Salta al contenuto
Nota bene: la traduzione in italiano di questo articolo è fornita solo per comodità. La traduzione viene creata automaticamente tramite un software di traduzione e potrebbe non essere stata revisionata. Pertanto, la versione inglese di questo articolo deve essere considerata come la versione di governo contenente le informazioni più recenti. È possibile accedervi qui.

Impostare i menu di navigazione del sito

Ultimo aggiornamento: 23 settembre 2025

Disponibile con uno qualsiasi dei seguenti abbonamenti, tranne dove indicato:

Durante la costruzione del vostro sito web, dedicherete del tempo all'organizzazione dell'architettura informativa dei vostri contenuti. I menu di navigazione includeranno le pagine più importanti a cui i visitatori vorranno accedere rapidamente o frequentemente durante la navigazione del sito. Dopo aver organizzato il sito e i menu, è possibile personalizzare la sitemap in HubSpot.

Creare un nuovo menu

Un menu può contenere alcune pagine importanti del vostro sito, oppure avere una gerarchia di pagine utilizzando voci di menu padre e figlio. Questi menu possono essere selezionati in un modulo di menu avanzato nei vostri modelli nello strumento di gestione del design.

Per creare un nuovo menu nelle impostazioni:

  1. Nel tuo account HubSpot, fai clic sulle settings icona delle impostazioni nella barra di navigazione principale.
  2. Nel menu della barra laterale sinistra, spostarsi su Contenuto > Menu di navigazione. Il menu predefinito contiene le pagine che popoleranno automaticamente il contenuto predefinito di un modulo di menu avanzato.
  3. Fare clic sul menu a tendina di navigazione e poi su + Aggiungi menu.
The navigation menu settings are displayed. A box is around the navigation menu dropdown menu and an arrow points to the + Add menu option.
  1. Per creare una copia di un menu avanzato esistente, fare clic sul menu a discesa Altro in alto a destra e selezionare Clona.

Per creare un nuovo menu nell'editor globale dei contenuti:

  1. Navigare nel proprio contenuto:

    • Pagine del sito web: Nel tuo account HubSpot, passa a Contenuti > Pagine del sito web.
    • Pagine di destinazione: Nel tuo account HubSpot, passa a Contenuti > Landing Page.
    • Blog: Nel tuo account HubSpot, passa a Contenuti > Blog.
  2. Fare clic sul nome di una pagina o di un post oppure fare clic su Crea in alto a destra.
  3. Nell'editor dei contenuti, fare clic sul pulsante siteTreeIcon content icon and then click the globalGroupIcon global content icon for the global module.
  4. Nell'editor globale dei contenuti, fare clic sull'icona siteTreeIcon e poi sul modulo contenente il menu di navigazione.
  5. Nell'editor delle barre laterali, fare clic su Crea nuovo sotto il campo Menu.
  6. Nella finestra di dialogo, continuare ad aggiungere voci di menu, pagine e pagine figlie. Per saperne di più sulla modifica dei contenuti nell'editor globale dei contenuti.
  7. Al termine, fare clic su Pubblica su [#] risorse.

Aggiungere voci di menu

È possibile aggiungere voci di menu a un menu di navigazione nelle impostazioni o nell'editor globale dei contenuti. È anche possibile aggiungere voci di menu figlio.

Per aggiungere voci di menu nelle impostazioni:

  1. Nel tuo account HubSpot, fai clic sulle settings icona delle impostazioni nella barra di navigazione principale.
  2. Nel menu della barra laterale sinistra, spostarsi su Contenuto > Menu di navigazione.
  3. Fare clic sul menu a discesa Navigazione per selezionare un menu esistente da aggiornare.
  4. Nella parte inferiore del menu di navigazione esistente, fare clic sul menu a discesa + Aggiungi voce di menu e selezionare un'opzione:
    • Aggiungi voce senza collegamento: aggiunge una voce di menu senza collegamento a una pagina esistente. Viene spesso utilizzata come segnaposto per le voci del menu figlio.
    • Aggiungi link a pagina: aggiunge una voce di menu che rimanda a una pagina specifica di HubSpot.
    • Aggiungi collegamento a pagina con parametro URL: aggiunge una voce di menu che rimanda a una pagina HubSpot specifica. Con questa opzione, è possibile digitare l'URL esatto della pagina desiderata.
    • Aggiungi link URL: aggiunge una voce di menu che rimanda a un URL esterno.
  5. Per riordinare una voce di menu, fare clic sull'icona della maniglia di trascinamento dragHandleIcon accanto alla voce di menu e trascinarla in una nuova posizione.
  6. Per aprire un collegamento URL a una voce di menu in una nuova finestra, passate il mouse sul lato destro della voce di menu, fate clic sul menu a discesa Azioni e selezionate la casella di controllo Apri collegamento in una nuova finestra .
  7. Per aggiungere una voce di menu figlia, passate il mouse sul lato destro della voce di menu, fate clic sul menu a discesa Azioni e selezionate Aggiungi voce figlia sotto.
    • Inserire un nome per la voce di menu nel campo Etichetta voce di menu.
    • Fare clic sul menu a discesa Seleziona una pagina per selezionare una pagina per il collegamento. Per inserire manualmente un URL, fare clic su Azioni e selezionare Collegamento URL per modificare il tipo di voce del menu figlio.
  8. Al termine, fare clic su Salva in alto a destra.

