สร้างบล็อกในหลายภาษา

แปลเนื้อหาบล็อก HubSpot เป็นหลายภาษารวมถึงโพสต์บล็อกผู้เขียนและแท็ก บล็อกหลายภาษาช่วยจัดการเนื้อหาท้องถิ่นในขณะที่ยังคงจัดกลุ่มโพสต์ที่เกี่ยวข้องไว้ด้วยกัน

บทความนี้อธิบายวิธีสร้างและจัดการบล็อกและเนื้อหาหลายภาษา หากต้องการดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฟีเจอร์ที่เกี่ยวข้องโปรดอ่านแหล่งข้อมูลต่อไปนี้:

• สร้างหน้าเว็บในหลายภาษา
• สร้างบทความฐานความรู้ในหลายภาษา
• จัดการการตั้งค่าภาษาของโดเมน
• ทำงานร่วมกับโมดูลตัวสลับภาษา

ก่อนที่คุณจะเริ่มต้น

ก่อนที่จะทำงานกับบล็อกหลายภาษาให้ทบทวนข้อกำหนดและข้อควรพิจารณาต่อไปนี้

ทำความเข้าใจข้อกำหนด

• โดเมนต้องมีชุดภาษาหลัก
• แต่ละบล็อกในกลุ่มหลายภาษาจะต้องกำหนดภาษาที่ไม่ซ้ำกัน

ทำความเข้าใจข้อจำกัดและข้อพิจารณา

• เครื่องมือฟรีของ HubSpot รองรับได้ถึงสามรูปแบบภาษาสำหรับแต่ละเนื้อหา
• ศูนย์กลางการตลาดหรือการสมัครสมาชิก Content Hub Starter รองรับภาษาได้ถึง 50 รูปแบบ
• Marketing Hub และ Content Hub Professional หรือ Enterprise ไม่จำกัดรูปแบบภาษา
• เนื้อหาบล็อกจะไม่ถูกแปลโดยอัตโนมัติ เมื่อเลือกภาษาจากขวาไปซ้าย (เช่นภาษาอาหรับหรือภาษาฮิบรู) ตัวแก้ไขเนื้อหาจะใช้การจัดรูปแบบจากขวาไปซ้ายโดยอัตโนมัติ
• รูปแบบหลายภาษาจะสืบทอดการตั้งค่าจากบล็อกหลักเว้นแต่จะถูกแทนที่

จัดการรูปแบบบล็อกหลายภาษา

เพิ่มภาษาใหม่เปลี่ยนภาษาหลักของบล็อกหรือลบรูปแบบภาษาบล็อกที่มีอยู่ 

1. ในบัญชี HubSpot ของคุณ คลิก settings ไอคอนการตั้งค่า ในแถบนำทางด้านบน
2. ในเมนูแถบด้านข้างซ้ายให้ไปที่เนื้อหา > บล็อก
3. ในส่วนมุมมองปัจจุบันให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงรายการแรกและเลือก บล็อก ในบัญชีที่มีส่วนเสริมของแบรนด์นี่จะเป็นเมนูแบบเลื่อนลงที่สอง 
4. คลิกเมนูแบบเลื่อนลงที่สองและคลิกเพิ่ม/แก้ไขรูปแบบหลายภาษา คุณอาจต้องตั้งค่าภาษาหลักของโดเมนของคุณก่อน ในบัญชีที่มีส่วนเสริมของแบรนด์นี่จะเป็นเมนูแบบเลื่อนลงที่สาม 

5. หากต้องการเพิ่มรูปแบบหลายภาษาให้คลิก + เพิ่มรูปแบบภาษา ในแผงด้านขวาและเลือก ภาษา 
6. หากต้องการเปลี่ยนภาษาหลักของบล็อกให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงภาษาหลักและเลือก ภาษา 
7. หากต้องการลบรูปแบบหลายภาษาให้คลิกไอคอน   deleteการลบที่อยู่ถัดจากรูปแบบนั้น 
8. เมื่อเสร็จแล้วให้คลิก บันทึก 

โดยค่าเริ่มต้นรูปแบบหลายภาษาจะใช้การตั้งค่าบล็อกเดียวกันกับบล็อกหลักของกลุ่ม เมื่อเลือกรูปแบบหลายภาษาใน ส่วน  มุมมองปัจจุบันแล้วคุณสามารถแก้ไขการตั้งค่าบล็อกได้โดยคลิกแทนที่การตั้งค่าบล็อกหลักสำหรับแต่ละส่วนที่เกี่ยวข้อง 

จัดการกลุ่มหลายภาษา

เพิ่มหรือลบบล็อกจากกลุ่มหลายภาษาในการตั้งค่าบล็อก แต่ละบล็อกในกลุ่มหลายภาษาจะต้องกำหนดให้กับภาษาอื่น 

