在 HubSpot 中編輯影片

您可直接在 HubSpot 中使用影片編輯器編輯影片片段。新增音訊、圖片及文字疊加層，合併多個片段，加入字幕與品牌標識，並運用 AI 移除音訊中的填充詞或背景雜音。

編輯完成後，將片段匯出並儲存至檔案工具中。例如，錄製產品示範影片後，您可以剪輯影片片段、添加公司標誌作為浮水印，並利用 AI 移除口頭禪，最後再匯出最終版本。

編輯影片中的片段

如果您擁有一個 Content Hub 訂閱方案，您可以直接透過影片工具建立和編輯影片。若您擁有 Marketing Hub 訂閱方案，則可透過檔案工具存取影片編輯器。

1. 在你的 HubSpot 帳戶中，點擊「更多」，然後前往「內容」 > 「影片」。如果你的帳戶中沒有顯示「更多」，請直接前往「內容」 > 「影片」。​
2. 要編輯現有的片段，請將游標懸停在影片上，然後點擊編輯圖示。影片編輯器隨即開啟。
3. 在此處，您可以透過影片時間軸或影片文字稿來 編輯片段。

1. 在你的 HubSpot 帳戶中，點擊「更多」，然後前往「內容」 > 「檔案」。如果你的帳戶中沒有顯示「更多」，請直接前往「內容」 > 「檔案」。​
2. 雙擊影片檔案以開啟「影片詳細資訊」頁面。或者，點擊垂直選單圖示（三個垂直點圖示），然後點擊「檢視詳細資訊」。
3. 在頁面底部，點擊「編輯」。系統將自動將您導向影片編輯器。

您也可以 直接透過社群工具建立和編輯影片片段。

從頁面或嵌入式編輯器編輯影片

在發佈或分享內容之前，請先從網站頁面、 著陸頁或嵌入式編輯器編輯影片。匯出變更後，更新後的影片會自動取代編輯器中的原始版本。例如，您可以在建立著陸頁時，無需離開著陸頁編輯器，即可剪輯影片或調整其長寬比。

1. 導覽至您的內容：
   • 網站頁面：在你的 HubSpot 帳戶中，點擊「更多」，然後前往「內容」 > 「網站頁面」。如果你的帳戶中沒有顯示「更多」，請直接前往「內容」 > 「網站頁面」。
   • 著陸頁：{ {local.navLandingPages}}
   • 嵌入內容：{ {local.navEmbeds}}
2. 在表格中，點擊您的頁面或嵌入內容的名稱。
3. 在頁面或嵌入內容編輯器中，點擊影片模組。
4. 在左側邊欄中，點擊影片縮圖上方的「編輯片段」圖示。系統將自動將您導向影片編輯器。
5. 繼續編輯您的影片。進一步了解如何使用字幕和時間軸來編輯及剪輯影片。
6. 完成後，請點擊右上角的「匯出」：
   • 左側邊欄中的進度條將顯示渲染狀態。
   • 渲染完成後，編輯器中的原始影片將自動被更新後的影片取代。

為影片添加音訊、

圖片或文字 為影片添加音訊、圖片或文字，以補充背景資訊或符合您的品牌風格。您可以上傳自己的音訊檔案或使用 TikTok 熱門音訊，在影片片段上疊加圖片和文字，並添加靜態圖片作為片頭或片尾畫面。

為影片添加音訊軌

軌

1. 在左側邊欄選單中，點擊「+ 新增」圖示。或者，在時間軸編輯器中點擊「新增」。 
2. 在左側面板中，選擇「音訊」。
   • 若要使用自己的音訊檔案，請點擊「您的上傳內容」。接著，選取現有的音訊檔案，或點擊「上傳」以新增音訊檔案。該音訊片段將自動顯示在時間軸編輯器中
   • 若要使用 TikTok 熱門音訊，請點擊「TikTok 熱門音訊」。進一步了解如何在影片中使用 TikTok 音訊。
3. 若要設定音訊疊加層的音量：
   • 在時間軸編輯器中點擊音訊疊加層，然後點擊編輯 鉛筆圖示。
   • 在對話方塊中，使用音量滑桿進行調整。

