Salta al contenuto
Nota bene: la traduzione in italiano di questo articolo è fornita solo per comodità. La traduzione viene creata automaticamente tramite un software di traduzione e potrebbe non essere stata revisionata. Pertanto, la versione inglese di questo articolo deve essere considerata come la versione di governo contenente le informazioni più recenti. È possibile accedervi qui.

Creazione di moduli in più lingue (versione precedente)

Ultimo aggiornamento: 30 luglio 2026

Disponibile con uno qualsiasi dei seguenti abbonamenti, tranne dove indicato:

Crea una traduzione di un modulo legacy e traduci i campi e i valori del modulo nella lingua che preferisci. Nel modulo tradotto, le etichette dei campi relative alle proprietà di uso frequente e i messaggi di errore verranno tradotti automaticamente. Il testo di aiuto, il testo del segnaposto e il valore predefinito non verranno tradotti, ma potranno essere aggiornati manualmente.

Nota: questo articolo riguarda esclusivamente i moduli creati con l’editor legacy. Si consiglia di utilizzare l’editor dei moduli aggiornato per creare e gestire nuovi moduli. Scopri di più sulla creazione di traduzioni tramite IA nell’editor aggiornato.

Autorizzazioni richieste Per creare o modificare un modulo sono necessarie le autorizzazioni di modifica dei moduli.

Per creare una traduzione di un modulo legacy:

  1. Nel tuo account HubSpot, fai clic su Altro, quindi vai a Marketing > Form. Se Altro non appare nel tuo account, vai direttamente a Marketing > Form.
  2. Passa con il mouse sul modulo che desideri tradurre e fai clic su Azioni. Quindi, seleziona Crea traduzione.

Forms index page, showing the option to create a translation for a legacy form.

Nota: le etichette nei campi di uso frequente verranno tradotte automaticamente solo se non sono state modificate. Per essere tradotte, devono contenere l’etichetta predefinita.

  1. Nella finestra di dialogo, fare clic sul menu a discesa " Quale lingua si desidera impostare?" e selezionare una lingua per il modulo tradotto.
  2. Modifica il " Nome del modulo tradotto". Per impostazione predefinita, al nome del modulo originale verrà aggiunta la lingua selezionata.
  3. Fai clic su Crea. Verrai reindirizzato all’editor dei moduli, dove troverai una copia tradotta del tuo modulo originale.

Dialog box to select a language for translation for a legacy form.

L'articolo è stato utile?
Questo modulo viene utilizzato solo per il feedback della documentazione. Scopri come ottenere assistenza con HubSpot.