Editar vídeos no HubSpot

Edite seus videoclipes diretamente no HubSpot usando o editor de vídeo. Adicione sobreposições de áudio, imagem e texto, combine vários clipes, aplique legendas e branding e use IA para remover palavras de preenchimento ou ruído de fundo do áudio.

Após a edição, exporte o clipe para salvá-lo na ferramenta de arquivos. Por exemplo, depois de gravar uma demonstração de produto, você pode cortar a filmagem, adicionar o logotipo de uma empresa como marca d'água e usar a IA para remover palavras de preenchimento antes de exportar a versão final.

Editar clipes de um vídeo

Se você tiver uma assinatura do Content Hub , poderá criar e editar vídeos diretamente da ferramenta de vídeo. Se você tiver uma assinatura do Marketing Hub , poderá acessar o editor de vídeo na ferramenta de arquivos.

1. Na sua conta HubSpot, clique em Mais e navegue até Conteúdo > Vídeo. Se Mais não aparecer na sua conta, navegue diretamente para Conteúdo > Vídeo.​
2. Para editar um clipe existente, passe o mouse sobre o vídeo. Em seguida, clique no edit ícone editar. O editor de vídeo será aberto.
3. A partir daqui, você pode editar os clipes usando a linha de linha do tempo do vídeo ou usando a transcrição do vídeo.

1. Na sua conta HubSpot, clique em Mais e navegue até Conteúdo > Arquivos. Se Mais não aparecer na sua conta, navegue diretamente até Conteúdo > Arquivos.​
2. Clique duas vezes no arquivo de vídeo para abrir a página Detalhes do vídeo . Ou clique no verticalMenuIcon ícone de três pontos verticais e clique em Exibir detalhes.
3. Na parte inferior, clique em Editar. Você será redirecionado automaticamente para o editor de vídeo.

Você também pode criar e editar videoclipes diretamente da ferramenta social.

Editar um vídeo da página ou do editor integrado

Edite vídeos da página do site, da landing page ou do editor incorporado antes de publicar ou compartilhar o conteúdo. Depois de exportar suas alterações, o vídeo atualizado substitui automaticamente a versão original no editor. Por exemplo, você pode cortar um vídeo ou ajustar sua proporção ao criar uma landing page, sem sair do editor de landing page.

1. Acesse seu conteúdo:
   • Páginas do site: Na sua conta HubSpot, clique em Mais e navegue até Conteúdo > Páginas do site. Se Mais não aparecer na sua conta, navegue diretamente para Conteúdo > Páginas do site.
   • Páginas de entrada: Na sua conta HubSpot, clique em Mais e navegue até Conteúdo > Landing Pages. Se Mais não aparecer na sua conta, navegue diretamente para Conteúdo > Landing Pages.
   • Incorporações: Na sua conta HubSpot, clique em Mais e navegue até Conteúdo > Incorporações. Se Mais não aparecer na sua conta, navegue diretamente para Conteúdo > Incorporações.
2. Na tabela, clique no nome da sua página ou embed.
3. Na página ou no editor incorporado, clique no módulo de vídeo.
4. Na barra lateral esquerda, clique no edit edit ícone de clipe acima da miniatura do vídeo. Você será direcionado automaticamente para o editor de vídeo.
5. Continue editando seu vídeo. Saiba mais sobre como editar e cortar vídeos usando a transcrição e linha do tempo .
6. Quando terminar, clique em Exportar no canto superior direito:
   • Uma barra de progresso na barra lateral esquerda mostrará o status da renderização.
   • Assim que a renderização for concluída, o vídeo atualizado substituirá automaticamente o original no editor.

Adicione áudio, imagens ou texto ao seu vídeo

Adicione áudio, imagens ou texto ao seu vídeo para obter contexto adicional ou para combinar com sua marca. Você pode fazer upload de seus próprios arquivos de áudio ou usar o áudio do TikTok, colocar sobreposições de imagem e texto sobre suas filmagens e adicionar uma imagem estática como um slide de introdução ou encerramento.

Adicione uma faixa de áudio ao seu vídeo

1. No menu da barra lateral esquerda, clique no ícone + adicionar. Como alternativa, clique em Adicionar no editor de linha do tempo. 
2. No painel esquerdo, selecione Áudio.
   • Para usar seu próprio arquivo de áudio, clique em Seus uploads. Em seguida, selecione um arquivo de áudio existente ou clique em Carregar para adicionar um novo arquivo de áudio. O clipe de áudio aparecerá automaticamente no editor de linha do tempo
   • Para usar um áudio de tendência do TikTok, clique em Áudio de tendência do TikTok. Saiba mais sobre como usar o áudio do TikTok em seus vídeos.
3. Para configurar o volume da sua sobreposição de áudio:
   • Clique na sobreposição de áudio no editor de linha do tempo e, em seguida, clique no edit ícone de lápis.
   • Na caixa de diálogo, use o controle deslizante de volume para ajustar.

