Ir a contenido principal
Nota: Este contenido se tradujo a través de un software y es posible que no haya sido revisado. La versión en inglés se considera, por tanto, la versión oficial y es posible que haya sido actualizada. Para acceder a la versión en inglés, haz clic aquí.

Editar la información sobre la ubicación de la oficina en los pies de página de los correos electrónicos

Última actualización: 17 de julio de 2025

Disponible con cualquiera de las siguientes suscripciones, a no ser que se indique de otro modo:

Para cumplir la ley CAN-SPAM de 2003, los correos electrónicos de marketing deben incluir la dirección postal física de su empresa y un enlace para que los contactos gestionen sus preferencias de suscripción por correo electrónico.

Para garantizar que todos los correos electrónicos de marketing enviados a través de HubSpot siguen estas directrices, la información sobre la ubicación de la oficina se ajusta en la configuración de la cuenta y se introduce en los correos electrónicos a través de tokens de HubL. Los tokens de HubL son variables que extraen información de otras partes de HubSpot. Obtenga más información sobre las variables HubL en nuestra documentación para desarrolladores

Tenga en cuenta que , además de la ley CAN-SPAM, otros países tienen sus propias leyes sobre el consentimiento para el email marketing. Asegúrate de investigar y seguir otras pautas que se apliquen a tus clientes.


Editar la información sobre la ubicación de la oficina

  1. En tu cuenta de HubSpot, haz clic en el icono de settings Configuración en la barra de navegación superior. 
  2. En el menú de la barra lateral de la izquierda, navega hasta Marketing Correo electrónico.
  3. En la sección Pie de página, haz clic en Editar.
  4. Introducir los datos de su oficina en el panel de la derecha. Los siguientes campos son obligatorios: 
    • Nombre de la oficina( sóloMarketing Hub Enterprise )
    • Nombre de la empresa
    • Dirección
    • Ciudad
    • Estado
  5. Haz clic en Guardar para aplicar tus cambios. 

Gestionar varios pies de página de email( sóloMarketing Hub Enterprise )

En las cuentas de con unasuscripción a Marketing Hub Enterprise, puede guardar varios pies de página de email para varias marcas o ubicaciones de oficina.

Añadir un nuevo pie de página

  1. En tu cuenta de HubSpot, haz clic en el icono de settings Configuración en la barra de navegación superior. 
  2. En el menú de la barra lateral de la izquierda, navega hasta Marketing Correo electrónico.
  3. Haga clic en + Añadir un pie de página.

Captura de pantalla de ajustes de email marketing. El botón Añadir un pie de página en la sección Pie de página está resaltado.

  1. Introducir los datos de su oficina en el panel de la derecha. Los siguientes campos son obligatorios:
    • Nombre de la oficina
    • Nombre de la empresa
    • Dirección
    • Ciudad
    • Estado
  2. Para establecer una ubicación predeterminada, pase el ratón por encima de la ubicación de una oficina y haga clic en Establecer como predeterminada.
  3. Para eliminar una ubicación de oficina, pase el ratón por encima de la ubicación y haga clic en Eliminar. La ubicación predeterminada de la oficina no se puede eliminar. 

Seleccione una oficina

Una vez configuradas las ubicaciones de las oficinas, puede ajustarlas individualmente para cada correo electrónico:

  1. En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Marketing > Correo electrónico.
  2. Haz clic en el nombre de un correo electrónico en borrador o haz clic en Crear correo electrónico
  3. En el editor de correo electrónico, haz clic en la pestaña Configuración.
  4. Haz clic en el menú desplegable Ubicación de la oficina menú desplegable una ubicación de oficina.

Personalice el contenido del pie de página del correo electrónico en el administrador de diseño( sóloMarketing Hub Pro y Enterprise )

Para los correos electrónicos que utilizan plantillas personalizadas, en lugar del editor de arrastrar y soltar, puede personalizar el contenido del pie de página del correo electrónico en el administrador de diseño. 

  1. En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Contenido > Administrador de diseño.
  2. En la columna de la izquierda, haga clic en la plantilla de correo electrónico
  3. Para las plantillas codificadas, edite su plantilla de correo electrónico. Debe incluir las variables HubL necesarias
  4. Para las plantillas no codificadas, haga clic en el módulo de información sobre la ubicación de la oficina . En la columna de la derecha, haga clic en el cuadro de texto Ubicación y, a continuación, edite el contenido del pie de página de su correo electrónico. El pie de página del correo electrónico debe incluir los siguientes tokens, así como un enlace para darse de baja:
    • Nombre de la empresa
    • Dirección de la empresa 1
    • Ciudad de la empresa
    • Estado de la empresa
  5. En la parte superior derecha, haz clic en Publicar cambios

Nota: si el pie de página del correo electrónico es difícil de leer debido a un tamaño de letra pequeño o a la falta de contraste con el color de fondo, es posible que no pueda publicar la plantilla hasta que esto se resuelva. 

¿Te resultó útil este artículo?
Este formulario se utiliza solo para recibir comentarios a la documentación. Cómo recibir ayuda con HubSpot.