Si estás usando una plantilla de correo electrónico codificada y no ves el texto de la vista previa mientras editas el correo electrónico de marketing, se debe a que a la plantilla de correo electrónico le faltan algunos códigos.
Para solucionar esto, edita tu plantilla de correo electrónico codificada para incluir el siguiente fragmento de código como primer elemento secundario la etiqueta del cuerpo:
<div id="preview_text" style="display:none;font-size:1px;color:{{background_color}};line-height:1px;max-height:0px;max-width:0px;opacity:0;overflow:hidden;">{% text "preview_text" label="Preview Text", value="", no_wrapper=True %}</div>
{% text "preview_text" label="Preview Text", value="", no_wrapper=True %}
Haz clic en Publicar cambios para publicar los cambios de tu plantilla.