Zum Hauptinhalt
Hinweis: Dieser Artikel wird aus Kulanz zur Verfügung gestellt. Er wurde automatisch mit einer Software übersetzt und unter Umständen nicht korrekturgelesen. Die englischsprachige Fassung gilt als offizielle Version und Sie können dort die aktuellsten Informationen finden. Hier können Sie darauf zugreifen.

Automatisches Übersetzen mehrsprachiger Inhalte

Zuletzt aktualisiert am: April 11, 2024

Mit einem der folgenden Abonnements verfügbar (außer in den angegebenen Fällen):

Content Hub   Professional , Enterprise

Mit den KI-Tools von DeepL können Sie den Inhalt von Seiten und Posts automatisch in andere Sprachen übersetzen. Sie können automatisch übersetzte Inhalte als neue Sprachvarianten erstellen oder vorhandene Inhalte durch eine neue Übersetzung ersetzen. 

Bitte beachten Sie: automatische Übersetzung ist derzeit für benutzerdefinierte Module für Blogs und einige benutzerdefinierte Seitenmodule nicht verfügbar. 

Neu erstellen von mehrsprachigen Varianten mit Übersetzungen

Wenn Sie neue mehrsprachige Varianten für Seiten oder Blogs erstellen, können Sie automatisch übersetzte Versionen auf der Grundlage des ursprünglichen Inhalts generieren. 

  • Gehen Sie zu Ihrem Content:

    • Website-Seiten: Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Content > Website-Seiten.
    • Landingpages: Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Content > Landingpages.
    • Blog: Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Content > Blog..
  • Bewegen Sie den Mauszeiger über eine Seite oder einen Beitrag, klicken Sie dann auf das Dropdown-Menü Mehr und wählen Sie Mehrsprachige Variante erstellen
  • Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Variationssprache und wählen Sie eine Spracheaus. 
  • Wenn für die ausgewählte Sprache automatische Übersetzungen verfügbar sind, klicken Sie auf , um den Schalter HubSpot tranlsate einzuschalten, und klicken Sie dann auf Erstellen

create-multi-language-variation-and-translate

  • Bearbeiten Sie im Inhaltseditor den übersetzten Inhalt und klicken Sie dann oben rechts auf Veröffentlichen

Ersetzen Sie vorhandene mehrsprachige Inhalte durch Übersetzungen

Im Inhaltseditor können Sie vorhandene Inhalte in weitere Sprachen übersetzen. Der neue übersetzte Inhalt kann entweder Ihren aktuellen Inhalt ersetzen oder als neue Sprachvariante erstellt werden. 

  • Gehen Sie zu Ihrem Content:

    • Website-Seiten: Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Content > Website-Seiten.
    • Landingpages: Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Content > Landingpages.
    • Blog: Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Content > Blog..
  • Bewegen Sie den Mauszeiger über eine Seite oder einen Beitrag und klicken Sie auf Bearbeiten
  • Klicken Sie im Content Editor auf das Menü Datei und wählen Sie dann Mehrsprachig AI Translate.
  • Klicken Sie im Dialogfeld auf das Dropdown-Menü von und wählen Sie die Sprache  des zu übersetzenden Textes. 
  • Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Nach und wählen Sie die Sprache  der neuen Übersetzung aus. 
  • Standardmäßig wird die neue Übersetzung Ihren aktuellen Inhalt ersetzen. Um stattdessen eine neue Sprachvariante zu erstellen, wählen Sie Speichern als neu
  • Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Übersetzen

translate-current-content

Verstehen Sie verfügbare Sprachen

Die automatische Übersetzung ist derzeit für die folgenden Sprachen verfügbar: 

  • Bulgarisch
  • Chinesisch (vereinfacht)
  • Tschechisch
  • Dänisch
  • Niederländisch
  • Englisch (US)
  • Englisch (GB)
  • Estnisch
  • Finnisch
  • Französisch
  • Deutsch
  • Griechisch
  • Ungarisch
  • Indonesisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Koreanisch
  • Lettisch
  • Litauisch
  • Norwegisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch (PT)
  • Portugiesisch (BR)
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Slowakisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Schwedisch
  • Türkisch
  • Ukrainisch 
War dieser Artikel hilfreich?
Dieses Formular wird nur verwendet, um Feedback zur Dokumentation zu sammeln. Erfahren Sie, wie Sie Hilfe bei Fragen zu HubSpot erhalten können.