Adicione uma sobreposição de imagem ao seu vídeo

1. No menu da barra lateral esquerda, clique no ícone + adicionar. Como alternativa, clique em Adicionar no editor de linha do tempo.
2. No painel esquerdo, selecione Sobreposição de imagem.
3. No painel direito, selecione um arquivo de imagem existente ou clique em Carregar para adicionar um novo arquivo de imagem. Um clipe de linha do tempo para a imagem aparecerá automaticamente no editor de linha de tempo.
4. Para mover a sobreposição, na tela de visualização, clique e arraste a sobreposição de imagem para a posição desejada. Ao mover a sobreposição, as linhas-guia aparecerão automaticamente na visualização.
   
   • Você também pode usar as teclas de seta do teclado para mover a sobreposição 1 px por vez.
   • Para mover a sobreposição 10px de cada vez, segure a tecla shift e toque nas teclas de seta.
5. Para editar o tamanho da sua sobreposição, na tela de visualização, clique e arraste o canto da sobreposição de imagem.

Adicione uma sobreposição de texto ao seu vídeo

1. No menu da barra lateral esquerda, clique no ícone + adicionar. Como alternativa, clique em Adicionar no editor de linha do tempo.
2. No painel esquerdo, selecione Sobreposição de texto. Um clipe de linha do tempo para o texto aparecerá automaticamente no editor de linha de tempo.
3. Na tela de visualização de vídeo, clique no campo de texto e insira o texto. 
4. Para mover a sobreposição, na tela de visualização, clique e arraste a sobreposição de texto para a posição desejada. Ao mover a sobreposição, as linhas-guia aparecerão automaticamente na visualização.
   
   • Você também pode usar as teclas de seta do teclado para mover a sobreposição 1 px por vez. 
   • Para mover a sobreposição 10px de cada vez, segure a tecla shift e toque nas teclas de seta.
5. Para editar o tamanho da sua sobreposição, na tela de visualização, clique e arraste o canto da sobreposição de texto.
6. Para configurar o design do texto, como a fonte ou o plano de fundo do texto, clique na sobreposição de texto no editor de linha do tempo e, em seguida, clique no edit ícone de lápis.
   
   

Adicione uma imagem à introdução ou ao final do seu vídeo

Você também pode adicionar uma imagem estática como uma introdução ou outra ao vídeo. Por exemplo, talvez você queira adicionar uma placa de título para fornecer contexto ou o logotipo de sua empresa no final do vídeo.

1. No menu da barra lateral esquerda, clique no ícone + adicionar. Como alternativa, clique em Adicionar no editor de linha do tempo.
2. No painel esquerdo, selecione Sobreposição de texto.
3. No painel direito, carregue ou selecione uma imagem para sua introdução ou outra. A imagem será adicionada como um slide em tela inteira no início do vídeo.
4. Para mover o slide para o final do vídeo, clique na imagem na linha do tempo de vídeo e selecione a edit ícone de lápis. Em seguida, selecione Mover para o final. 
5. Para adicionar um plano de fundo à imagem, clique na imagem na linha do linha do tempo do vídeo e selecione o edit ícone de lápis. Em seguida, marque a caixa de seleção Plano de fundo e defina o seu no seletor. 
6. Para remover um slide, clique na imagem na linha do tempo e selecione o delete iconícone excluir. 

Combine vários videoclipes usando a linha do tempo do vídeo na linha do tempo

Combine vários videoclipes em um único vídeo para criar um vídeo completo a partir de vários arquivos de origem. Você pode anexar videoclipes ao final do vídeo ou dividir uma faixa de vídeo existente e inserir uma nova.

Branding e legendas serão aplicados em todos os segmentos automaticamente, e você pode ajustar o volume e o corte de cada segmento de vídeo individual.

1. Para anexar um videoclipe ao seu vídeo existente:
   • No canto inferior esquerdo, clique em Adicionar.
   • No painel esquerdo, selecione Vídeo.
   • No painel direito, selecione um videoclipe existente. Você também pode carregar um novo vídeo ou registro um vídeo diretamente no HubSpot. O vídeo selecionado aparecerá automaticamente na linha do linha do tempo do vídeo. 
2. Para inserir um videoclipe em um vídeo: 
   • Na linha do tempo do vídeo, clique em um ponto onde deseja inserir o novo vídeo. 
   • No canto superior esquerdo da linha do tempo, clique em Dividir. Isso dividirá seu vídeo em dois clipes no ponto selecionado. 
   • No canto inferior esquerdo, clique em Adicionar. Em seguida, selecione Vídeo.
   • No painel direito, selecione um videoclipe existente.
   • Na linha do tempo do vídeo, clique e arraste seu novo videoclipe para o ponto de divisão. 
   • Para reorganizar seus videoclipes, clique e arraste o clipe para a posição desejada no linha do tempo de vídeo. 

