Zum Hauptinhalt
HubSpot Wissensdatenbank
Hinweis: Dieser Artikel wird aus Kulanz zur Verfügung gestellt. Er wurde automatisch mit einer Software übersetzt und unter Umständen nicht korrekturgelesen. Die englischsprachige Fassung gilt als offizielle Version und Sie können dort die aktuellsten Informationen finden. Hier können Sie darauf zugreifen.

Navigationsmenüs für Websites einrichten

Zuletzt aktualisiert am: 8 Oktober 2025

Mit einem der folgenden Abonnements verfügbar (außer in den angegebenen Fällen):

Beim Erstellen Ihrer Website muss auch die Informationsarchitektur Ihres Contents mit organisiert werden. Ihre Navigationsmenüs enthalten die wichtigsten Seiten, auf die Ihre Website-Besucher beim Browsen auf Ihrer Website schnell oder häufig zugreifen möchten. Nachdem Sie Ihre Website und Menüs organisiert haben, können Sie Ihre Sitemap in HubSpot entsprechend anpassen. 

Ein neues Menü erstellen

Ein Menü kann einige wichtige Seiten Ihrer Website enthalten oder eine Hierarchie von Seiten mit übergeordneten und untergeordneten Menüeinträgen aufweisen. Diese Menüs können in einem erweiterten Menümodul in Ihren Vorlagen im Design-Manager-Tool ausgewählt werden.

So erstellen Sie ein neues Menü in den Einstellungen:

  1. Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account in der Hauptnavigationsleiste auf das settings Zahnradsymbol, um die Einstellungen aufzurufen.
  2. Gehen Sie im Menü der linken Seitenleiste zu Content > Navigationsmenüs. Ihr Standardmenü enthält die Seiten, auf denen automatisch der Standardinhalt eines erweiterten Menümoduls übernommen wird.
  3. Klicken Sie auf das Dropdown-Menü für die Navigation und dann auf + Menü hinzufügen.
Die Einstellungen des Navigationsmenüs werden angezeigt. Um das Dropdown-Menü des Navigationsmenüs herum befindet sich ein Feld und ein Pfeil zeigt auf die Option „+ Menü hinzufügen“.
  1. Um eine Kopie eines vorhandenen erweiterten Menüs zu erstellen, klicken Sie oben rechts auf das Dropdown-Menü Mehr und wählen Sie dann Klonen aus. 

So erstellen Sie ein neues Menü im Editor für globalen Content:

  1. Gehen Sie zu Ihrem Content:

    • Website-Seiten:Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Content > Website-Seiten.
    • Landingpages: Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Content > Landingpages.
    • Blog: Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Content > Blog..
  2. Klicken Sie auf den Namen einer Seite oder eines Beitrags oder klicken Sie oben rechts auf Erstellen. 
  3. Klicken Sie im Content-Editor auf das siteTreeIcon content icon and then click the globalGroupIcon global content icon for the global module.
  4. Klicken Sie im Editor für globalen Content auf das siteTreeIcon Content-Symbol und dann auf das Modul, das das Navigationsmenü enthält. 
  5. Klicken Sie im Seitenleisten-Editor unterhalb des Feldes Menü auf Neu erstellen.
  6. Fügen Sie im Dialogfeld weitere Menüelemente, Seiten und untergeordnete Seiten hinzu. Erfahren Sie mehr über das Bearbeiten von Inhalten im Editor für globalen Content. 
  7. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf In [#] Inhaltselementen veröffentlichen.

Menüeinträge hinzufügen

Sie können Menüelemente zu einem Navigationsmenü in den Einstellungen oder im Editor für globalen Content hinzufügen. Sie können auch untergeordnete Menüelemente hinzufügen.

So fügen Sie Menüelemente in den Einstellungen hinzu:

  1. Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account in der Hauptnavigationsleiste auf das settings Zahnradsymbol, um die Einstellungen aufzurufen.
  2. Gehen Sie im Menü der linken Seitenleiste zu Content > Navigationsmenüs.
  3. Klicken Sie auf das Dropdown-Menü für die Navigation, um ein vorhandenes Menü zum Aktualisieren auszuwählen.
  4. Klicken Sie unten im vorhandenen Navigationsmenü auf das Dropdown-Menü + Menüelement hinzufügen und wählen Sie eine Option aus:
    • Element ohne Link hinzufügen: fügt einen Menüeintrag hinzu, der nicht auf eine vorhandene Seite verlinkt. Dieser wird häufig als Platzhalter für untergeordnete Menüeinträge verwendet.
    • Seiten-Link hinzufügen: fügt einen Menüeintrag hinzu, der auf eine bestimmte HubSpot-Seite verlinkt.
    • Seiten-Link mit URL-Parameter hinzufügen: fügt einen Menüeintrag hinzu, der auf eine bestimmte HubSpot-Seite verlinkt. Mit dieser Option können Sie die exakte URL der von Ihnen gewünschten Seite eingeben.
    • URL-Link hinzufügen: fügt einen Menüeintrag hinzu, der auf eine externe URL verlinkt.
  5. Um ein Menüelement neu anzuordnen, klicken Sie auf das dragHandleIcon Zieh-Handle-Symbol neben dem Menüelement und ziehen Sie es an eine neue Position.
  6. Damit ein Menüeintrags-URL-Link in einem neuen Fenster geöffnet wird, bewegen Sie den Mauszeiger über die rechte Seite des Menüeintrags, klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Link in neuem Fenster öffnen.
  7. Um ein untergeordnetes Menüelement hinzuzufügen, bewegen Sie den Mauszeiger über die rechte Seite des Menüelements, klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen und wählen Sie unten Untergeordnetes Element hinzufügen aus. 
    • Geben Sie im Feld Menüeintrag-Label einen Namen für das Menüelement ein.
    • Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Seite auswählen, um eine Seite für den Link auszuwählen. Um manuell eine URL einzugeben, klicken Sie auf Aktionen und wählen Sie URL-Link aus, um den Typ des untergeordneten Menüeintrags zu ändern. 
  8. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie oben rechts auf Speichern.