In the global content editor, the dialog box is displayed for editing a navigation menu. A box is around the Action dropdown menu and an arrow is pointing to the Add child item below option.

Per aggiungere voci di menu nell'editor globale dei contenuti:

  1. Navigare nel contenuto:
    • Pagine del sito web: Nel tuo account HubSpot, passa a Contenuti > Pagine del sito web.
    • Pagine di atterraggio: Nel tuo account HubSpot, passa a Contenuti > Landing Page.
    • Blog: Nel tuo account HubSpot, passa a Contenuti > Blog.
  2. Fare clic sul nome di una pagina o di un post oppure fare clic su Crea in alto a destra.
  3. Nell'editor dei contenuti, fare clic sull'icona del contenuto siteTreeIcon e poi sull'icona del contenuto globale globalGroupIcon per il modulo globale.
  4. Nell'editor dei contenuti globali, fare clic sull'icona siteTreeIcon e poi sul modulo contenente il menu di navigazione. Nell'editor della barra laterale, fare clic su Modifica.
  5. Nella finestra di dialogo, in fondo al menu di navigazione esistente, fare clic sul menu a discesa + Aggiungi voce di menu e selezionare un'opzione:
    • Aggiungi voce senza collegamento: aggiunge una voce di menu senza collegamento a una pagina esistente. Viene spesso utilizzata come segnaposto per le voci del menu figlio.
    • Aggiungi link a pagina: aggiunge una voce di menu che rimanda a una pagina specifica di HubSpot.
    • Aggiungi collegamento a pagina con parametro URL: aggiunge una voce di menu che rimanda a una pagina HubSpot specifica. Con questa opzione, è possibile digitare l'URL esatto della pagina desiderata.
    • Aggiungi link URL: aggiunge una voce di menu che rimanda a un URL esterno.

In the global content editor, the dialog box is displayed for editing a navigation menu. A box is around the + Add menu item dropdown menu and an arrow is pointing to the options.

Nota bene: quando si aggiunge un collegamento URL, è necessario inserire l'URL completo, compreso il protocollo http o https.

  1. Per riordinare una voce di menu, fare clic sull'icona della maniglia di trascinamento dragHandleIcon accanto alla voce di menu e trascinarla in una nuova posizione.
  2. Per fare in modo che il collegamento URL di una voce di menu si apra in una nuova finestra, passate il mouse sul lato destro della voce di menu, fate clic sul menu a discesa Azioni e selezionate la casella di controllo Apri collegamento in nuova finestra .
  3. Per aggiungere una voce di menu figlia, passate il mouse sul lato destro della voce di menu, fate clic sul menu a discesa Azioni e selezionate Aggiungi voce figlia sotto.
In the global content editor, the dialog box is displayed for editing a navigation menu. A box is around the Action dropdown menu and an arrow is pointing to the Add child item below option.
    • Inserire un nome per la voce di menu nel campo Etichetta voce di menu.
    • Fare clic sul menu a discesa Seleziona una pagina per selezionare una pagina per il collegamento. Per inserire manualmente un URL, fare clic su Azioni e selezionare Collegamento URL per modificare il tipo di voce del menu figlio.
    • Al termine, fare clic su Salva.
  1. Per rendere effettive le modifiche, fare clic su Pubblica nelle risorse [#] in alto a destra.

