Zum Hauptinhalt
Hinweis: Dieser Artikel wird aus Kulanz zur Verfügung gestellt. Er wurde automatisch mit einer Software übersetzt und unter Umständen nicht korrekturgelesen. Die englischsprachige Fassung gilt als offizielle Version und Sie können dort die aktuellsten Informationen finden. Hier können Sie darauf zugreifen.

WordPress- oder Squarespace-Blogs mit XML-Dateien importieren

Zuletzt aktualisiert am: 5 Januar 2026

Mit einem der folgenden Abonnements verfügbar (außer in den angegebenen Fällen):

Importieren Sie Blog-Beiträge aus WordPress oder Squarespace mithilfe einer XML-Datei nach HubSpot. Mit dem Tool für den Import von Blogs können Sie alle Ihre Blog-Inhalte, wie Beiträge, Tags und den Veröffentlichungsstatus, in einen HubSpot-Blog verschieben.

Bitte beachten Sie: Wenn Ihr Blog auf WordPress gehostet wird, empfehlen wir Ihnen, zunächst die WordPress Connect Blog-Importfunktion auszuprobieren, mit der Sie alle Ihre Blog-Inhalte auf der Grundlage der URL Ihrer Blog-Startseite importieren können. Erfahren Sie mehr über , wie Sie die beste Methode für den Import Ihrer Blog-Inhalte in HubSpot wählen.

Bevor Sie loslegen

Überprüfen Sie vor dem Importieren Ihres Blogs, wie mit Inhalten während des Imports verfahren wird und welche Einschränkungen sich auf Ihre Beiträge nach dem Import in HubSpot auswirken können.

  • Die Bestandteile Ihres Blogs, die nach HubSpot importiert werden, sind: Titel, Beitragstext (einschließlich Inline-Bilder), URL, Veröffentlichungsdatum, Autor, Tags/Kategorien, Status, Metabeschreibung, Feature-Bilder.
  • PDF-Dateien, die in Ihren Beiträgen und Bildern in Galerie-Tags verlinkt sind, werden nicht in einen XML-Import einbezogen. 
  • Bevor Sie Ihren Blog importieren, überprüfen Sie alle internen Links und Bilder , um sicherzustellen, dass sie die absolute URL anstelle einer relativen URL enthalten. Dadurch wird sichergestellt, dass die importierten Beiträge keine fehlerhaften Links und Bilder enthalten.

Blog-Beiträge exportieren

Um Blog-Beiträge nach HubSpot zu importieren, exportieren Sie sie zunächst als XML-Datei aus WordPress oder Squarespace.

Blog-Posts aus WordPress exportieren

Wenn Ihr Blog auf WordPress gehostet wird, exportieren Sie Ihre Blog-Beiträge als XML-Datei aus den WordPress-Verwaltungstools.

  • Melden Sie sich bei Ihrer WordPress-Website als WordPress-Administrator an und navigieren Sie zu Tools > Export , um Ihre Blog-Posts für den Export auszuwählen.
  • Wenn Sie WordPress.com verwenden, können Sie die Schritte in dieser WordPress-Dokumentation befolgen, die beschreibt, wie Sie Ihre Posts von WordPress.com exportieren.
  • Wenn Sie eine benutzerdefinierte WordPress-Website verwenden, können Sie dieser WordPress-Dokumentation folgen, um zu erfahren, wie Sie Ihre Posts von Ihrer benutzerdefinierten WordPress-Website exportieren.

Blog-Posts aus Squarespace exportieren

Wenn Ihr Blog auf Squarespace gehostet wird, exportieren Sie Ihre Blog-Beiträge als XML-Datei aus dem Bereich"Inhalte & exportieren ".

  • Melden Sie sich bei Squarespace an und verwenden Sie den Bereich "Inhalte importieren & , exportieren ", um Ihre Blog-Beiträge für den Export auszuwählen.
  • Folgen Sie den Schritten in dieser Squarespace-Dokumentation, um Ihre Blog-Posts zu exportieren. 

XML-Dateien in HubSpot importieren

Nachdem Sie Ihre Blog-Beiträge exportiert haben, laden Sie die XML-Datei nach HubSpot hoch und importieren Sie die Beiträge in einen HubSpot-Blog.

XML-Datei hochladen

  1. Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account in der Hauptnavigationsleiste auf das settings Zahnradsymbol, um die Einstellungen aufzurufen.
  2. Gehen Sie im Menü der linken Seitenleiste zu Content-Blog >  .
  3. Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktuelle Ansicht und wählen Sie Blog importieren aus.

  1. Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Neuen Import starten und wählen Sie Blog-Beiträge aus. 
  2. Wählen Sie die Option XML-Datei hochladen und klicken Sie dann auf Weiter.
  3. Klicken Sie oben rechts auf Neuen Blog importieren
  4. Klicken Sie im Dialogfeld auf Hochladen und wählen Sie eine XML-Datei aus. Standardmäßig ist die Option Shortcodes aus importierten Beiträgen entfernen aktiviert, mit der Shortcodes aus WordPress- oder Squarespace-Blog-Beiträgen gelöscht werden. Um Rohcode in Ihre Posts einzubinden, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen .
  5. Klicken Sie auf Hochladen.

Blog-Beiträge importieren

Nachdem die XML-Datei hochgeladen wurde, überprüfen Sie die Blog-Beiträge in der Datei und wählen Sie aus, welche Beiträge in Ihren HubSpot-Blog importiert werden sollen.

  1. Um Blog-Beiträge in die Datei zu importieren, bewegen Sie den Mauszeiger über die Datei und klicken Sie dann auf Beiträge importieren oder auf den Dateinamen. Sie werden weitergeleitet, um alle Blog-Beiträge in der Datei anzuzeigen.