1. ในบัญชี HubSpot ของคุณ คลิก settings ไอคอนการตั้งค่า ในแถบนำทางด้านบน
2. ในเมนูแถบด้านข้างซ้ายให้ไปที่เนื้อหา > บล็อก
3. ในส่วนมุมมองปัจจุบันให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงรายการแรกและเลือก บล็อก ในบัญชีที่มีส่วนเสริมของแบรนด์นี่จะเป็นเมนูแบบเลื่อนลงที่สอง 
4. คลิกเมนูแบบเลื่อนลงที่สองและเลือก ภาษา ในบัญชีที่มีส่วนเสริมของแบรนด์นี่จะเป็นเมนูแบบเลื่อนลงที่สาม 

เพิ่มบล็อกไปยังกลุ่มหลายภาษา

1. ที่ด้านบนขวาให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงตัวเลือกแล้วเลือกเพิ่มไปยังกลุ่มหลายภาษา
2. ในกล่องโต้ตอบให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงเลือกบล็อกหลักและเลือก บล็อก บล็อกนี้จะเป็นบล็อกหลักของกลุ่มหลายภาษา ซึ่งสามารถเปลี่ยนแปลงได้ในการตั้งค่าบล็อกของคุณได้ตลอดเวลา 
3. คลิกดำเนินการต่อ 

ตั้งบล็อกเป็นบล็อกหลักสำหรับกลุ่มหลายภาษา

1. ที่ด้านบนขวาให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงตัวเลือกแล้วเลือกสร้างบล็อกหลักของกลุ่มหลายภาษา
2. ในกล่องโต้ตอบให้คลิกดำเนินการต่อ 

ลบบล็อกออกจากกลุ่มหลายภาษา

1. ที่ด้านบนขวาให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงตัวเลือกแล้วเลือกลบออกจากกลุ่มหลายภาษา ในการลบบล็อกหลักของกลุ่มคุณต้องตั้งค่าบล็อกอื่นเป็นบล็อกหลักก่อน 
2. ในช่องชื่อบล็อกให้ป้อนชื่อสำหรับบล็อก บล็อกจะถูกลบออกจากกลุ่มหลายภาษาและเพิ่มเป็นบล็อกแยกต่างหากที่มีชื่อนี้ 
3. พิมพ์ลบเพื่อยืนยันว่าคุณต้องการลบบล็อกนี้ออกจากกลุ่มหลายภาษาจากนั้นคลิก ลบ 

สร้างเนื้อหาบล็อกหลายภาษา

หลังจากสร้างบล็อกหลายภาษาแล้วให้สร้างโพสต์บล็อกผู้เขียนแท็กและเนื้อหาทั่วโลกในหลายภาษา

สร้างโพสต์บล็อกหลายภาษา

สร้างรูปแบบภาษาของโพสต์บล็อกเพื่อเผยแพร่เนื้อหาท้องถิ่นภายใต้บล็อกเดียว แต่ละรูปแบบใช้โครงสร้างโพสต์และรูปแบบ URL เดียวกันโดยมี slug เฉพาะภาษา

เนื้อหาโพสต์ในบล็อกสามารถแปลได้ด้วยตนเองหรือโดยอัตโนมัติโดยใช้บรีซ 

1. ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่ เนื้อหา > บล็อก
2. วางเมาส์เหนือโพสต์บล็อกจากนั้นคลิกเมนูดร็อปดาวน์การดำเนินการและเลือกสร้างตัวแปรภาษา
3. ในกล่องโต้ตอบให้คลิกเมนูดร็อปดาวน์ภาษาการเปลี่ยนแปลงและเลือก ภาษา
4. หากต้องการแปลโดยอัตโนมัติโดยใช้บรีซให้เลือกช่องทำเครื่องหมายแปลโดยใช้บรีซ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแปลเนื้อหาโดยอัตโนมัติด้วยบรีซ
5. คลิก สร้าง 
6. ในเครื่องมือแก้ไขเนื้อหาให้แปลเนื้อหาของโพสต์บล็อกของคุณเป็นภาษาเป้าหมาย หากต้องการเปลี่ยนรูปแบบภาษาให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงรูปแบบหลายภาษาและเลือกรูปแบบที่ด้านบนซ้าย
7. เมื่อเสร็จแล้วให้คลิกเผยแพร่ที่ด้านบนขวา 

สร้างเนื้อหาทั่วโลกหลายภาษา

สำหรับบล็อกที่ใช้เนื้อหาส่วนกลางคุณสามารถสร้างรูปแบบภาษาในตัวแก้ไขเนื้อหาส่วนกลางได้ รูปแบบที่เผยแพร่จะปรากฏในหน้าเว็บหรือโพสต์ที่ตรงกับภาษาเดียวกันเท่านั้น

1. ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่ เนื้อหา > บล็อก
2. คลิกชื่อโพสต์บล็อก 

3. ในเครื่องมือแก้ไขเนื้อหาให้วางเมาส์เหนือเนื้อหาส่วนกลาง คอนเทนต์ทั่วโลกถูกติดป้ายกำกับด้วยไอคอนคอนคอนเทนต์ทั่วโลก globalGroup ของ globalGroup

4. คลิกไอคอน edit แก้ไขเพื่อเข้าถึงตัวเลือกการแก้ไขเนื้อหาส่วนกลาง

5. ในกล่องโต้ตอบให้คลิกเปิดในตัวแก้ไขเนื้อหาส่วนกลาง
6. ที่ด้านบนซ้ายให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงรูปแบบหลาย ภาษาและเลือกเพิ่ม/แก้ไขรูปแบบหลายภาษาเพื่อสร้างกลุ่มภาษา