Creare un menu secondario

È possibile creare più menu per il sito. Un menu secondario può essere utilizzato in una pagina specifica o per fornire una navigazione aggiuntiva nel piè di pagina.

Per creare un menu secondario nelle impostazioni:

  1. Nel tuo account HubSpot, fai clic sulle settings icona delle impostazioni nella barra di navigazione principale.
  2. Nel menu della barra laterale sinistra, spostarsi su Contenuto > Menu di navigazione.
  3. Fare clic sul menu a discesa Navigazione e poi su + Aggiungi nuovo.
  4. Inserire un nome per il menu di navigazione.
  5. Quindi completare i passaggi per aggiungere le voci di menu.

Per creare un menu secondario nell'editor globale dei contenuti:

  1. Navigare nel proprio contenuto:

    • Pagine del sito web: Nel tuo account HubSpot, passa a Contenuti > Pagine del sito web.
    • Pagine di destinazione: Nel tuo account HubSpot, passa a Contenuti > Landing Page.
    • Blog: Nel tuo account HubSpot, passa a Contenuti > Blog.
  2. Fare clic sul nome di una pagina o di un post oppure fare clic su Crea in alto a destra.
  3. Nell'editor dei contenuti, fare clic sul pulsante siteTreeIcon content icon and then click the globalGroupIcon global content icon for the global module.
  4. Nell'editor globale dei contenuti, fare clic sull'icona siteTreeIcon e poi sul modulo contenente il menu di navigazione. Nell'editor della barra laterale, fare clic su Crea nuovo.
  5. Completare quindi i passaggi per aggiungere le voci di menu.

Visualizzare le revisioni di un menu

È possibile visualizzare e ripristinare le versioni precedentemente pubblicate del menu nella cronologia delle revisioni. Ogni versione include la data, il timestamp e l'utente che ha creato la revisione.

Per visualizzare la cronologia delle revisioni di un menu nelle impostazioni:
  1. Nel tuo account HubSpot, fai clic sulle settings icona delle impostazioni nella barra di navigazione principale.
  2. Nel menu della barra laterale sinistra, spostarsi su Contenuto > Menu di navigazione.
  3. Fare clic sul menu a discesa Navigazione per selezionare un menu esistente da aggiornare.
  4. Fare clic sul menu a discesa Altro e selezionare Mostra revisioni.
  5. Nella finestra di dialogo, nella colonna di sinistra, fare clic su un timestamp per rivedere il contenuto del menu a partire da quella data e ora.
  6. Per ripristinare una versione precedentemente pubblicata del menu, fare clic su Scegli in basso a sinistra.
  7. Al termine, fare clic su Salva.

A dialog box with revision history for a navigation menu is displayed. The left column contains the date and timestamps of revisions. The right column shows a preview of the revision. A choose button is located on the bottom left.

Per visualizzare la cronologia delle revisioni di un menu nell'editor globale dei contenuti:
  1. Navigare nel contenuto:
    • Pagine del sito web: Nel tuo account HubSpot, passa a Contenuti > Pagine del sito web.
    • Pagine di atterraggio: Nel tuo account HubSpot, passa a Contenuti > Landing Page.
    • Blog: Nel tuo account HubSpot, passa a Contenuti > Blog.
  2. Fare clic sul nome di una pagina o di un post esistente.
  3. Nell'editor dei contenuti, fare clic sull'icona del contenuto siteTreeIcon e poi sull'icona del contenuto globale globalGroupIcon per il modulo globale.
  4. Nell'editor dei contenuti globali, fare clic sull'icona siteTreeIcon e poi sul modulo contenente il menu di navigazione. Nell'editor della barra laterale, fare clic su Modifica.
  5. Nella finestra di dialogo, fare clic sul menu a discesa Altro e selezionare Mostra revisioni in basso a sinistra. Si accederà alle impostazioni del menu di navigazione.
  6. Nella finestra di dialogo, nella colonna di sinistra, fare clic su un timestamp per rivedere il contenuto del menu a partire da quella data e ora.
  7. Per ripristinare una versione precedentemente pubblicata del menu, fare clic su Scegli in basso a sinistra.
  8. Al termine, fare clic su Salva.

Use HubSpot tools on your WordPress website and connect the two platforms  without dealing with code. Click here to learn more.

L'articolo è stato utile?
Questo modulo viene utilizzato solo per il feedback della documentazione. Scopri come ottenere assistenza con HubSpot.