Ignorer et passer au contenu principal
Avertissement : cet article est le résultat de la traduction automatique, l'exactitude et la fidélité de la traduction ne sont donc pas garanties. Pour consulter la version originale de cet article, en anglais, cliquez ici.

Importer des contacts

Dernière mise à jour: 9 janvier 2026

Disponible avec le ou les abonnements suivants, sauf mention contraire :

Utilisez l’outil d’import rapide de contacts pour créer ou mettre à jour des contacts dans votre compte HubSpot à partir d’une feuille de calcul. Cette option réduit le nombre d’étapes nécessaires pour terminer un import. Par exemple, ajoutez de nouveaux contacts ou appliquez des mises à jour de contacts en masse sans configurer d’associations d’objets ou de paramètres avancés.

Si vous devez importer des objets autres que des contacts (activités, transactions, entreprises, par exemple), créer des associations ou effectuer des actions d’import avancées, utilisez plutôt l’outil d’import avancé .

Compréhension des exigences

Autorisations requises Des autorisations d’import sont requises pour importer des contacts.

Le fichier importé dans HubSpot doit :

  • Contenir uniquement des données de contact.
  • Être un fichier .csv, .xlsx ou .xls.

Importer des contacts

  1. Dans votre compte HubSpot, rendez-vous dans Gestion des données > Intégration des données.
  2. Cliquez sur Importer les données.
  3. Cliquez sur Import rapide (contacts uniquement).
  4. Sélectionnez votre fichier d’import
  5. Cliquez sur Suivant.
  6. Examinez chaque mappage de colonne pour confirmer qu’il est correct.
  7. Si une colonne n’est pas mappée :
    • Dans la colonne Propriété HubSpot , cliquez sur le menu déroulant Propriété et sélectionnez la propriété appropriée. Cliquez sur Créer une nouvelle propriété si la propriété que vous souhaitez n’existe pas.
    • Répétez l’opération pour les autres propriétés si nécessaire.
  8. Cliquez sur Suivant.
  9. Saisissez un nom pour votre import.
  10. Sélectionnez la case à cocher Consentement .
  11. Cliquez sur Terminer l'import.

Étapes suivantes

Cet article vous a-t-il été utile ?
Ce formulaire n'est utilisé que pour recueillir du feedback sur la documentation. Découvrez comment obtenir de l'aide sur HubSpot.