Ir a contenido principal
Nota: Este contenido se tradujo a través de un software y es posible que no haya sido revisado. La versión en inglés se considera, por tanto, la versión oficial y es posible que haya sido actualizada. Para acceder a la versión en inglés, haz clic aquí.

Importar contactos

Última actualización: 9 de enero de 2026

Disponible con cualquiera de las siguientes suscripciones, a no ser que se indique de otro modo:

Utiliza la herramienta rápida de importación de contactos para crear o actualizar contactos en tu cuenta de HubSpot a partir de una hoja de cálculo. Esta opción reduce el número de pasos necesarios para completar una importación. Por ejemplo, puedes agregar nuevos contactos o aplicar actualizaciones en bloque sin configurar asociaciones de objetos ni ajustes avanzados.

Si necesitas importar objetos distintos de contactos (por ejemplo, actividades, negocios, empresas), crear asociaciones o realizar acciones de importación avanzadas, utiliza en su lugar la herramienta de importación avanzada .

Comprender los requisitos

Se requieren permisos Se requieren permisos de importación para importar contactos.

El archivo importado a HubSpot debe:

  • Contener solo datos de contacto.
  • Ser un archivo .csv, .xlsx o .xls.

Importar contactos

  1. En tu cuenta de HubSpot, ve a Gestión de datos > Integración de datos.
  2. Haga clic en Importar datos.
  3. Haz clic en Importación rápida (solo contactos).
  4. Selecciona tu archivo de importación
  5. Haz clic en Siguiente.
  6. Revisa cada asignación de columnas para confirmar que es correcta.
  7. Si una columna no está asignada:
    • En la columna Propiedad de HubSpot, haz clic en el menú desplegable de propiedades y selecciona la propiedad adecuada. Haz clic en Crear nueva propiedad si la propiedad que deseas no existe.
    • Repite el proceso para otras propiedades si es necesario.
  8. Haz clic en Siguiente.
  9. Introduce un nombre para tu importación.
  10. Selecciona la casilla de verificación consentimiento.
  11. Haz clic en Finalizar importación.

Pasos siguientes

¿Te resultó útil este artículo?
Este formulario se utiliza solo para recibir comentarios a la documentación. Cómo recibir ayuda con HubSpot.