7. ในแผงด้านขวาให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงหลักและเลือกภาษาหลักสำหรับเนื้อหาส่วนกลาง นี่คือรูปแบบภาษาที่จะแสดงหากไม่มีเนื้อหาส่วนกลางสำหรับภาษาของโพสต์ 
8. หากต้องการเพิ่มรูปแบบสำหรับภาษาอื่นให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงเพิ่มรูปแบบภาษาแล้วเลือก ภาษา 
9. เมื่อเพิ่มรูปแบบเสร็จแล้วให้คลิกบันทึกเพื่อกลับไปที่เครื่องมือแก้ไขเนื้อหาส่วนกลาง
10. ในตัวแก้ไขเนื้อหาส่วนกลางให้คลิกเม นูแบบเลื่อนลงรูปแบบหลายภาษาและเลือกรูปแบบที่จะแก้ไข ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแก้ไขเนื้อหาส่วนกลาง 
11. เมื่อแก้ไขรูปแบบเนื้อหาส่วนกลางเสร็จแล้วให้คลิกเผยแพร่ไปยัง [X] assets ที่ด้านบนขวา การดำเนินการนี้จะเผยแพร่การเปลี่ยนแปลงของคุณไปยังหน้าเว็บและโพสต์ทั้งหมดในภาษาที่ระบุโดยใช้เนื้อหาทั่วโลกนี้ 
12. ในกล่องโต้ตอบให้คลิกเผยแพร่และกลับไปที่เครื่องมือแก้ไขบล็อกโพสต์ 

สร้างโปรไฟล์ผู้เขียนบล็อกในหลายภาษา

สร้างและแปลโปรไฟล์ผู้เขียนบล็อกสำหรับแต่ละภาษาที่ใช้ในบล็อก เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดการผู้เขียนบล็อก

1. ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่ เนื้อหา > บล็อก
2. ที่ด้านบนขวาให้คลิกเมนูดรอปดาวน์กำหนดค่าและเลือกผู้เขียน
3. วางเมาส์เหนือผู้เขียนแล้วคลิกเมนูแบบเลื่อนลงเพิ่มเติมจากนั้นเลือกสร้างรูปแบบหลายภาษา 
4. หากคุณยังไม่ได้ตั้งค่าภาษาสำหรับผู้เขียนนี้กล่องโต้ตอบจะปรากฏขึ้น C เลียเมนูแบบเลื่อนลงภาษาและเลือก ภาษาสำหรับผู้เขียนนี้จากนั้นคลิกดำเนินการต่อ 
5. ในแผงด้านขวาให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงภาษาและเลือกภาษาที่คุณจะใช้สำหรับโปรไฟล์ผู้เขียนที่แปลแล้ว 
6. กรอกข้อมูลผู้เขียนแล้วคลิกสร้างผู้เขียน 

สร้างแท็กบล็อกในหลายภาษา

สร้างและแปลแท็กบล็อกในหลายภาษาสำหรับบล็อก เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดการแท็กบล็อก 

1. ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่ เนื้อหา > บล็อก
2. ที่ด้านบนซ้ายให้คลิกเมนูดรอปดาวน์กำหนดค่าและ เลือกแท็ก 
3. วางเมาส์เหนือแท็กแล้วคลิกเมนูแบบเลื่อนลงเพิ่มเติมจากนั้นเลือกสร้างรูปแบบหลายภาษา 
4. หากคุณยังไม่ได้ตั้งค่าภาษาสำหรับแท็กนี้กล่องโต้ตอบจะปรากฏขึ้น คลิกเมนูแบบเลื่อนลงภาษาและเลือก ภาษาจากนั้นคลิกดำเนินการต่อ 
5. ในกล่องโต้ตอบให้ ป้อนชื่อแท็กในฟิลด์ชื่อแท็ก 
6. คลิกเมนูแบบเลื่อนลงภาษาและเลือก ภาษา 
7. คลิก สร้าง 

วิเคราะห์ประสิทธิภาพของบล็อกในหลายภาษา

วิเคราะห์ประสิทธิภาพของทุกภาษาของโพสต์บล็อกของคุณในครั้งเดียวหรือแยกประสิทธิภาพตามภาษา 

1. ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่ เนื้อหา > บล็อก
2. วางเมาส์เหนือโพสต์บล็อกแล้วคลิก ประสิทธิภาพ
3. ในหน้ารายละเอียดเนื้อหาให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงภาษาที่ด้านบนของหน้าและเลือกตัวเลือก:
   • ภาษาทั้งหมด: ดูการวิเคราะห์รวมสำหรับรูปแบบภาษาทั้งหมดของบล็อกโพสต์นี้ จำนวนรูปแบบภาษาที่โพสต์บล็อกนี้มีจะแสดงถัดจากตัวเลือกนี้ 
   • L anguage: ดูการวิเคราะห์สำหรับรูปแบบภาษาของโพสต์บล็อกนี้