Zum Hauptinhalt
Hinweis: Dieser Artikel wird aus Kulanz zur Verfügung gestellt. Er wurde automatisch mit einer Software übersetzt und unter Umständen nicht korrekturgelesen. Die englischsprachige Fassung gilt als offizielle Version und Sie können dort die aktuellsten Informationen finden. Hier können Sie darauf zugreifen.

Double-Opt-in für Marketing-E-Mails in mehreren Sprachen verwenden

Zuletzt aktualisiert am: 19 August 2025

Mit einem der folgenden Abonnements verfügbar (außer in den angegebenen Fällen):

Double-Opt-in bietet einen zusätzlichen Bestätigungsschritt, um jede E-Mail-Adresse zu überprüfen, die Ihrer Kontaktdatenbank hinzugefügt wurde. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, erhalten über Formulare erstellte Kontakte automatisch eine Follow-up-E-Mail mit einem Link zur Bestätigung des E-Mail-Abonnements. Erfahren Sie mehr über die Einrichtung von Double-Opt-in

Sie können Ihre Double-Opt-in-Bestätigungs-E-Mail, Bestätigungsseite und Follow-up-E-Mail in mehreren Sprachen einrichten.

Die Sprache des Formulars, über das der Kontakt erstellt wurde, bestimmt die Sprache der Double-Opt-in-Kommunikation. Alle Kontakte, die über Formulare mit Sprachen erstellt werden, die nicht mit den Optionen in Ihren Double-Opt-in-Einstellungen übereinstimmen, erhalten Nachrichten in der Standardsprache für Double-Opt-in. 

Sprachoptionen für Double-Opt-in erstellen

  1. Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account in der Hauptnavigationsleiste auf das settings Zahnradsymbol, um die Einstellungen aufzurufen.
  2. Gehen Sie im linken Seitenmenü zu Marketing-E-Mails > .
  3. Klicken Sie auf die Registerkarte Double-Opt-in.
  4. Klicken Sie im Abschnitt "Double-Opt-in-E-Mails und -Seiten verwalten" auf "Sprache hinzufügen". 
  5. Klicken Sie im rechten Bereich auf das Dropdown-Menü Double-Opt-in-Sprache auswählen und wählen Sie eine Sprache aus. 
  6. Klicken Sie auf Speichern als und fahren Sie fort
  7. Geben Sie im Feld E-Mail-Betreffzeile die Betreffzeile Ihrer Bestätigungs-E-Mail in dieser Sprache ein und klicken Sie dann auf Standard-E-Mail generieren. Die E-Mail wird in der Sprache generiert, die Sie ausgewählt haben. 
  8. Klicken Sie auf Veröffentlichen und fortfahren
  9. Wählen Sie im Abschnitt "Seite auswählen, die als Bestätigungsseite verwendet werden soll" eine Option für die Seite aus, die Kontakten angezeigt wird, wenn sie in ihrer Bestätigungs-E-Mail auf "Bestätigen" klicken: 
    • Standardbestätigungsseite: Kontakten wird die Standardseite zum Aktualisieren von Abonnements für Ihren Account angezeigt. 
    • Meine eigene Seite: Klicken Sie auf das Dropdown-Menü und wählen Sie eine andere Seite in Ihrem Account aus.  
  10. Klicken Sie auf Speichern und beenden

Eine Sprache für Double-Opt-in als aktiv festlegen

Sobald Sie Ihre Sprachoptionen für Double-Opt-in eingerichtet haben, können Sie diese einzeln als aktiv oder inaktiv festlegen. Solange Double-Opt-in aktiviert ist, kann die Standardsprache nicht auf Inaktiv gesetzt werden. 

  1. Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account in der Hauptnavigationsleiste auf das settings Zahnradsymbol, um die Einstellungen aufzurufen.
  2. Gehen Sie im linken Seitenmenü zu Marketing-E-Mails > .
  3. Klicken Sie auf die Registerkarte Double-Opt-in.
  4. Bewegen Sie im Abschnitt "Double-Opt-in-E-Mails und -Seiten verwalten" den Mauszeiger über eine Sprache, klicken Sie auf das Dropdown-Menü "Aktionen" und wählen Sie dann "Als aktiv festlegen" aus. 
  5. Klicken Sie im Dialogfeld auf Bestätigen

Sobald Sie eine Sprache als aktiv festgelegt haben, können Sie sie im Dropdown-Menü "Aktionen" als Standardsprache auswählen, indem Sie "Als Standardsprache festlegen" auswählen.

Screenshot des Abschnitts "Double-Opt-in-E-Mails und -Seiten verwalten", in dem das Dropdown-Menü "Aktionen" neben dem Namen einer Sprache hervorgehoben ist.

War dieser Artikel hilfreich?
Dieses Formular wird nur verwendet, um Feedback zur Dokumentation zu sammeln. Erfahren Sie, wie Sie Hilfe bei Fragen zu HubSpot erhalten können.