3. Para adicionar uma transição entre seus videoclipes:
   • Passe o mouse entre os clipes e clique no ícone de blockAlignmentCenterIcon transição.
   • Na caixa de diálogo, selecione um tipo de transição. 
   • Na parte inferior, use o controle deslizante para determinar a duração da transição entre os clipes. 
4. Para ajustar o volume de um clipe específico, clique no clipe e selecione o ícone de edição editIcon . Em seguida, use o controle deslizante para controlar o volume do clipe.
5. Para excluir um clipe específico da linha do tempo do vídeo, clique no clipe e selecione o delete ícone excluir. O clipe será removido imediatamente da linha do linha do tempo do vídeo.

6. Para editar o corte de um clipe específico, clique no clipe. Qualquer edição será aplicada somente ao clipe selecionado. Na parte superior do painel direito, selecione uma das seguintes opções: 

• Ajustar: ajuste a exibição do clipe à proporção selecionada, garantindo que todo o clipe ainda seja exibido.
• Preencher: use o clipe cortado para preencher toda a exibição. Isso pode resultar em certas áreas do clipe sendo cortadas se as proporções não estiverem alinhadas. 
• Recortar: corte a exibição do videoclipe para um tamanho ou proporção específica. Depois de cortar o vídeo, você pode clicar e arrastá-lo para a posição desejada na exibição do vídeo. 
• Redefinir: redefina o corte e quaisquer alterações de posicionamento na aparência original do vídeo. 

Cortar e editar a exibição do videoclipe

1. No painel direito, clique em Cortar para começar a editar o vídeo. 
2. Para editar a taxa de proporção do seu vídeo, clique no primeiro menu suspenso e selecione Retrato (9:16), Paisagem (16:9), ou em Quadrado (1:1).
3. Depois de editar a proporção do seu vídeo, se a tela do clipe tiver espaço extra acima ou nas laterais, você também poderá escolher entre as seguintes opções:
   • Ajustar à tela de desenho: ajuste o vídeo para caber na taxa de proporção selecionada. Para definir o plano de fundo, clique no menu suspenso Plano de fundo . Em seguida, selecione um . Isso preencherá o plano de fundo onde a tela do clipe tem espaço extra acima ou nas laterais.
   • Preencher tela de desenho: expanda o clipe para preencher a totalidade das áreas cortadas. Ao selecionar essa opção, você pode arrastar e soltar o clipe no visualizador de clipe para decidir qual parte do vídeo deve ser retida.

Adicionar legendas de videoclipes

Você pode adicionar legendas ao clipe de vídeo com base na transcrição. Crie sua legenda e defina a posição da legenda. 

1. Na sua conta HubSpot, clique em Mais e navegue até Conteúdo > Vídeo. Se Mais não aparecer na sua conta, navegue diretamente para Conteúdo > Vídeo.​
2. Na biblioteca de vídeos, passe o mouse sobre o vídeo. Em seguida, clique no edit ícone editar. Você será redirecionado automaticamente para o editor de vídeo. 
3. No menu da barra lateral esquerda, clique no closedCaptionsIcon ícone de traduções de legendas &. 
4. No painel esquerdo,ative a opção Legendas.
5. Selecione o estilo da legenda. Você pode escolher entre seis estilos padrão. Como alternativa, clique em + Adicionar novo estilo de legenda personalizado para criar uma legenda personalizada. 
6. Na seção Tamanho da fonte , insira ou edite o tamanho da fonte da legenda. 
7. Na seção Posição , selecione a altura vertical da legenda. Por padrão, todas as legendas ficam centralizadas no vídeo. 

Adicionar legendas de clipe de vídeo traduzidas por AI

Adicione legendas traduzidas por IA diretamente no clipe de vídeo com base na transcrição do vídeo. Ao exportar o vídeo, serão criados vídeos separados para cada tradução adicional. 