Im Editor für globalen Content wird das Dialogfeld zur Bearbeitung eines Navigationsmenüs angezeigt. Um das Dropdown-Menü „Aktion“ herum befindet sich ein Feld und ein Pfeil zeigt auf die Option „Untergeordnetes Element darunter hinzufügen“.

So fügen Sie Menüelemente im Editor für globalen Content hinzu:

  1. Gehen Sie zu Ihrem Content:
    • Website-Seiten:Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Content > Website-Seiten.
    • Landingpages: Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Content > Landingpages.
    • Blog: Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Content > Blog..
  2. Klicken Sie auf den Namen einer Seite oder eines Beitrags oder klicken Sie oben rechts auf Erstellen. 
  3. Klicken Sie im Content-Editor auf das siteTreeIcon Content-Symbol und dann auf das globalGroupIcon Globaler Content-Symbol für das globale Modul.
  4. Klicken Sie im Editor für globalen Content auf das siteTreeIcon Content-Symbol und dann auf das Modul, das das Navigationsmenü enthält. Klicken Sie im Seitenleisten-Editor auf Bearbeiten.
  5. Klicken Sie im Dialogfeld unten im vorhandenen Navigationsmenü auf das Dropdown-Menü + Menüelement hinzufügen und wählen Sie eine Option aus:
    • Element ohne Link hinzufügen: fügt einen Menüeintrag hinzu, der nicht auf eine vorhandene Seite verlinkt. Dieser wird häufig als Platzhalter für untergeordnete Menüeinträge verwendet.
    • Seiten-Link hinzufügen: fügt einen Menüeintrag hinzu, der auf eine bestimmte HubSpot-Seite verlinkt.
    • Seiten-Link mit URL-Parameter hinzufügen: fügt einen Menüeintrag hinzu, der auf eine bestimmte HubSpot-Seite verlinkt. Mit dieser Option können Sie die exakte URL der von Ihnen gewünschten Seite eingeben.
    • URL-Link hinzufügen: fügt einen Menüeintrag hinzu, der auf eine externe URL verlinkt.

Im Editor für globalen Content wird das Dialogfeld zur Bearbeitung eines Navigationsmenüs angezeigt. Um das Dropdown-Menü „+ Menüelement hinzufügen“ befindet sich ein Feld und ein Pfeil zeigt auf die Optionen.

Bitte beachten: Wenn Sie einen URL-Link hinzufügen, müssen Sie die vollständige URL einschließlich des http- oder https-Protokolls eingeben.

  1. Um ein Menüelement neu anzuordnen, klicken Sie auf das dragHandleIcon Zieh-Handle-Symbol neben dem Menüelement und ziehen Sie es an eine neue Position.
  2. Damit ein Menüeintrags-URL-Link in einem neuen Fenster geöffnet wird, bewegen Sie den Mauszeiger über die rechte Seite des Menüeintrags, klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Link in neuem Fenster öffnen.
  3. Um ein untergeordnetes Menüelement hinzuzufügen, bewegen Sie den Mauszeiger über die rechte Seite des Menüelements, klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen und wählen Sie unten Untergeordnetes Element hinzufügen aus. 
Im Editor für globalen Content wird das Dialogfeld zur Bearbeitung eines Navigationsmenüs angezeigt. Um das Dropdown-Menü „Aktion“ herum befindet sich ein Feld und ein Pfeil zeigt auf die Option „Untergeordnetes Element darunter hinzufügen“.
    • Geben Sie im Feld Menüeintrag-Label einen Namen für das Menüelement ein.
    • Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Seite auswählen, um eine Seite für den Link auszuwählen. Um manuell eine URL einzugeben, klicken Sie auf Aktionen und wählen Sie URL-Link aus, um den Typ des untergeordneten Menüeintrags zu ändern. 
    • Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Speichern.
  1. Um Ihre Änderungen live zu schalten, klicken Sie oben rechts auf In [#] Inhaltselementen veröffentlichen.

