In your HubSpot account, you can update contact properties using the tracking code API. This setting will not impact other APIs that you might use for updating contact properties, such as the forms API.
Please note: this functionality is not available for accounts created after September 7th, 2021.