  1. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Kontrollkästchen neben jedem Beitrag, den Sie vom Import einbeziehen oder ausschließen möchten.
  2. Klicken Sie auf Beiträge importieren.

  1. Klicken Sie im Dialogfeld auf das Dropdown-Menü Blog und wählen Sie den Blog aus, in den die Beiträge importiert werden sollen.
  2. Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Veröffentlichungsstatus und wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:
    • Vorhandenen Status beibehalten – Bei dieser Option wird der Veröffentlichungsstatus Ihres WordPress-Blogs beibehalten, d. h. Entwürfe behalten den Status "Entwurf" und alle veröffentlichten Beiträge den Status "Veröffentlicht".
    • Alle in Entwurf ändern – Diese Option ändert den Veröffentlichungsstatus Ihres WordPress-Blogs und speichert alle importierten Beiträge als Entwürfe von Blog-Beiträgen.
  3. Um Ihre Blog-Tags nach HubSpot zu importieren, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Blog-Tags importieren .
  4. Um alle Beiträge in Ihrem aktuellen Blog zu ersetzen, die dieselbe URL haben, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Vorhandene Blog-Beiträge mit importierten Beiträgen überschreiben
  5. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Importieren. Sie erhalten eine E-Mail-Benachrichtigung und eine Nachricht in Ihrem Dashboard für den Blog-Import, sobald der Import abgeschlossen ist.

Weiterleitungen für WordPress- oder Squarespace-Beiträge exportieren

Exportieren Sie nach dem Import Ihrer Blog-Beiträge Weiterleitungen, um sicherzustellen, dass Besucher und Suchmaschinen zu den richtigen URLs weitergeleitet werden. Wie Sie Ihren Blog-Weiterleitungen einrichten, hängt davon ab, wie viel Ihrer Website derzeit auf HubSpot gehostet wird:

  • Wenn Ihre gesamte Website, einschließlich der Domain für Ihren früheren WordPress-Blog, jetzt bei HubSpot gehostet wird, können Sie unter in Ihren Website-Einstellungen Weiterleitungen einrichten.  
  • Wenn die Domain Ihres alten WordPress-Blogs noch auf WordPress gehostet wird, müssen Sie die Weiterleitungen in WordPress einrichten. Das Plugin Redirection kann bei der Implementierung von Massenumleitungen in WordPress nützlich sein.

So exportieren Sie Ihre Weiterleitungen:

  1. Gehen Sie zurück zu Ihrem Blog-Import-Dashboard und klicken Sie dann auf den Dateinamen Ihres letzten Imports. Hier sehen Sie Details zu eventuellen Fehlern oder eine Benachrichtigung, dass Ihre Beiträge importiert wurden.
  2. Klicken Sie auf Ihre Weiterleitungen exportieren.

  1. Klicken Sie im Dialogfeld auf das Dropdown-Menü Format und wählen Sie eine Formatoption aus (z. B. CSV, XLSX, XLS). 
  2. Geben Sie eine E-Mail ein, an die die Datei geliefert werden soll, und klicken Sie dann auf Exportieren. Sie erhalten in Kürze eine E-Mail mit Ihrer Datei.

Behebung von häufigen Fehlern

Wenn beim Importieren eines Blogs Probleme auftreten, lesen Sie, wie Sie die folgenden Fehler beheben können:

Fehlende Inhalte im Import

Wenn etwas, das Sie importieren wollten, nicht in Ihrem Blog angezeigt wurde, überprüfen Sie, ob der gewünschte importierte Inhalt in den erwarteten XML-Tags enthalten ist. Wenn die Inhalte, die Sie importieren wollten, nicht in der XML-Datei enthalten sind, lesen Sie die WordPress-Support-Dokumentation, um zu bestätigen, dass alle Inhalte korrekt ausgewählt und exportiert wurden.

Die Datei für diesen Import ist ungültig formatiert

Dieser Fehler bedeutet, dass die XML-Datei, die Sie zu importieren versucht haben, fehlerhaft ist oder Syntax-Fehler aufweist, die unseren Blog-Importer daran hindern, die XML-Datei zu lesen. Wir geben so viele Details wie möglich zu dem Fehler, und es ist möglich, dass nach der Korrektur des genannten Fehlers weitere auftreten. Der Grund dafür ist, dass der XML-Parser aufhört zu laufen, wenn er einen Fehler findet.

Die gleichen Fehler werden angezeigt, wenn Sie die XML-Datei in einem anderen XML-Parser wie Google Chrome öffnen. Hilfe bei der Behebung der XML-Fehler erhalten Sie vom Anbieter der XML-Datei (WordPress oder Squarespace).

Das Abrufen des Materials unter URL ist fehlgeschlagen

Das bedeutet, dass Ihre XML-Datei auf ein Element (in der Regel ein Bild) verwiesen hat, das nicht zu diesem Element geführt hat. Zum Beispiel, wenn Sie einen Fehler wie den folgenden sehen:

Der Abruf der Ressource unter der URL `https://www.image.com/image.jpg` ist fehlgeschlagen. Diese Ressource wurde nicht in den Datei-Manager hochgeladen.

Wenn Sie auf die erwähnte URL klicken und ebenfalls bestätigen, dass sie nicht zu einem Bild führt, müssen Sie diese Bild-URL in der XML-Datei korrigieren und die betroffenen Beiträge erneut importieren. Sie können auch die Bilddatei in Ihren Datei-Manager hochladen und die Bilder zu Ihrem Beitrag in HubSpot hinzufügen.

War dieser Artikel hilfreich?
Dieses Formular wird nur verwendet, um Feedback zur Dokumentation zu sammeln. Erfahren Sie, wie Sie Hilfe bei Fragen zu HubSpot erhalten können.