Ein sekundäres Menü erstellen

Sie können mehrere Menüs für Ihre Website erstellen. Ein sekundäres Menü kann beispielsweise auf einer bestimmten Seite verwendet werden oder weitere Navigationsoptionen auf Ihrer Seitenfußzeile bereitstellen. 

So erstellen Sie ein sekundäres Menü in den Einstellungen:

  1. Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account in der Hauptnavigationsleiste auf das settings Zahnradsymbol, um die Einstellungen aufzurufen.
  2. Gehen Sie im Menü der linken Seitenleiste zu Content > Navigationsmenüs.
  3. Klicken Sie auf das Dropdown-Menü für die Navigation und dann auf + Neu hinzufügen.
  4. Geben Sie einen Namen für das Navigationsmenü ein.
  5. Führen Sie dann die Schritte zum Hinzufügen von Menüelementen aus.

So erstellen Sie ein sekundäres Menü im Editor für globalen Content:

  1. Gehen Sie zu Ihrem Content:

    • Website-Seiten:Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Content > Website-Seiten.
    • Landingpages: Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Content > Landingpages.
    • Blog: Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Content > Blog..
  2. Klicken Sie auf den Namen einer Seite oder eines Beitrags oder klicken Sie oben rechts auf Erstellen. 
  3. Klicken Sie im Content-Editor auf das siteTreeIcon content icon and then click the globalGroupIcon global content icon for the global module.
  4. Klicken Sie im Editor für globalen Content auf das siteTreeIcon Content-Symbol und dann auf das Modul, das das Navigationsmenü enthält. Klicken Sie im Seitenleisten-Editor auf Neu erstellen.
  5. Führen Sie dann die Schritte zum Hinzufügen von Menüelementen aus.

Revisionen eines Menüs anzeigen

Sie können zuvor veröffentlichte Versionen Ihres Menüs im Änderungsverlauf anzeigen und wiederherstellen. Jede Version enthält ein Datum, einen Zeitstempel und den Benutzer, der die Revision erstellt hat. 

So zeigen Sie den Revisionsverlauf eines Menüs in den Einstellungen an:
  1. Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account in der Hauptnavigationsleiste auf das settings Zahnradsymbol, um die Einstellungen aufzurufen.
  2. Gehen Sie im Menü der linken Seitenleiste zu Content > Navigationsmenüs. 
  3. Klicken Sie auf das Dropdown-Menü für die Navigation, um ein vorhandenes Menü zum Aktualisieren auszuwählen.
  4. Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Mehr und wählen Sie Revisionen anzeigen aus.
  5. Klicken Sie im Dialogfeld in der linken Spalte auf einen Zeitstempel, um den Inhalt des Menüs ab diesem Datum und dieser Uhrzeit zu überprüfen. 
  6. Um eine zuvor veröffentlichte Version Ihres Menüs wiederherzustellen, klicken Sie unten links auf Auswählen.
  7. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Speichern.

Ein Dialogfeld mit dem Revisionsverlauf für ein Navigationsmenü wird angezeigt. Die linke Spalte enthält das Datum und den Zeitstempel der Revisionen. Die rechte Spalte zeigt eine Vorschau der Revision. Unten links befindet sich eine Schaltfläche zum Auswählen.

So zeigen Sie den Revisionsverlauf eines Menüs im Editor für globalen Content an:
  1. Gehen Sie zu Ihrem Content:
    • Website-Seiten:Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Content > Website-Seiten.
    • Landingpages: Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Content > Landingpages.
    • Blog: Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Content > Blog..
  2. Klicken Sie auf den Namen einer vorhandenen Seite oder eines vorhandenen Beitrags. 
  3. Klicken Sie im Content-Editor auf das siteTreeIcon Content-Symbol und dann auf das globalGroupIcon Globaler Content-Symbol für das globale Modul.
  4. Klicken Sie im Editor für globalen Content auf das siteTreeIcon Content-Symbol und dann auf das Modul, das das Navigationsmenü enthält. Klicken Sie im Seitenleisten-Editor auf Bearbeiten.
  5. Klicken Sie im Dialogfeld auf das Dropdown-Menü Mehr und wählen Sie unten links Revisionen anzeigen aus. Sie werden zu den Einstellungen des Navigationsmenüs weitergeleitet.
  6. Klicken Sie im Dialogfeld in der linken Spalte auf einen Zeitstempel, um den Inhalt des Menüs ab diesem Datum und dieser Uhrzeit zu überprüfen. 
  7. Um eine zuvor veröffentlichte Version Ihres Menüs wiederherzustellen, klicken Sie unten links auf Auswählen.
  8. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Speichern.

Use HubSpot tools on your WordPress website and connect the two platforms without dealing with code. Click here to learn more.
War dieser Artikel hilfreich?
Dieses Formular wird nur verwendet, um Feedback zur Dokumentation zu sammeln. Erfahren Sie, wie Sie Hilfe bei Fragen zu HubSpot erhalten können.
Inhalt Menü

Verwandte Artikel

New to HubSpot? Use these guides to get started.