在影片中新增圖片疊加層

1. 在左側邊欄選單中，點擊「+ 新增」圖示。或者，在時間軸編輯器中點擊「新增」。
2. 在左側面板中，選擇「圖片疊加」。
3. 在右側面板中，選擇現有的圖片檔案，或 點擊「上傳」以新增圖片檔案。該圖片的時序片段將自動出現在時序編輯器中。
4. 若要移動疊加層，請在預覽畫面中點擊並拖曳圖片疊加層至目標位置。移動疊加層時，預覽畫面中會自動顯示引導線。
   
   • 您也可以使用鍵盤上的方向鍵，將疊加層一次移動 1 像素。
   • 若要一次移動 10 像素，請按住 Shift 鍵並輕按方向鍵。
5. 若要調整疊加層的大小，請在預覽畫面中點擊並拖曳圖片疊加層的角落。

為影片新增文字疊加層

1. 在左側邊欄選單中，點擊「+ 新增」圖示。或者，在時間軸編輯器中點擊「新增」。
2. 在左側面板中，選擇「文字疊加層」。文字的時序片段將會自動出現在時序編輯器中。
3. 在影片預覽畫面中，點擊文字欄位並輸入文字。 
4. 若要移動疊加文字，請在預覽畫面中點擊並拖曳文字疊加層至目標位置。移動疊加層時，預覽畫面中會自動顯示引導線。
   
   • 您也可以使用鍵盤上的方向鍵，將疊加層一次移動 1 像素。 
   • 若要一次移動 10 像素，請按住 Shift 鍵並輕按方向鍵。
5. 若要編輯疊加層的大小，請在預覽畫面中點擊並拖曳文字疊加層的角落。
6. 若要設定文字的設計（例如字型或背景），請在時間軸編輯器中點擊文字疊加層，然後點擊編輯 鉛筆圖示。 
   
   

在

影片的

開場或

結尾

加入圖片

您也可以將靜態圖片作為影片的開場或結尾。例如，您可能想加入標題卡來提供背景資訊，或在影片結尾加入公司標誌。

1. 在左側邊欄選單中，點擊「+ 新增」圖示。或者，在時間軸編輯器中點擊「新增」。
2. 在左側面板中，選擇「文字疊加層」。
3. 在右側面板中，上傳或選取要用作 片頭或片尾的圖片 。該圖片將以全螢幕幻燈片的形式，顯示於影片開頭。
4. 若要將該幻燈片移至影片結尾，請在影片時間軸上點擊該圖片，並點選編輯 鉛筆圖示。接著，選擇「移動至結尾」。 
5. 若要為圖片新增背景，請點擊影片時間軸上的圖片，並點選編輯 鉛筆圖示。接著，勾選「背景」核取方塊 ，並在選色器中設定您的 。 
6. 若要刪除投影片，請點擊時間軸上的圖片，並點選刪除圖示。 

使用影片時間軸合併多個影片片段

將多個影片片段合併為單一影片，藉此從多個原始檔案建立完整的影片。您可以將影片片段追加至影片末尾，或分割現有的影片軌道並在其中插入新的片段。

品牌標識和字幕將自動套用至所有片段，您亦可調整每個影片片段的音量及裁切範圍。

1. 若要將影片片段追加至現有影片：
   • 在左下角點擊「新增」。
   • 在左側面板中，選擇「影片」。
   • 在右側面板中，選取現有的影片片段。您也可以上傳新影片，或直接在 HubSpot 中錄製影片。選取的影片將自動顯示在您的影片時間軸上。 
2. 若要將影片片段插入影片中： 
   • 在您的影片時間軸上，點擊您希望插入新影片的位置。 
   • 在時間軸的左上角，點擊「分割」。這將在選取的位置將您的影片分割成兩個片段。 
   • 在左下角，點擊「新增」，然後選擇「影片」。
   • 在右側面板中，選取現有的影片片段。
   • 在影片時間軸上，點擊並拖曳新的影片片段至分割點。 
   • 若要重新排列影片片段，請點擊並拖曳該片段至影片時間軸中的目標位置。 

