Avertissement : cet article est le résultat de la traduction automatique, l'exactitude et la fidélité de la traduction ne sont donc pas garanties. Pour consulter la version originale de cet article, en anglais, cliquez ici.
Account

Modifier les paramètres de langue et de région

Dernière mise à jour: mars 25, 2019

Vous pouvez personnaliser le fuseau horaire, la langue, la devise et la date ainsi que le format de votre compte dans HubSpot. Si vous êtes administrateur de compte, vous pouvez définir des paramètres par défaut pour ces paramètres pour tous les nouveaux utilisateurs de votre compte. Les paramètres de langue et de date ainsi que le format des nombres peuvent également être personnalisés sur une base utilisateur-par-utilisateur.

Modifier les paramètres de compte par défaut (Administrateurs de compte uniquement)

  • Depuis votre compte HubSpot, accédez à l'icône Paramètres settings dans l'angle supérieur droit.
  • Dans les Paramètres de compte par défaut, cliquez sur le menu déroulant Fuseau horaire et sélectionnez le fuseau horaire de votre compte. Ce paramètre définit plusieurs de vos outils HubSpot, y compris les envois d'e-mails planifiés, les messages programmés sur les réseaux sociaux et les analyses.
  • Cliquez sur le menu déroulant Devise pour sélectionner la devise dans laquelle les revenus et les transactions apparaîtront dans votre compte. Si vous êtes un Super administrateur dans un compte  Pro ou Entreprise, découvrez comment ajouter et gérer plusieurs devises dans HubSpot
  • Cliquez sur le menu déroulant Langue et sélectionnez l’une des langues prises en charge  (anglais, portugais du Brésil, français, allemand, japonais et espagnol). Ce paramètre modifie la langue par défaut de l'interface HubSpot. 

Remarque : HubSpot n’offre actuellement qu’une assistance téléphonique en anglais. Le service de rappel, de messagerie et de clavardage est disponible en anglais, français, allemand, japonais, portugais et espagnol. Pour demander un rappel dans une langue spécifique, assurez-vous que la langue est sélectionnée pour votre utilisateur.

  • Si vous choisissez une langue autre que l’anglais, la localisation du format des dates et des nombres sera automatiquement définie sur la base de la langue sélectionnée. Cliquez sur le menu déroulant Format de la date et des nombres pour sélectionner une région différente.
  • Cliquez sur Enregistrer.

language-date-number-format

Personnaliser les paramètres d'un utilisateur individuel

Il est possible de personnaliser les paramètres de langue et de date, ainsi que le format des nombres pour votre utilisateur individuel dans HubSpot. Pour ce faire :
  • Depuis votre compte HubSpot, accédez à votre compte dans l'angle supérieur droit, puis sur Profil et préférences.
  • Cliquez sur le menu déroulant Langue  et sélectionnez l'une des langues prises en charge. HubSpot est actuellement disponible dans six langues (anglais, portugais du Brésil, français, allemand, japonais et espagnol). La modification de ce paramètre vous permet d'utiliser l'interface HubSpot dans la langue de votre choix. Sur mobile, la langue de l’application HubSpot dépend des paramètres de langue de votre iPhone ou Android.
  • Si vous choisissez une langue autre que l’anglais, la localisation du format des dates et des nombres sera automatiquement définie sur la base de la langue sélectionnée. Cliquez sur le menu déroulant Format de la date et des nombres pour sélectionner une région différente.