1. Você pode acessar as legendas nas configurações de Legendas e traduções ou nas configurações de IA :
   • No menu da barra lateral esquerda, clique no closedCaptionsIcon ícone de traduções de legendas &. Na parte superior, clique na guia Traduções . 
   • Como alternativa, no menu da barra lateral esquerda, clique  artificialIntelligence no ícone de IA. Em seguida, selecione Vários idiomas.
2. No painel esquerdo, clique para ativar o botão .
3. Clique em + Adicionar idioma. 
4. Na caixa de diálogo, clique no menu suspenso Traduzir para e marque as caixas de seleção ao lado dos idiomas que você deseja traduzir.
5. Na parte inferior, clique em Traduzir. Os idiomas aparecerão automaticamente no painel esquerdo após a tradução. 
6. Para visualizar a aparência da legenda traduzida no vídeo, clique em Visualizar ao lado do idioma. 
7. Para excluir uma legenda traduzida, clique no delete ícone excluir. 

Remova o ruído de fundo usando IA

Use o isolamento de voz AI para remover o ruído de fundo do áudio do vídeo.

1. No menu da barra lateral esquerda, clique no botão  artificialIntelligence Ícone AI. 
2. Ative a opção Isolamento de voz . Em seguida, visualize o áudio editado no editor de vídeo linha do tempo.
3. Para restaurar o áudio original, alterne o Isolamento de voz

Remover palavras de preenchimento detectadas por IA

Use IA para identificar e remover palavras de preenchimento do áudio e da transcrição do seu vídeo. Isso inclui:

• Palavras de preenchimento, como um, uh e ah.
• Palavras que são contextualmente consideradas como preenchimento, como like.

Para remover palavras de preenchimento detectadas por IA:

1. No menu da barra lateral esquerda, clique no artificialIntelligence ícone de IA.
2. Ative a opção Remover palavras de preenchimento . Quando a análise for concluída, as palavras de preenchimento [número] removidas aparecerão na seção Remover palavras de preenchimento .
• Para revisar o áudio editado, verifique o editor de vídeo linha do tempo.
• Na transcrição, as palavras de preenchimento removidas aparecerão acinzentadas com um riscado.
3. Para restaurar palavras específicas, você pode clicar na palavra na transcrição. Em seguida, selecione Restaurar. Saiba mais sobre como editar seu vídeo usando a transcrição do vídeo.
4. Para restaurar o áudio original, desative a opção Remover palavras de preenchimento .
   
   

Adicionar brandings ao clipe de vídeo 

Adicione uma marca ou marca d'água ao vídeo. Uma prévia da imagem da marca aparecerá no vídeo no painel direito. 

1. No menu da barra lateral esquerda, clique no ícone de branding brandingbranding. 
2. No painel esquerdo, clique para ativar o botão .
3. Na seção Imagem , adicione uma imagem de marca ao seu vídeo. Você pode selecionar uma imagem da ferramenta de arquivos, carregar uma nova imagem ou importar o logotipo da empresa do seu kit de marca. 
4. Na seção Tamanho , selecione o tamanho da imagem da sua marca. Você pode selecionar entre pequeno, médio ou grande. 
5. Na seção Posição , selecione o local onde você gostaria que a imagem da sua marca aparecesse no vídeo. 
6. Na seção Opacidade , use o controle deslizante para determinar a opacidade da imagem da sua marca. 

Crie e aplique modelos ao seu clipe de vídeo 

Salve sua legenda, branding e proporção de vídeo para usar como modelos sempre que editar um novo vídeo. 

1. No menu da barra lateral esquerda, clique no partial ícone de modelos. 

2. Clique em + Criar novo. 

3. Na caixa de diálogo, insira um nome para o modelo. 

4. Marque as caixas de seleção ao lado das configurações que você gostaria de incluir no modelo. 

5. Após configurar o modelo, na parte inferior, clique em Criar. O modelo aparecerá automaticamente no painel com os detalhes de cada configuração. 

    

6. Para usar um modelo, passe o mouse sobre o modelo e clique em Aplicar.
   • As seleções de design serão aplicadas ao clipe atual.
   • Você pode aplicar vários modelos em um clipe.

Desfazer ou refazer alterações

Desfazer e refazer ações no editor de vídeo. Isso se aplica a todas as ações, incluindo edições na transcrição do vídeo.

• Para desfazer uma edição, clique em undo ícone   de desfazerno canto superior direito. As alterações serão desfeitas uma de cada vez.
• Para desfazer uma edição, clique no redo ícone de desfazer no canto superior direito. As alterações serão refeitas, uma de cada vez.

Exportar seu clipe de vídeo 

Depois de configurar o vídeo, para exportar um clipe:

• Depois de editar o clipe, no canto superior direito, clique em Exportar. Depois de exportar o arquivo, você será levado de volta aos detalhes do vídeo com a guia Variações aberta. 
• Quando a exportação for concluída, você receberá uma notificação por email.

Observação: após exportar o clipe, um novo vídeo será salvo na ferramenta de arquivos por padrão.