3. 若要在影片片段之間加入轉場效果：
   • 將游標懸停在兩個片段之間，然後點擊「blockAlignmentCenterIcon 」轉場圖示。
   • 在對話方塊中，選擇一種轉場類型。 
   • 在底部，使用滑桿設定片段之間的轉場時間長度。 
4. 若要調整特定片段的音量，請點擊該片段並選取編輯圖示。接著，使用滑桿來控制片段的音量。
5. 若要從影片時間軸中刪除特定片段，請點擊該片段並選取刪除圖示。該片段將立即從影片時間軸中移除。

6. 若要編輯特定片段的裁切範圍，請點擊該片段。任何編輯操作僅會套用至所選片段。在右側面板頂端，請從以下選項中進行選擇： 

• 「適應」：將片段顯示調整為選定的長寬比，同時確保整個片段仍完整顯示。
• 填滿：使用裁切後的片段填滿整個畫面。若畫面比例不一致，可能會導致片段中的某些區域被裁切。 
• 裁切：將影片片段的顯示範圍裁切為特定尺寸或比例。裁切影片後，您可以點擊並拖曳影片片段至影片顯示畫面中的目標位置。 
• 重設：將 裁切及任何位置調整還原 為原始影片外觀。 

裁剪並編輯影片片段的顯示效果

1. 在右側面板中，點擊「裁切」以開始編輯影片。 
2. 若要編輯影片的長寬比，請點擊第一個下拉式選單，並從「直式」（9:16）、 「橫式」（16:9）或「正方形」（1:1）中進行選擇。
3. 編輯影片長寬比後，若片段畫布上方或兩側有多餘空間，您亦可從以下選項中選擇：
   • 「適應畫布」：調整影片以符合所選的長寬比。若要設定背景，請點擊「背景」下拉式選單，然後選擇「 」。此設定將填滿影片片段畫布上方或兩側的額外空間。
   • 填滿畫布：將片段擴展以填滿整個裁切區域。選擇此選項時，您可以在片段預覽器中拖放片段，以決定應保留影片的哪一部分。

新增影片片段字幕

您可以根據文字稿為影片片段新增字幕。設計您的字幕並設定字幕位置。 

1. 在你的 HubSpot 帳戶中，點擊「更多」，然後前往「內容」 > 「影片」。如果你的帳戶中沒有顯示「更多」，請直接前往「內容」 > 「影片」。​
2. 在影片庫中，將游標懸停於影片上，然後點擊編輯圖示。系統將自動將您導向影片編輯器。 
3. 在左側邊欄選單中，點擊「 字幕與翻譯」圖示。 
4. 在左側面板中，切換字幕開關至開啟狀態。 
5. 選擇字幕樣式。您可以從六種預設樣式中選擇，或點擊「+ 新增自訂字幕樣式」來建立自訂字幕。 
6. 在「 字體大小」區段中，輸入或編輯字幕的字體大小。 
7. 在「位置」區段中，選擇字幕的垂直高度。預設情況下，所有字幕都會在影片中居中顯示。 

新增由 AI 翻譯的影片片段字幕

根據影片文字稿，直接在影片片段上新增由 AI 翻譯的字幕。匯出影片時，每種新增的翻譯版本都會生成獨立的影片檔案。 

1. 您可以透過「字幕與翻譯」設定或「AI設定」存取您的字幕：
   • 在左側邊欄選單中，點擊「字幕與翻譯」圖示。在頂部，點擊「翻譯」分頁。 
   • 或者，在左側邊欄選單中，點擊「人工智慧」圖示。接著，選擇「多語言」。
2. 在左側面板中，點擊以開啟開關。
3. 點擊「+ 新增語言」。 
4. 在對話方塊中，點擊「翻譯為」下拉式選單，並勾選您要翻譯的語言旁的核取方塊。
5. 在底部，點擊「翻譯」。翻譯完成後，這些語言將自動顯示在左側面板中。 
6. 若要預覽翻譯後的字幕在影片中的顯示效果，請點擊該語言旁邊的「預覽」。 
7. 若要刪除已翻譯的字幕，請點擊刪除 圖示。 

