Zuletzt aktualisiert am: 30 Juli 2026
Mit einem der folgenden Abonnements verfügbar (außer in den angegebenen Fällen):
Erstellen Sie eine Übersetzung eines alten Formulars und übersetzen Sie Formularfelder und -werte in die von Ihnen gewählte Sprache. Im übersetzten Formular werden Feldbezeichnungen für alle häufig verwendeten Eigenschaften und Fehlermeldungen automatisch übersetzt. Der Hilfetext, der Platzhaltertext und der Standardwert werden nicht übersetzt, sie können jedoch manuell aktualisiert werden.
Bitte beachten: Dieser Artikel behandelt nur Formulare, die mit dem alten Editor erstellt wurden. Es wird empfohlen, den aktualisierten Formular-Editor zu verwenden, um neue Formulare zu erstellen und zu verwalten. Erfahren Sie mehr über das Erstellen von KI-Übersetzungen im aktualisierten Editor.
Berechtigungen erforderlich Berechtigungen zum Bearbeiten von Formularen sind erforderlich, um ein Formular zu erstellen oder zu bearbeiten.
So erstellen Sie eine Übersetzung eines alten Formulars:
- Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Mehr und gehen Sie dann zu Marketing > Formulare. Wenn Mehr nicht in Ihrem Account angezeigt wird, gehen Sie direkt zu Marketing > Formulare.
- Bewegen Sie den Mauszeiger über das Formular , das übersetzt werden soll, und klicken Sie auf Aktionen. Wählen Sie dann Übersetzung erstellen aus.
Bitte beachten: Die Labels in den häufig verwendeten Feldern werden nur dann automatisch übersetzt, wenn sie nicht bearbeitet wurden. Sie müssen das Standardlabel für die Übersetzung enthalten.
- Klicken Sie im Dialogfeld auf das Dropdown-Menü Welche Sprache möchten Sie festlegen? und wählen Sie eine Sprache für Ihr übersetztes Formular aus.
- Bearbeiten Sie den Namen des übersetzten Formulars. Standardmäßig erhält das übersetzte Formular den Namen des ursprünglichen Formulars mit angehängter Sprache.
- Klicken Sie auf Erstellen. Sie werden mit einem übersetzten Klon Ihres ursprünglichen Formulars zum Formular-Editor weitergeleitet.
