Nota: Este contenido se tradujo a través de un software y es posible que no haya sido revisado. La versión en inglés se considera, por tanto, la versión oficial y es posible que haya sido actualizada. Para acceder a la versión en inglés, haz clic aquí.
Blog

Importa tu blog desde WordPress o Squarespace con un archivo XML

Última actualización: noviembre 20, 2020

Requisitos

Marketing Hub  Professional, Enterprise
CMS Hub  Professional, Enterprise

Puedes importar tu blog de WordPress en HubSpot con un archivo XML siguiendo los pasos a continuación. Los archivos XML de Squarespace también son compatibles. 

Nota: si tu blog está alojado en WordPress, recomendamos probar la característica de importación del blog de WordPress Connect primero, la cual puede importar todo tu contenido de blog según la URL de la página principal del blog. Más información sobre cómo elegir el mejor método para importar el contenido de tu blog a HubSpot.

Antes de comenzar

  • Los componentes de blog que se importan a HubSpot son: el título, el cuerpo de la publicación (incluyendo imágenes incorporadas), la URL, la fecha de publicación, el autor, las etiquetas/categorías, el estado, la metadescripción, las imágenes destacadas y los comentarios.
  • Los archivos PDF enlazados en las publicaciones e imágenes en las etiquetas de la galería no se incluyen en una importación XML. 
  • Antes de importar tu blog, revisa todos los enlaces y las imágenes internas para confirmar que incluyen la URL absoluta en lugar de una URL relativa. Esto evitará que los enlaces y las imágenes se integren en las publicaciones importadas.
  • Para importar los comentarios del blog, debe haber una dirección de correo electrónico asociada con el comentario.
  • Cualquier comentario en serie en Wordpress se importará como comentarios sin serie y clasificados por la fecha de publicación de comentarios en HubSpot.

Inicia sesión en el sitio web de WordPress y exporta tus publicaciones de blog.

Inicia sesión en el sitio web de WordPress como Administrador de WordPress y navega a Herramientas > Exportar para seleccionar las publicaciones de blog que deseas exportar.

  • Si usas WordPress.com, puedes seguir esta documentación de WordPress cómo exportar las publicaciones desde WordPress.com.
  • Si usas un sitio web personalizado de WordPress, puedes seguir esta documentación de WordPress sobre cómo exportar las publicaciones desde tu sitio personalizado de WordPress.

Importar el archivo XML de WordPress a HubSpot

Después de exportar las publicaciones de WordPress, inicia sesión en tu cuenta de HubSpot. 

  • En tu cuenta de HubSpot, haz clic en el símbolo de configuración settings, situado en la barra de navegación principal.
  • En el menú de la barra lateral, navega a CMS > Blog.
  • En la parte superior derecha, haz clic en Importar blog.
  • En el panel de importación de blogs, haz clic en Importar nuevo blog.
  • Selecciona Importar archivo XML para cargar tu archivo XML de WordPress o publicaciones de Squarespace.

import-file

Nota: de manera predeterminada, la casilla de comprobación Eliminar los códigos cortos de las publicaciones importadas está marcada, lo que elimina cualquier código corto de tus publicaciones. Haz clic para desmarcar esta casilla de comprobación si deseas que aparezca el código bruto de los códigos cortos de WordPress en las publicaciones.

Una vez que las publicaciones del blog se cargan en el panel, puedes importar las publicaciones al blog de HubSpot:

  • Coloca el cursor sobre el archivo que importaste, luego haz clic en Importar publicaciones. Verás una lista de todas las publicaciones de blog que se incluyen en la importación. Usa las casillas de comprobación junto a cada publicación para eliminar cualquier publicación que no desees importar o usa la casilla de comprobación en la parte superior de la columna para marcar todas las publicaciones para la importación.

import-select-posts

  • Haz clic en Importar publicaciones.
  • Establece el Estado de la publicación para las publicaciones con el menú desplegable:
    • Mantener el estado existente: esta opción conserva el estado de publicación del blog de WordPress y mantiene cualquier publicación en borrador como borrador y cualquier publicación realizada como publicada.
    • Cambiar todo a borrador: esta opción anula el estado de publicación del blog de WordPress y automáticamente guarda cualquier publicación importada como publicaciones de blog en borrador.
  • Haz clic en la casilla de comprobación Importar etiquetas de blog para importar las etiquetas de WordPress a HubSpot.
  • Haz clic en Sobrescribir cualquier publicación de blog existente por los blog importados para reemplazar cualquier publicación en el blog actual que tenga la misma URL.
  • Haz clic en Importar. Recibirás una notificación por correo electrónico y un mensaje en el panel de importaciones de blogs una vez que finalice la importación.

import-posts-canvas

Para exportar cualquier redireccionamiento de las publicaciones de WordPress:

  • Navega de vuelta al panel de importación de blogs, luego haz clic en el Nombre de archivo de la importación reciente. Aquí verás detalles de cualquier error o una notificación de que las publicaciones se importaron correctamente.
  • Haz clic en Exportar redireccionamientos.

export-redirects

  • Selecciona un Formato para los redireccionamientos e ingresa un Correo electrónico donde deseas que se entregue el archivo, luego haz clic en Exportar. Pronto recibirás un correo electrónico con tu archivo.

export-redirects-1

La forma en que configuras los redireccionamientos del blog depende de cuánto del sitio web está alojado en HubSpot:

  • Si todo el sitio web, incluso el dominio de tu anterior blog de WordPress ahora está alojado en HubSpot, debes configurar cualquier redireccionamiento de las publicaciones con la Herramienta de asignaciones de URL
  • Si el dominio de tu anterior blog de WordPress sigue alojado en WordPress, debes configurar los redireccionamientos en WordPress. Algunos usuarios descubrieron que el plugin Redireccionamiento es útil para implementar redireccionamientos masivos en WordPress.

Solución de errores comunes

Si encuentras cualquier problema durante el proceso de importación del blog, revisa cómo solucionar los siguientes errores.

Falta contenido de una importación

Si algo que esperabas importar no aparece en tu blog, verifica para asegurarte de que el contenido importado que deseabas esté en las etiquetas XML esperadas. Si el contenido que esperabas importar no está en el archivo XML, revisa la documentación de asistencia de WordPress para confirmar que se seleccionó y exportó correctamente todo el contenido.

El archivo para esta importación tiene un formato no válido

Este error significa que el archivo XML que intentaste importar estaba mal formulado o tiene errores de sintaxis que impiden que el importador de blogs lea el archivo XML. Te proporcionaremos la mayor cantidad de detalles posibles sobre el error y es posible que después de corregir el error mencionado, surjan más. Esto se debe a que el analizador XML deja de funcionar después de encontrar un error.

Verás estos mismos errores si abres el archivo XML en otro analizador XML, como Google Chrome. Para ayudarte a solucionar los errores XML, consulta al proveedor del archivo XML (WordPress o Squarespace).

Falló la recuperación del material en la URL

Esto significa que el archivo XML hacía referencia a un material (habitualmente una imagen) que no llevaba a un material. Por ejemplo, si ves un error como el siguiente:

Falló la recuperación del material en la URL 'https://www.image.com/image.jpg'. Este material no se cargó en el Administrador de archivos.

Si haces clic en la URL mencionada y también confirmas que no lleva a una imagen, debes corregir la URL de esta imagen en el archivo XML y volver a importar las publicaciones afectadas. También puedes cargar la imagen a tu Administrador de archivos y agregar las imágenes a tu publicación en HubSpot.