跳到内容
请注意::本文仅为方便您阅读而提供。本文由翻译软件自动翻译,可能未经校对。本文的英文版应被视为官方版本,您可在此找到最新信息。您可以在此处访问。

创建多语言知识库文章

上次更新时间: 2026年8月20日

可与以下任何订阅一起使用,除非另有说明:

创建多语言知识库文章,并将它们归类到不同的语言组中。语言版本功能可让访问者以自己偏好的语言查阅帮助内容。

有关相关工具,请进一步了解如何在博客页面中处理语言变体。

开始之前

在开始管理多语言版本之前,请先查看相关要求和注意事项。

需要座位 管理语言变体并创建多语言知识库文章需要分配一个 Service Hub席位

需要权限 需要以下权限:


添加或编辑语言变体

  1. 在 HubSpot 帐户中,单击顶部导航栏中的 “设置”图标
  2. 在左侧边栏菜单中,导航至“内容”>“知识库”
  3. 在页面顶部,点击第二个下拉菜单,然后点击“添加/编辑多语言版本”。在 安装了“品牌”插件的账户,此选项位于第三个下拉菜单中。

The content settings for the knowledge base are displayed. An arrow points to language dropdown menu and a box is placed around the Add/edit multi language variations hyperlinked text option.

  1. 在右侧面板中,点击“添加多语言版本”,然后选择一种语言。如需添加其他语言,请重复此步骤。
  2. 要删除某种语言,请点击该语言旁边的delete 删除图标
  3. 若要更改知识库的主语言,请点击“主语言”下拉 菜单,然后选择一种语言
  4. 完成后,点击右上角的“X”

翻译知识库类别和子类别

在手动创建文章语言变体或使用 HubSpot 的 AI 之前,请先翻译分类,以便访客能够浏览已翻译的内容。缺少翻译的分类和子分类会显示“需要翻译”标签。

  1. 在你的 HubSpot 帐户中,单击更多,然后导航到服务 > 知识库。如果你的帐户中未显示更多,请直接导航到服务 > 知识库
  2. 在右上角,点击“配置”下拉菜单,然后选择“类别”
  3. 点击顶部的语言筛选器并选择一种语言。未翻译的分类会显示“需要翻译”标签。

The configuration page is displayed for categories. A box is placed around the language dropdown menu.

  1. 在左侧边栏中,选择一个类别。要编辑类别,请点击右上角的“编辑类别”;要编辑子类别,请点击子类别区域中的“编辑”
  2. 在对话框中,为每种 语言的 必填字段输入翻译文本。若要使用 HubSpot 的 AI 输入翻译,请点击“翻译所有支持的 (#)”或为单个分类和子分类“翻译”
  3. 在右上角,点击“更新模板”。

了解有关组织和管理知识库分类的更多信息。

创建文章的语言变体

在设置中添加语言变体并翻译完分类后,请为单篇文章创建语言变体。

  1. 在你的 HubSpot 帐户中,单击更多,然后导航到服务 > 知识库。如果你的帐户中未显示更多,请直接导航到服务 > 知识库
  2. 将鼠标悬停在一篇文章上,点击“操作”下拉菜单,然后选择“创建语言变体”

On the knowledge base index page, an arrow points to the Action dropdown menu for a knowledge base article. A box is placed around the Create language variant option.

  1. 在对话框中,点击“变体语言”下拉 菜单并选择一种语言,或点击“创建”以 添加新语言。
  2. 点击“保存”。
  3. 在编辑器中,输入翻译后的文本内容。
  4. 要在不同语言版本之间切换,请点击左上角的“语言”下拉菜单,然后选择一个语言版本

编辑文章的语言

  1. 在你的 HubSpot 帐户中,单击更多,然后导航到服务 > 知识库。如果你的帐户中未显示更多,请直接导航到服务 > 知识库
  2. 点击文章名称
  3. 在编辑器中,点击右上角的“设置”
  4. 在对话框中,点击“文章语言”下拉菜单,然后选择一种语言
  5. 点击“X”关闭对话框。
  6. 完成后,点击“发布”或“更新”以使更改生效。更新语言会自动更新 URL 中的语言别名。

将现有文章添加到语言组

如果已翻译的文章作为独立文章存在,请将这些文章添加到语言组中。

  1. 在你的 HubSpot 帐户中,单击更多,然后导航到服务 > 知识库。如果你的帐户中未显示更多,请直接导航到服务 > 知识库
  2. 勾选您要添加到该组的文章左侧的复选框
  3. 在表格顶部,点击“添加到语言组”。
  4. 在对话框中,点击“选择主要知识文章”下拉 菜单并选择一篇文章
  5. 点击“保存”。

从语言组中移除文章

  1. 在你的 HubSpot 帐户中,单击更多,然后导航到服务 > 知识库。如果你的帐户中未显示更多,请直接导航到服务 > 知识库
  2. 将鼠标悬停在一篇文章上,点击“操作”下拉菜单,然后选择“从语言组中移除”
  3. 对话框中,单击“移除”。该知识库文章将从该组中移除,并且将不再与主知识库文章相关联。
这篇文章有帮助吗?
此表单仅供记载反馈。了解如何获取 HubSpot 帮助