Formulieren in meerdere talen maken (legacy)

Maak een vertaling van al je HubSpot-formulieren en vertaal alle formuliervelden en -waarden naar de door jou gekozen taal.

In het vertaalde formulier worden veldlabels voor veelgebruikte eigenschappen en foutmeldingen automatisch vertaald. De Help-tekst, Placeholder-tekst en Standaardwaarde worden niet vertaald, maar deze kunnen handmatig worden bijgewerkt.

Let op: het is aanbevolen om de bijgewerkte formuliereditor te gebruiken om formulieren te maken en te beheren. Dit artikel moet alleen worden gebruikt als referentie voor bestaande formulieren die zijn gemaakt met de oudere editor. Meer informatie over het maken van een AI-vertaling van je formulier in de bijgewerkte editor.

• Ga in je HubSpot-account naar Marketing > Formulieren.
• Beweeg de muis over het formulier dat u wilt vertalen en klik op Acties > Vertaling maken.
  
  

Let op: de labels in de veelgebruikte velden worden alleen automatisch vertaald als ze niet bewerkt zijn. Ze moeten het standaard label bevatten om vertaald te worden.

• Klik in het dialoogvenster op het keuzemenu Welke taal wil je instellen en selecteer een taal voor je vertaalde formulier.
• Bewerk de naam van het vertaalde formulier. Standaard wordt bij het vertaalde formulier de geselecteerde taal toegevoegd aan de oorspronkelijke formuliernaam.
• Klik op Aanmaken. Je gaat nu naar de formuliereditor met een vertaalde kloon van je oorspronkelijke formulier.