Ir a contenido principal
Nota: Este contenido se tradujo a través de un software y es posible que no haya sido revisado. La versión en inglés se considera, por tanto, la versión oficial y es posible que haya sido actualizada. Para acceder a la versión en inglés, haz clic aquí.

Utilice la confirmación doble para los mensajes de email marketing en varios idiomas

Última actualización: 19 de agosto de 2025

Disponible con cualquiera de las siguientes suscripciones, a no ser que se indique de otro modo:

La Confirmación doble ofrece un paso de confirmación adicional para verificar cada dirección de correo electrónico añadida a su base de datos de contactos. Si este ajuste está activado, los contactos creados a través de formularios recibirán automáticamente un correo electrónico de seguimiento con un enlace para confirmar su suscripción por correo electrónico. Más información sobre el ajuste de la confirmación doble

Puede ajustar el correo electrónico de confirmación doble, la página de confirmación y el correo electrónico de seguimiento en varios idiomas.

El idioma del formulario a través del cual se creó el contacto determina el idioma de sus comunicaciones de confirmación doble. Todos los contactos creados a partir de formularios con idiomas que no coincidan con las opciones de su ajuste de confirmación doble recibirán comunicaciones en el idioma de confirmación doble predeterminado. 

Crear opciones de idioma para la confirmación doble

  1. En tu cuenta de HubSpot, haz clic en el icono de settings Configuración en la barra de navegación superior.
  2. En el menú de la barra lateral izquierda, navega a Marketing > Correo electrónico
  3. Haz clic en la pestaña Double opt-in .
  4. En la sección Gestionar correos electrónicos y páginas de confirmación doble , haga clic en Añadir idioma
  5. En el panel derecho, haga clic en el menú desplegable Seleccionar idioma de confirmación doble y seleccione un idioma
  6. Haga clic en Guardar y continuar
  7. En el campo Asunto del correo electrónico , introduzca el asunto del correo electrónico de confirmación en este idioma y, a continuación, haga clic en Generar correo electrónico predeterminado. El correo electrónico se generará en el idioma seleccionado. 
  8. Haga clic en Publicar y continúe
  9. En la sección Seleccionar página para utilizar como página de confirmación , seleccione una opción para la página que verán los contactos después de hacer clic en Confirmar en su correo electrónico de confirmación: 
  10. Haga clic en Guardar y salir

Ajuste de un idioma como activo para la confirmación doble

Una vez configuradas las opciones de idioma para la confirmación doble, puede ajustarlas individualmente como activas o inactivas. Si la confirmación doble está activada, el idioma por defecto no puede ajustarse a inactivo. 

  1. En tu cuenta de HubSpot, haz clic en el icono de settings Configuración en la barra de navegación superior.
  2. En el menú de la barra lateral izquierda, navega a Marketing > Correo electrónico
  3. Haz clic en la pestaña Double opt-in .
  4. En la sección Gestión de páginas y correos electrónicos de confirmación doble , pase el ratón por encima de un idioma y haga clic en el menú desplegable Acciones ; a continuación, seleccione Establecer como activo
  5. En el cuadro de diálogo, haz clic en Confirmar

Una vez que haya establecido un idioma como activo, puede seleccionarlo como idioma predeterminado en el menú desplegable Acciones seleccionando Establecer como idioma predeterminado.

Captura de pantalla de la sección "Gestionar correos electrónicos y páginas de confirmación doble" con el menú desplegable "Acciones" resaltado junto al nombre de un idioma.

¿Te resultó útil este artículo?
Este formulario se utiliza solo para recibir comentarios a la documentación. Cómo recibir ayuda con HubSpot.