Hinweis: Dieser Artikel wird aus Kulanz zur Verfügung gestellt. Er wurde automatisch mit einer Software übersetzt und unter Umständen nicht korrekturgelesen. Die englischsprachige Fassung gilt als offizielle Version und Sie können dort die aktuellsten Informationen finden. Hier können Sie darauf zugreifen.
Forms

Formulare in mehreren Sprachen erstellen

Zuletzt aktualisiert am: August 29, 2020

Produkte/Lizenzen

Alle

Erstellen Sie eine Übersetzung aller Ihrer HubSpot-Formulare, und übersetzen Sie alle Formularfelder und -werte in die Sprache Ihrer Wahl.

  • Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Marketing > Lead-Erfassung > Formulare.
  • Bewegen Sie den Mauszeiger über das Formular, das Sie übersetzen möchten, klicken Sie dann auf das Dropdown-Menü Aktionen, und wählen Sie Übersetzung erstellen aus.
create-translated-form
  • Klicken Sie im Dialogfeld auf das Dropdown-Menü Für welche Sprache möchten Sie eine Übersetzung erstellen?, und wählen Sie eine Sprache für Ihr übersetztes Formular aus.
  • Bearbeiten Sie den Namen des übersetzten Formulars. Standardmäßig erhält das übersetzte Formular den Namen des ursprünglichen Formulars mit angehängter Sprache.
  • Klicken Sie auf „Erstellen“.

select-language-for-translation

Sie werden zum Formular-Editor weitergeleitet, der einen übersetzten Klon Ihres ursprünglichen Formulars anzeigt. Die Feldbezeichnungen für alle häufig verwendeten Felder und Fehlermeldungen für Besucher, die das Formular nicht korrekt ausfüllen, werden in dieser Sprache angezeigt. Der Hilfetext, der Platzhaltertext und der Standardwert werden nicht übersetzt. Sie können diese Freitextfelder jedoch manuell übersetzen, sodass sie Ihrer ausgewählten Sprache entsprechen.

Bitte beachten: Die Bezeichnungen in den häufig verwendeten Feldern werden nur dann automatisch übersetzt, wenn sie nicht bearbeitet wurden. Sie müssen die Standardbezeichnung enthalten, um übersetzt werden zu können.

forms-translated-version
/de/forms/create-forms-in-multiple-languages