fortsæt. 
5. Klik på rullemenuen Sprogi højre panel, vælg det sprog, du vil bruge til den oversatte forfatterprofil. 
6. Udfyld felterne med forfatteroplysninger, og klik derefter påOpret forfatter. 

Opret blogtags på flere sprog

Opret og oversæt blogtags på flere sprog til en blog. Få mere at vide om administration af blogtags. 

1. På din HubSpot-konto skal du navigere til Indhold > Blog.
2. Klik pårullemenuen Konfigurerøverst til venstre, og vælgTags. 
3. Hold markøren over et tag, klik på rullemenuen Mere , og vælg Opret flersproget variant. 
4. Hvis du ikke har angivet et sprog for dette tag, vises en dialogboks.Klik på rullemenuen Sprog, vælg etsprog, og klik derefter på Fortsæt. 
5. I dialogboksen skal du indtaste et tag-navn i feltet Tag-navn. 
6. Klik pårullemenuen Sprog, vælg etsprog, og klik derefter på Fortsæt. 
7. Klik påOpret. 

Analyser blogpræstationer på flere sprog

Analyser præstationen for alle sprog i dine blogindlæg på én gang, eller opdel præstationen efter sprog. 

1. På din HubSpot-konto skal du navigere til Indhold > Blog.
2. Hold markøren over et blogindlæg, og klik på Ydeevne.
3. På siden med indholdsdetaljer skal du klikke pårullemenuen Sprogøverst på siden og vælge enindstilling: 
   • Alle sprog: Se de samlede analyser for alle sprogversioner af dette blogindlæg. Antallet af sprogversioner, dette blogindlæg har, vises ved siden af denne mulighed. 
   • Sprog: Se analyserne for den pågældende sprogvariant af dette blogindlæg.