使用

AI

去除背景噪音

使用 AI 語音隔離功能，從影片音訊中去除背景噪音。

1. 在左側邊欄選單中，點擊「人工智慧（AI）」圖示。 
2. 開啟「人聲隔離」開關。接著，在影片編輯器的時間軸上預覽編輯後的音訊。
3. 若要還原原始音訊，請切換「人聲隔離」開關

移除 AI 偵測到的口頭禪

利用 AI 識別並移除影片音訊及字幕中的口頭禪。這包括：

• 諸如「um」、「uh」和「ah」等填充詞。
• 根據上下文被視為填充詞的詞彙，例如「像」。

要移除 AI 偵測到的填充詞：

1. 在左側邊欄選單中，點擊人工智慧（AI）圖示。
2. 開啟「移除填充詞」開關。分析完成後，「移除填充詞」區段下方將顯示「已移除 [數量] 個填充詞」。
• 若要檢視編輯後的音訊，請查看影片編輯器的時間軸。
• 在文字稿中，已移除的填充詞會以灰色顯示並帶有刪除線。
3. 若要還原特定詞彙，可點擊字幕中的該詞彙，然後選擇「還原」。進一步了解 使用影片文字稿編輯影片。
4. 若要還原原始音訊，請將「移除填充詞」開關切換為關閉狀態。
   
   

為

您的影片

片段添加

品牌標識

在影片中添加品牌標識或浮水印。品牌圖像的預覽將顯示在右側面板的影片上。 

1. 在左側邊欄選單中，點擊品牌標誌圖示。 
2. 在左側面板中，點擊以開啟該 開關。
3. 在「圖片」區段中，為您的影片新增品牌圖像。您可以從「檔案」工具中選取圖片、上傳新圖片，或從品牌工具包中匯入公司標誌。 
4. 在「尺寸」區段中，選擇品牌圖像的尺寸。您可以選擇「小」、「中」或「大」。 
5. 在「位置」區段中，選擇您希望品牌圖像在影片中顯示的位置。 
6. 在「不透明度」區段中，使用滑桿設定品牌圖像的不透明度。 

建立並將範本套用至您的影片片段

儲存您的字幕、品牌標識及影片寬高比，以便在編輯新影片時隨時使用這些範本。 

1. 在左側邊欄選單中，點擊「部分 模板」圖示。 

2. 點擊 「+ 建立新模板」。 

3. 在對話方塊中，為您的模板輸入名稱。 

4. 勾選您希望包含在模板中的設定旁對應的核取方塊。 

5. 設定完畢後，請點擊底部的「建立」。該模板將自動顯示在面板中，並附有各項設定的詳細資訊。 

    

6. 若要使用模板，請將游標懸停在模板上，然後點擊「套用」。
   • 設計選項將套用至當前片段。
   • 您可以將多個模板套用至同一個片段。

撤銷或

重做

變更

在影片編輯器中執行撤銷與重做操作。此功能適用於所有操作，包括對影片字幕的編輯。

• 若要撤銷編輯，請點擊 撤銷 撤銷圖示 位於右上角。變更將逐一撤銷。
• 若要重做編輯，請點擊右上角的「重做」圖示。變更將逐項重做。

匯出您的影片片段

設定好影片後，若要匯出片段：

• 編輯完片段後，請點擊右上角的「匯出」。檔案匯出完成後，系統將帶您返回「影片詳細資訊」頁面，並開啟「變體」分頁。 
• 當匯出完成時，您將收到一封電子郵件通知。

請注意：匯出片段後， 系統預設會將新影片儲存至「檔案」工具中。