Zum Hauptinhalt
Hinweis: Dieser Artikel wird aus Kulanz zur Verfügung gestellt. Er wurde automatisch mit einer Software übersetzt und unter Umständen nicht korrekturgelesen. Die englischsprachige Fassung gilt als offizielle Version und Sie können dort die aktuellsten Informationen finden. Hier können Sie darauf zugreifen.

Standard-Regions- und Spracheinstellungen anpassen

Zuletzt aktualisiert am: 22 Oktober 2025

Mit einem der folgenden Abonnements verfügbar (außer in den angegebenen Fällen):

Benutzer mit der Berechtigung für Account-Zugriff können die Zeitzone, die Sprache, die Währung und das Datums- und Zahlenformat eines HubSpot-Accounts anpassen. 

Außerdem kann ein Benutzer auch das persönliche Format für Sprache, Datum und Zahlen über seine Profileinstellungen anpassen.

Die Zeitzone Ihres Accounts anpassen

Mit der Einstellung für die Account-Zeitzone werden mehrere Ihrer HubSpot-Tools lokalisiert, darunter der Zeitpunkt des Versands Ihrer geplanten E-Mails, der geplante Zeitpunkt von Social-Media-Content-Beiträgen sowie Datums- und Uhrzeitinformationen für Ihre Analytics

Bitte beachten: Einige Elemente von HubSpot verwenden die festgelegte Zeitzone Ihres Computers statt der in HubSpot festgelegten Zeitzone. Dies umfasst Zeitstempel für protokollierte Vertriebsaktivitäten, Datensatzchroniken und den Eigenschaftsverlauf.

So ändern Sie die Zeitzone Ihres Accounts:

  1. Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account in der Hauptnavigationsleiste auf das settings Zahnradsymbol, um die Einstellungen aufzurufen.
  2. Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf Account-Einstellungen.
  3. Klicken Sie auf dem Tab Allgemein auf das Dropdown-Menü Zeitzone und wählen Sie die Zeitzone für Ihren Account aus. 
  4. Klicken Sie im Dialogfeld auf Ja, Zeitzone ändern.
  5. Klicken Sie auf Speichern.

Die Standardeinstellungen für Sprache sowie das Datums- und Zahlenformat für Benutzer anpassen

Sie können die Sprache sowie das Datums- und Zahlenformat für neue Benutzer anpassen. Benutzer können dann ihre persönlichen Einstellungen aktualisieren, um diese Einstellungen bei Bedarf zu überschreiben.

So aktualisieren Sie die Standardeinstellungen für Benutzer:

  1. Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account in der Hauptnavigationsleiste auf das settings Zahnradsymbol, um die Einstellungen aufzurufen.
  2. Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf Account-Einstellungen.
  3. Klicken Sie auf den Tab Benutzerstandardeinstellungen.
  4. Um die Standardsprache eines Account zu ändern, klicken Sie auf das Dropdown-Menü Sprache und wählen Sie dann eine Sprache aus. Mit dieser Einstellung wird die Standardsprache der HubSpot-Benutzeroberfläche geändert. Benutzerdefinierte Eigenschaften werden nicht übersetzt. 
  5. Um das Standardformat des Accounts für Datum und Zahlen zu ändern, klicken Sie auf das Dropdown-Menü Format für Datum und Zahlen und wählen Sie ein anderes Land aus.
  6. Klicken Sie auf Speichern.

Bitte beachten: Derzeit bietet HubSpot ausschließlich Telefon-Support in englischer Sprache. Der telefonische Rückrufservice sowie der E-Mail- und Chat-Support sind auf Deutsch, Englisch, Französisch, Japanisch, Portugiesisch und Spanisch verfügbar. Um einen Rückruf in einer bestimmten Sprache anzufordern, stellen Sie sicher, dass eine Sprache für den Benutzer ausgewählt ist

War dieser Artikel hilfreich?
Dieses Formular wird nur verwendet, um Feedback zur Dokumentation zu sammeln. Erfahren Sie, wie Sie Hilfe bei Fragen zu HubSpot erhalten können.