Ignorer et passer au contenu principal
Avertissement : cet article est le résultat de la traduction automatique, l'exactitude et la fidélité de la traduction ne sont donc pas garanties. Pour consulter la version originale de cet article, en anglais, cliquez ici.

Gérer les variantes de contenu

Dernière mise à jour: 31 mars 2026

Disponible avec le ou les abonnements suivants, sauf mention contraire :

Créez des variantes de contenu pour personnaliser le contenu pour différents publics. Des variantes peuvent être créées dans l’outil de personnalisation ou directement dans les éditeurs, ce qui vous permet de gérer le contenu personnalisé tout en modifiant des pages ou des CTA.

Remarque : Vous pouvez gérer l'accès aux fonctionnalités d'IA dans vos paramètres d'IA et configurer les données partagées. Consultez la FAQ sur la fiabilité et la sécurité de l'IA et les cartes de modèle d'IA de HubSpot pour obtenir des informations détaillées sur les contrôles de sécurité de l'IA, l'utilisation des données et la conformité.

Avant de commencer

Avant de commencer à utiliser cette fonctionnalité, assurez-vous de bien comprendre les étapes à suivre à l'avance, ainsi que les limites de la fonctionnalité et les conséquences potentielles de son utilisation. 

Abonnement requis Les abonnements suivants sont requis :

  • Un abonnement Marketing Hub Pro ou Entreprise est requis pour gérer les variantes de contenu dans l’outil de personnalisation.
  • Un abonnement Content Hub Pro ou Entreprise est requis pour personnaliser des pages et des CTA.

Autorisations requises Les autorisations suivantes sont requises selon le type de contenu de la variante de contenu que vous modifiez ou publiez :


Compréhension des limites et des considérations

  • Il est possible de créer jusqu’à 10 variantes de contenu dans une personnalisation à l’aide d’une ressource marketing existante.

Créer des variantes de contenu

Créez des variantes de contenu en partant d’une ressource marketing existante et en adaptant le contenu à des segments d’audience spécifiques. 

  1. Depuis votre compte HubSpot, accédez à Marketing > Personnalisation.
  2. Dans l’onglet Gérer , cliquez sur Créer une variante.
  3. Dans le panneau de droite, sélectionnez le type de contenu (par exemple, CTA ).
  4. Cliquez sur Suivant.
  5. Cliquez sur Créer manuellement ou Créer avec l’IA
  6. Cliquez sur le menu déroulant [Type de contenu] existant et sélectionnez une ressource existante.
  7. Cliquez sur le menu déroulant Type de segment et sélectionnez le type de segment (par exemple, Liste de contacts).
  8. Cliquez sur le menu déroulant Segment et sélectionnez un segment existant.
  9. Si vous choisissez Créer avec l’IA , des champs supplémentaires seront obligatoires :
    • Saisissez une invite pour décrire les modifications de contenu que vous aimeriez inclure pour la variante de contenu généré dans le champ Invite .
    • Cliquez sur le menu déroulant Génération d’images et sélectionnez Générer des images avec l’IA ou Utiliser des images à partir de la ressource par défaut.
  10. Saisissez un nom pour la variante de contenu dans le champ Nom du contenu personnalisé .
  11. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Créer ou Générer.

Créer des variantes de contenu supplémentaires

Créez des variantes de contenu supplémentaires dans une personnalisation en utilisant une ressource marketing existante. Par exemple, si vous avez choisi un CTA comme ressource marketing, créez une variante différente pour chacun de vos segments. 

  1. Depuis votre compte HubSpot, accédez à Marketing > Personnalisation.
  2. Dans l’onglet Gérer , cliquez sur le type de contenu dans le menu de gauche (par exemple, Pages de site web).
  3. Cliquez sur le nom d’une personnalisation.
  4. Cliquez sur Ajouter une variante dans l’angle supérieur droit de l’outil de personnalisation.
  5. Répétez les étapes jusqu’à obtenir la quantité de variantes de contenu souhaitée ou atteignez la limite.

Modifier les variantes de contenu

Modifiez les variantes de contenu pour mettre à jour leur priorité, les segments associés ou le contenu sous-jacent. Les modifications de contenu sont effectuées dans l’éditeur qui correspond au type d’élément, comme l’éditeur de contenu.

  1. Depuis votre compte HubSpot, accédez à Marketing > Personnalisation.
  2. Dans l’onglet Gérer , cliquez sur le type de contenu dans le menu de gauche (par exemple, Pages de destination).
  3. Cliquez sur le nom d’une personnalisation.
  4. Pour modifier la priorité d’une variante de contenu, cliquez sur Prioriser dans l’angle supérieur droit de l’outil de personnalisation. 
    • Dans le panneau de droite, faites glisser la variante de contenu vers le haut ou le bas pour définir la priorité.
    • Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Enregistrer.
  5. Pour modifier le contenu d’une variante, cliquez sur Modifier dans la carte de variante de contenu. 

Dans l’outil de personnalisation, une variante de contenu s’affiche. Une flèche pointe vers le bouton Modifier sur la carte de variante de contenu.

  1. Pour prévisualiser la variante de contenu, cliquez sur l’icône de verticalMenuIcon menu et sélectionnez Aperçu. Dans l’aperçu, cliquez sur le menu déroulant Sélectionner un contact et sélectionnez un contact. L’outil décidera de la variante à laquelle le contact est éligible en fonction des règles de votre segment.
  2. Pour modifier le segment d’une variante de contenu, cliquez sur l’icône de menu et sélectionnez Modifier le verticalMenuIcon segment.
    • Dans la boîte de dialogue, sélectionnez le type de segment dans le menu déroulant Type de segment .
    • Dans le menu déroulant Segment , sélectionnez le segment
    • Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Enregistrer.
  3. Pour supprimer une variante de contenu, cliquez sur l’icône deverticalMenuIcon menu et sélectionnez Supprimer. Dans la boîte de dialogue, cliquez sur Supprimer pour confirmer. Si vous supprimez une variante de contenu et que c’est la seule variante de la personnalisation, la personnalisation sera supprimée. 

Publier des variantes de contenu

  1. Depuis votre compte HubSpot, accédez à Marketing > Personnalisation.
  2. Dans l’onglet Gérer , cliquez sur le type de contenu dans le menu de gauche (par exemple, Pages de destination).
  3. Cliquez sur le nom d’une personnalisation.
  4. Cliquez sur Modifier sous l’image d’aperçu de la variante de contenu. 
  5. Dans l’éditeur de contenu, cliquez sur le menu déroulant de contrôle des variantes en haut à gauche pour basculer entre les différentes variantes.
  6. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Publier dans l’angle supérieur droit. 
Cet article vous a-t-il été utile ?
Ce formulaire n'est utilisé que pour recueillir du feedback sur la documentation. Découvrez comment obtenir de l'aide sur HubSpot.